12
1 Тогда созвал Шломо старцев Израиля и всех глав его колен, высших руководителей отчих домов сынов Израиля к себе, царю Шломо, в Иерусалим, чтобы принести ковчег союза Бога из города Давида, он же Цийон.
2 И сошлись к царю Шломо все мужи Израиля в месяце Эйтаним, на праздник, он же седьмой месяц,
3 И пришли все старцы Израиля. И подняли священнослужители ковчег,
4 И понесли ковчег Бога, и шатер откровения, и всю священную утварь, которая находилась в шатре, и понесли их священнослужители и Левиты.
5 А царь Шломо и вся община Израиля, пришедшие к нему на встречу, — с ним перед ковчегом, совершают жертвоприношения мелкого и крупного рогатого скота, которых ни счесть, ни пересчитать из-за их множества!
6 И доставили священнослужители ковчег союза Бога на место его — во внутренний зал Храма, в святая святых, в пространство под крыльями крувов:
7 Потому что эти крувы простирают крылья свои над местом ковчега. И нависали эти крувы над ковчегом и шестами его сверху.
8 И стали эти шесты слишком длинными, и показались концы шестов из святилища, упираясь в занавес перед внутренним залом, но не были видны снаружи; и остались там и поныне.
9 Нет в ковчеге ничего — только лишь две скрижали каменные, которые положил там Моше на Хореве, когда заключил Бог союз с сынами Израиля при исходе их из страны Египетской.
10 И было: как только вышли священнослужители из святилища — и тотчас облако наполнило Храм Бога.
11 И не могли священнослужители встать на служение из-за того облака, потому что наполнила слава Бога Храм Бога!
12 Тогда сказал Шломо: «Бог сказал, что обитать будет в туманной мгле…
13 Построил ядом для постоянного обитания Тебе, незыблемое место для пребывания Твоего навеки!».
14 И обратил царь лицо свое, и благословил все общество Израиля, а все общество Израиля — стоит.
15 И сказал царь: «Благословен Бог, Всесильный Израиля, который говорил через пророка устами своими Давиду, отцу моему, — и рукою своею исполнил это! — такие слова:
16 «С того дня, когда вывел я народ мой, Израиль, из Египта, не избирал я города из всех колен Израиля, чтобы построить в нем Храм, отмеченный именем Моим, но избрал я Давида, чтобы царем быть ему над народом Моим, Израилем».
17 И было на сердце Давида, отца моего, построить Храм во имя Бога, Всесильного Израиля.
18 И сказал Бог Давиду, отцу моему: «Раз было с сердцем твоим построить Храм для имени Моего — очень хорошо ты сделал, что было это с сердцем твоим!
19 Только ты не построишь Храм, но лишь сын твой, который произойдет от чресел твоих, — он построит Храм во имя Мое!».
20 И осуществил Бог слово Свое, которое говорил: и встал я вместо Давида, отца моего, и воссел на трон Израиля — как говорил Бог, — и построил я Храм для имени Бога, Всесильного Израиля,
21 И приготовил я там место для ковчега, в котором — знак союза Бога, который заключил Он с отцами нашими, когда вывел Он их из страны Египетской».
22 И встал Шломо перед жертвенником Бога — напротив всего общества Израиля, — и простер свои руки к небесам,
23 И сказал: «Бог, Всесильный Израиля! Нет подобного Тебе Всесильного в небесах вверху и на земле внизу — Тебе, хранящему союз и милость для рабов Своих, идущих перед Тобою всем сердцем своим.
24 Так хранил Ты верность словам, сказанным рабу Твоему, Давиду, отцу моему. Ты говорил ему собственными устами Своими и рукою Своею исполнил это, как мы это видим сегодня!
25 А теперь, Бог, Всесильный Израиля, храни верность словам, сказанным рабу Твоему, Давиду, отцу моему, которые говорил ему так: «Не исчезнет у тебя никто из потомков твоих, не оставшись перед Моим лицом, с царского трона Израиля — лишь только если будут блюсти сыны твои путь свой, чтобы идти предо Мною так, как ты шел предо Мною».
26 Так теперь, Всесильный Израиля, да будет доказана, по воле Твоей, истинность Твоего слова, которое говорил Ты рабу своему, Давиду, отцу моему!
27 Ибо неужели воистину будет Всесильный пребывать на земле?! Вот, ведь небеса и небеса небес не вместят Тебя — тем более дом этот, что я выстроил!
28 Так да обратишь Ты внимание на молитву раба Твоего и на мольбу его, Бог, Всесильный мой, чтобы прислушаться к песнопению и к молитве, которыми раб Твой молится пред Тобою сегодня,
29 Чтобы быть глазам Твоим широко открытыми на Храм этот ночью и днем — на то место, о котором сказал Ты: «Там будет имя Мое», — чтобы прислушиваться к молитве, которой будет молиться раб Твой в этом месте!
30 И да услышишь Ты мольбу раба Твоего и Твоего народа, Израиля, которые будут молиться в этом месте, а Ты — прислушаешься с места Твоего пребывания в небесах, и воспримешь, и простишь…
31 То, чем провинится человек перед своим ближним, и потребует тот с него страшную клятву, желая заклясть его, — и явится та тяжба о страшной клятве пред судом, заседающим пред жертвенником Твоим в Храме этом,
32 А Ты услышишь в небесах и содеешь, и свершишь суд раба Твоего: объявить злодея злодеем — возложить его образ действий на его голову, — и оправдать праведника — воздать ему согласно праведности его!
33 Когда потерпит поражение народ Твой, Израиль, от врага, потому что согрешат против Тебя, и раскаются, и вернутся к Тебе, и восхвалят имя Твое, и будут молиться Тебе, и умолять Тебя в этом Храме,
34 А Ты услышишь в небесах, и простишь вину Твоего народа, Израиля, и возвратишь их к земле, которую отдал отцам их!
35 Когда замкнется небо и не будет дождя, потому что согрешат сыны Израиля против Тебя, и будут молиться они в этом месте, и восхвалят имя Твое, и от грехов своих отвратятся, ибо Ты их заставишь страдать,
36 А Ты услышишь в небесах, и простишь вину рабов Твоих и народа Твоего, Израиля, ибо укажешь им путь хороший, по которому им идти, и пошлешь дождь на Твою страну, которую отдал Ты народу Своему в наследственное владение!
37 Голод когда будет в стране, мор когда будет, головня и ржа коль поразят пшеницу, крылатая Саранча, пешая Саранча коль появится, когда будет теснить Израиль враг его в стране собственных ворот его городских — любая кара, любая болезнь, —
38 Любую молитву, любую мольбу, которая будет у всякого человека, у всего Твоего народа, Израиля, когда каждый познает язвы своего сердца и прострет руки свои к этому Храму,
39 То Ты услышишь в небесах, месте Твоего пребывания, и простишь, и содеешь, и дашь каждому в соответствии со всем путем его — как узнаешь сердце его, потому что Ты Один знаешь сердце каждого человека:
40 Ради того, чтобы боялись Тебя все дни, что они живут на земле, которую дал Ты отцам нашим!
41 И также иноплеменника, что не из Твоего народа, Израиля, и придет из дальней страны ради имени Твоего,
42 Потому что услышат об имени великом Твоем, и о руке Твоей сильной, и о мощи Твоей напряженной, и придет он, и будет молиться в этом Храме,
43 Ты услышишь в небесах, месте Своего пребывания, и содеешь все, о чем воззовет к Тебе тот иноплеменник: ради того, чтобы узнали все народы земли имя Твое, чтобы бояться Тебя так, как боится Тебя народ Твой, Израиль, и дабы познали, что именем Твоим отмечен Храм, что я построил!
44 Как выйдет Твой народ на войну, на врага своего, по дороге, по которой пошлешь их, и будут молиться они Богу, повернувшись по направлению к городу этому, который избрал Ты, и к Храму, который построил я для имени Твоего,
45 И услышишь в небесах их молитву и мольбу их, и содеешь Ты их суд справедливый,
46 Когда согрешат они против Тебя, потому что нет человека, который никогда не грешит, и очень рассердишься Ты на них, и отдашь их на поражение перед врагом, и уведут их в плен пленители их во вражескую страну — далекую или близкую, —
47 И примут они близко к своему сердцу свои прегрешения в стране, куда будут угнаны в плен, и раскаются, и вернутся к Тебе, и будут Тебя умолять в стране тех, кто взяли их в плен, говоря: «Мы провинились, с пути мы сошли, мы делали зло!»,
48 И вернутся к Тебе всем сердцем своим и всей душой своей в стране врагов своих, которые взяли их в плен, и будут молиться Тебе в направлении страны их, которую дал Ты их отцам, города, который избрал Ты, и Храма, который построил я для имени Твоего;
49 И услышишь Ты в небесах, месте Твоего пребывания, их молитву и мольбу их, и содеешь их суд справедливый,
50 И простишь народ Твой, который согрешил против Тебя, и все их непокорство, которым злостно они гневили Тебя, и пробудишь к ним милосердие у тех, кто взяли их в плен, и те их пожалеют;
51 Ибо они — Твой народ и наследственное владение Твое, которое вывел Ты из Египта, из горнила железного,
52 Чтобы быть Твоим глазам открытыми на мольбу раба Твоего и мольбу Твоего народа, Израиля, чтобы прислушиваться к ним всегда, когда они взывают к Тебе!
53 Ибо Ты выделил их себе в наследственное владение из всех народов земли — как говорил Ты через Моше, раба Твоего, когда выводил Ты наших отцов из Египта, Господь Всесильный!».
54 И было, когда закончил Шломо молиться Богу, произнеся всю молитву и эту мольбу: встал он с колен, на которых стоял перед жертвенником Бога с распростертыми к небу руками своими,
55 И остановился, и благословил все общество Израиля голосом очень громким, сказав:
56 «Благословен Бог, который дал покой Своему народу, Израилю, в точности так, как обещал, — не пропало ни одного из тех добрых слов, которые он говорил через Моше, раба Своего!
57 Да будет Бог, Всесильный наш, с нами, как он был с отцами нашими, — да не покинет Он нас и да не отринет,
58 Дабы склонять сердца наши к Нему, чтобы идти нам по всем дорогам Его и блюсти Его заповеди, и законы Его, и установления Его, которые Он повелел исполнять отцам нашим!
59 И да будут слова эти мои, которыми возносил я мольбу перед Богом, близкими к Богу, Всесильному нашему, и днем, и ночью, дабы вершить суд справедливый раба Его и суд справедливый народа Его изо дня в день,
60 Дабы знали все народы земли, что Бог — Он же и Всесильный, еще одного — нет!
61 И да будет сердце ваше полностью с Богом, Всесильным нашим, чтобы следовать законам Его и блюсти Его заповеди, как это сегодня!».
62 А царь и весь Израиль с ним — совершают жертвоприношение перед Богом.
63 И принес Шломо мирные жертвы, которые совершил для Бога: крупного рогатого скота двадцать две тысячи и мелкого рогатого скота сто двадцать тысяч. И так справили освящение Храма Бога царь и все сыны Израиля.
64 В тот день освятил царь всю площадь внутреннего двора, что перед Храмом Бога, так как совершил там жертвоприношения всесожжения, и приношения хлебного дара, и воскурение туков мирных жертв, потому что медный жертвенник, который стоял перед Богом, оказался слишком мал, чтобы вместить все эти всесожжения, хлебные дары и тук мирных жертв.
65 И устроил Шломо в то время празднество, и с ним — весь Израиль: огромное общество, собравшееся со всей страны от подхода в Хамат до реки Египетской, — пред лицом Бога, Всесильного нашего, семь дней освящения Храма и еще семь дней праздника Сукот — всего четырнадцать дней.
66 В восьмой день праздника дал он разрешение разойтись народу, и благословили они все царя. И пошли все к шатрам своим — веселые и радостные сердцем из-за всего блага, которое совершил Бог для Давида, раба Своего, и для Израиля, народа Своего.
2 И сошлись к царю Шломо все мужи Израиля в месяце Эйтаним, на праздник, он же седьмой месяц,
3 И пришли все старцы Израиля. И подняли священнослужители ковчег,
4 И понесли ковчег Бога, и шатер откровения, и всю священную утварь, которая находилась в шатре, и понесли их священнослужители и Левиты.
5 А царь Шломо и вся община Израиля, пришедшие к нему на встречу, — с ним перед ковчегом, совершают жертвоприношения мелкого и крупного рогатого скота, которых ни счесть, ни пересчитать из-за их множества!
6 И доставили священнослужители ковчег союза Бога на место его — во внутренний зал Храма, в святая святых, в пространство под крыльями крувов:
7 Потому что эти крувы простирают крылья свои над местом ковчега. И нависали эти крувы над ковчегом и шестами его сверху.
8 И стали эти шесты слишком длинными, и показались концы шестов из святилища, упираясь в занавес перед внутренним залом, но не были видны снаружи; и остались там и поныне.
9 Нет в ковчеге ничего — только лишь две скрижали каменные, которые положил там Моше на Хореве, когда заключил Бог союз с сынами Израиля при исходе их из страны Египетской.
10 И было: как только вышли священнослужители из святилища — и тотчас облако наполнило Храм Бога.
11 И не могли священнослужители встать на служение из-за того облака, потому что наполнила слава Бога Храм Бога!
12 Тогда сказал Шломо: «Бог сказал, что обитать будет в туманной мгле…
13 Построил ядом для постоянного обитания Тебе, незыблемое место для пребывания Твоего навеки!».
14 И обратил царь лицо свое, и благословил все общество Израиля, а все общество Израиля — стоит.
15 И сказал царь: «Благословен Бог, Всесильный Израиля, который говорил через пророка устами своими Давиду, отцу моему, — и рукою своею исполнил это! — такие слова:
16 «С того дня, когда вывел я народ мой, Израиль, из Египта, не избирал я города из всех колен Израиля, чтобы построить в нем Храм, отмеченный именем Моим, но избрал я Давида, чтобы царем быть ему над народом Моим, Израилем».
17 И было на сердце Давида, отца моего, построить Храм во имя Бога, Всесильного Израиля.
18 И сказал Бог Давиду, отцу моему: «Раз было с сердцем твоим построить Храм для имени Моего — очень хорошо ты сделал, что было это с сердцем твоим!
19 Только ты не построишь Храм, но лишь сын твой, который произойдет от чресел твоих, — он построит Храм во имя Мое!».
20 И осуществил Бог слово Свое, которое говорил: и встал я вместо Давида, отца моего, и воссел на трон Израиля — как говорил Бог, — и построил я Храм для имени Бога, Всесильного Израиля,
21 И приготовил я там место для ковчега, в котором — знак союза Бога, который заключил Он с отцами нашими, когда вывел Он их из страны Египетской».
22 И встал Шломо перед жертвенником Бога — напротив всего общества Израиля, — и простер свои руки к небесам,
23 И сказал: «Бог, Всесильный Израиля! Нет подобного Тебе Всесильного в небесах вверху и на земле внизу — Тебе, хранящему союз и милость для рабов Своих, идущих перед Тобою всем сердцем своим.
24 Так хранил Ты верность словам, сказанным рабу Твоему, Давиду, отцу моему. Ты говорил ему собственными устами Своими и рукою Своею исполнил это, как мы это видим сегодня!
25 А теперь, Бог, Всесильный Израиля, храни верность словам, сказанным рабу Твоему, Давиду, отцу моему, которые говорил ему так: «Не исчезнет у тебя никто из потомков твоих, не оставшись перед Моим лицом, с царского трона Израиля — лишь только если будут блюсти сыны твои путь свой, чтобы идти предо Мною так, как ты шел предо Мною».
26 Так теперь, Всесильный Израиля, да будет доказана, по воле Твоей, истинность Твоего слова, которое говорил Ты рабу своему, Давиду, отцу моему!
27 Ибо неужели воистину будет Всесильный пребывать на земле?! Вот, ведь небеса и небеса небес не вместят Тебя — тем более дом этот, что я выстроил!
28 Так да обратишь Ты внимание на молитву раба Твоего и на мольбу его, Бог, Всесильный мой, чтобы прислушаться к песнопению и к молитве, которыми раб Твой молится пред Тобою сегодня,
29 Чтобы быть глазам Твоим широко открытыми на Храм этот ночью и днем — на то место, о котором сказал Ты: «Там будет имя Мое», — чтобы прислушиваться к молитве, которой будет молиться раб Твой в этом месте!
30 И да услышишь Ты мольбу раба Твоего и Твоего народа, Израиля, которые будут молиться в этом месте, а Ты — прислушаешься с места Твоего пребывания в небесах, и воспримешь, и простишь…
31 То, чем провинится человек перед своим ближним, и потребует тот с него страшную клятву, желая заклясть его, — и явится та тяжба о страшной клятве пред судом, заседающим пред жертвенником Твоим в Храме этом,
32 А Ты услышишь в небесах и содеешь, и свершишь суд раба Твоего: объявить злодея злодеем — возложить его образ действий на его голову, — и оправдать праведника — воздать ему согласно праведности его!
33 Когда потерпит поражение народ Твой, Израиль, от врага, потому что согрешат против Тебя, и раскаются, и вернутся к Тебе, и восхвалят имя Твое, и будут молиться Тебе, и умолять Тебя в этом Храме,
34 А Ты услышишь в небесах, и простишь вину Твоего народа, Израиля, и возвратишь их к земле, которую отдал отцам их!
35 Когда замкнется небо и не будет дождя, потому что согрешат сыны Израиля против Тебя, и будут молиться они в этом месте, и восхвалят имя Твое, и от грехов своих отвратятся, ибо Ты их заставишь страдать,
36 А Ты услышишь в небесах, и простишь вину рабов Твоих и народа Твоего, Израиля, ибо укажешь им путь хороший, по которому им идти, и пошлешь дождь на Твою страну, которую отдал Ты народу Своему в наследственное владение!
37 Голод когда будет в стране, мор когда будет, головня и ржа коль поразят пшеницу, крылатая Саранча, пешая Саранча коль появится, когда будет теснить Израиль враг его в стране собственных ворот его городских — любая кара, любая болезнь, —
38 Любую молитву, любую мольбу, которая будет у всякого человека, у всего Твоего народа, Израиля, когда каждый познает язвы своего сердца и прострет руки свои к этому Храму,
39 То Ты услышишь в небесах, месте Твоего пребывания, и простишь, и содеешь, и дашь каждому в соответствии со всем путем его — как узнаешь сердце его, потому что Ты Один знаешь сердце каждого человека:
40 Ради того, чтобы боялись Тебя все дни, что они живут на земле, которую дал Ты отцам нашим!
41 И также иноплеменника, что не из Твоего народа, Израиля, и придет из дальней страны ради имени Твоего,
42 Потому что услышат об имени великом Твоем, и о руке Твоей сильной, и о мощи Твоей напряженной, и придет он, и будет молиться в этом Храме,
43 Ты услышишь в небесах, месте Своего пребывания, и содеешь все, о чем воззовет к Тебе тот иноплеменник: ради того, чтобы узнали все народы земли имя Твое, чтобы бояться Тебя так, как боится Тебя народ Твой, Израиль, и дабы познали, что именем Твоим отмечен Храм, что я построил!
44 Как выйдет Твой народ на войну, на врага своего, по дороге, по которой пошлешь их, и будут молиться они Богу, повернувшись по направлению к городу этому, который избрал Ты, и к Храму, который построил я для имени Твоего,
45 И услышишь в небесах их молитву и мольбу их, и содеешь Ты их суд справедливый,
46 Когда согрешат они против Тебя, потому что нет человека, который никогда не грешит, и очень рассердишься Ты на них, и отдашь их на поражение перед врагом, и уведут их в плен пленители их во вражескую страну — далекую или близкую, —
47 И примут они близко к своему сердцу свои прегрешения в стране, куда будут угнаны в плен, и раскаются, и вернутся к Тебе, и будут Тебя умолять в стране тех, кто взяли их в плен, говоря: «Мы провинились, с пути мы сошли, мы делали зло!»,
48 И вернутся к Тебе всем сердцем своим и всей душой своей в стране врагов своих, которые взяли их в плен, и будут молиться Тебе в направлении страны их, которую дал Ты их отцам, города, который избрал Ты, и Храма, который построил я для имени Твоего;
49 И услышишь Ты в небесах, месте Твоего пребывания, их молитву и мольбу их, и содеешь их суд справедливый,
50 И простишь народ Твой, который согрешил против Тебя, и все их непокорство, которым злостно они гневили Тебя, и пробудишь к ним милосердие у тех, кто взяли их в плен, и те их пожалеют;
51 Ибо они — Твой народ и наследственное владение Твое, которое вывел Ты из Египта, из горнила железного,
52 Чтобы быть Твоим глазам открытыми на мольбу раба Твоего и мольбу Твоего народа, Израиля, чтобы прислушиваться к ним всегда, когда они взывают к Тебе!
53 Ибо Ты выделил их себе в наследственное владение из всех народов земли — как говорил Ты через Моше, раба Твоего, когда выводил Ты наших отцов из Египта, Господь Всесильный!».
54 И было, когда закончил Шломо молиться Богу, произнеся всю молитву и эту мольбу: встал он с колен, на которых стоял перед жертвенником Бога с распростертыми к небу руками своими,
55 И остановился, и благословил все общество Израиля голосом очень громким, сказав:
56 «Благословен Бог, который дал покой Своему народу, Израилю, в точности так, как обещал, — не пропало ни одного из тех добрых слов, которые он говорил через Моше, раба Своего!
57 Да будет Бог, Всесильный наш, с нами, как он был с отцами нашими, — да не покинет Он нас и да не отринет,
58 Дабы склонять сердца наши к Нему, чтобы идти нам по всем дорогам Его и блюсти Его заповеди, и законы Его, и установления Его, которые Он повелел исполнять отцам нашим!
59 И да будут слова эти мои, которыми возносил я мольбу перед Богом, близкими к Богу, Всесильному нашему, и днем, и ночью, дабы вершить суд справедливый раба Его и суд справедливый народа Его изо дня в день,
60 Дабы знали все народы земли, что Бог — Он же и Всесильный, еще одного — нет!
61 И да будет сердце ваше полностью с Богом, Всесильным нашим, чтобы следовать законам Его и блюсти Его заповеди, как это сегодня!».
62 А царь и весь Израиль с ним — совершают жертвоприношение перед Богом.
63 И принес Шломо мирные жертвы, которые совершил для Бога: крупного рогатого скота двадцать две тысячи и мелкого рогатого скота сто двадцать тысяч. И так справили освящение Храма Бога царь и все сыны Израиля.
64 В тот день освятил царь всю площадь внутреннего двора, что перед Храмом Бога, так как совершил там жертвоприношения всесожжения, и приношения хлебного дара, и воскурение туков мирных жертв, потому что медный жертвенник, который стоял перед Богом, оказался слишком мал, чтобы вместить все эти всесожжения, хлебные дары и тук мирных жертв.
65 И устроил Шломо в то время празднество, и с ним — весь Израиль: огромное общество, собравшееся со всей страны от подхода в Хамат до реки Египетской, — пред лицом Бога, Всесильного нашего, семь дней освящения Храма и еще семь дней праздника Сукот — всего четырнадцать дней.
66 В восьмой день праздника дал он разрешение разойтись народу, и благословили они все царя. И пошли все к шатрам своим — веселые и радостные сердцем из-за всего блага, которое совершил Бог для Давида, раба Своего, и для Израиля, народа Своего.
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
| Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4 |
| Глава 5 | Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 |
| Глава 9 | Глава 10 | Глава 11 | Глава 12 |
| Глава 13 | Глава 14 | Глава 15 | Глава 16 |
| Глава 17 | Глава 18 | Глава 19 | Глава 20 |
| Глава 21 | Глава 22 |
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.