16
1 В двенадцатом году правления Ахаза, царя Йегуды, воцарился Гошеа, сын Элы, в Шомроне над Израилем на девять лет.
2 И делал он то, что в глазах Бога — зло, только не настолько, как цари Израиля, которые были до него.
3 На него поднялся Шальманесер, царь Ассирии, и стал ему Гошеа рабом, и отсылал ему «дары».
4 И обнаружил царь Ассирийский у Гошеи заговор: что он отправил послов к со, царю Египта, и не принес «дары» царю Ассирийскому, как раньше из года в год. И взял его под стражу царь Ассирийский, и заточил в тюрьму.
5 И вторгся царь Ассирийский во всю страну, и явился под Шомрон, и осаждал его три года.
6 В десятом году царствования Гошеи захватил царь Ассирийский Шомрон, и изгнал Израиль в Ассирию, и поселил их в Хлахе, и на Хаворе — реке Гозанской, и в городах Мидии.
7 И было: когда грешили сыны Израиля против Бога, Всесильного их, выведшего их из страны египетской, из-под руки фараона, царя Египетского, и боялись богов чужих,
8 И последовали законам тех племен, которые прогнал Бог от лица сынов Израиля, и царей Израиля, которые те сами создали;
9 И стали сыны Израиля приписывать всякую небывальщину Богу, Всесильному их, и понастроили себе возвышения во всех своих городах — от дозорной башни до города-крепости;
10 И навоздвигали себе стел и священных деревьев богини Ашеры — на каждом высоком холме и под каждым свежезеленым деревом, —
11 И стали кадить там — на всех возвышениях, — как те племена, которые изгнал Бог от лица их; и стали делать вещи очень дурные с намерением рассердить Бога,
12 И стали служить истуканам, о которых сказал Бог им: «Не делайте этого!»;
13 И предупреждал Бог Израиль и Йегуду через всех пророков, всех провидцев, говоря: «Вернитесь с ваших порочных путей и тщательно соблюдайте заповеди Мои и законы — как учит вся Тора, которую Я заповедал вашим отцам, и все, что Я послал передать вам через рабов Моих, пророков!»;
14 И не слушали; но уперлись, как упрямились их отцы, которые не верили в Бога, Всесильного их,
15 И стали питать отвращение к законам Его и союзу Его, который Он заключил с их отцами, и к предупреждениям Его, которыми Он предупреждал их; и пошли за тщетой, и сами стали тщетой, и за племенами, окружавшими их, о которых дал им повеление Бог: не делать, как они;
16 И оставили все заповеди Бога, Всесильного своего, и создали себе литые изображения: двух тельцов; и создали Ашеру, и стали поклоняться всему небесному воинству, и стали служить Баалю;
17 И стали проводить своих сыновей и дочерей через огонь, и стали ворожить всевозможными ворожбами, и гадать; и предались полностью совершению зла в глазах Бога, чтобы его рассердить, —
18 Крайне разгневался Бог на Израиль и устранил их от лица своего — осталось одно только колено Йегуды.
19 Но также сыны Йегуды не соблюдали заповеди Бога, Всесильного своего, и последовали законам Израиля, которые те сами создали.
20 И преисполнился Бог отвращением ко всему потомству Израиля, и послал им страдания, и отдал их в руки попирающих и грабящих их — пока не отбросил их от лица своего,
21 Потому что оторвал себя Израиль от дома Давида и воцарили Йоровама, сына Невата, и оттолкнул Йоровам Израиль от следования Богу, и ввел их в великий грех,
22 И пошли сыны Израиля по пути всех грехов Йоровама, которые он совершал: не отошли ни от одного из них,
23 Пока Бог не устранил Израиль от лица Своего, как говорил через рабов своих, пророков, и не изгнал Израиль с его земли в Ассирию — как это и осталось поныне.
24 И привел царь Ассирии людей из Вавилона, и из Куты, и из Авы, и из Хамата и Сфарваима, и расселил их в городах Шомрона вместо сынов Израиля. И завладели они Шомроном, и стали жить в его городах.
25 И было в начале их проживания там: не боялись они Бога, и наслал Бог на них львов, и стали те убивать многих из них.
26 И сказали царю Ассирийскому так: «Племена, которые изгнал ты и поселил в городах Шомрона, никогда не знали закона и обычаев Бога — покровителя этой страны, и наслал Бог на них львов, и вот они умерщвляют их — потому как не знают они закона и обычаев Бога — покровителя этой страны».
27 И повелел царь Ассирии так: «Отведите туда одного из жрецов, которых вы изгнали оттуда, — и пойдут с ним, и будут жить там. И пусть он наставляет их по закону и обычаям Бога — покровителя той страны».
28 И пришел один из священнослужителей, которых изгнали из Шомрона, и поселился в Бейт — Эле. И стал он наставлять их, как бояться Бога.
29 И стало каждое из тех племен изготовлять изображение своего божества. И поместили их в капищах на возвышениях, которые создали евреи — жители Шомрона: каждое племя — в своих городах, в которых они живут.
30 И люди из Вавилона создали идол Сукот — Бнота, а люди из Кута создали изображение Нергаля, и люди из Хамата создали идола Ашимы,
31 А Авитяне создали Нивхаза и Тартака, Сфарвитяне же постоянно сжигали своих сыновей в огне в честь Адрамелеха и Анамелеха, богов Сфарваима.
32 И стали они также бояться Бога, и назначили себе некоторых из них же «священнослужителями» возвышений, и стали те совершать им «служение» в «храме возвышений».
33 Бога боялись они, а своим «богам» продолжали служить — согласно обычаю тех племен, которых изгнали оттуда.
34 И поныне они делают все по первоначальным своим обычаям: в действительности они не боятся Бога и не поступают согласно законам и предначертаниям сынов Израиля, и в соответствии с Торой, и в соответствии с заповедью, которые повелел исполнять Бог сынам Яакова, которому дал новое имя: Израиль,
35 И с которыми заключил Бог союз, и которым повелел он так: «Не бойтесь чужых богов, и не поклоняйтесь им, и не служите им, и не приносите им жертвы,
36 Но только лишь Бога, который вывел вас из страны египетской великой силой и напряженной мышцей, — лишь Его бойтесь, и ему поклоняйтесь, и ему приносите жертвы.
37 И законы, и предписания, и Тору, и заповедь, которые написал он для вас, храните, чтобы исполнять во все дни, — и не бойтесь чужих богов!
38 А тот союз, который Я заключил с вами, не позабудьте — и не бойтесь чужих богов!
39 Но только лишь Бога, Всесильного вашего, бойтесь, и Он спасет вас от рук всех ваших врагов!».
40 Но не слушали — лишь только по первоначальным своим обычаям все они делали постоянно.
41 И стали племена эти бояться Бога, и своим идолам продолжали служить. Так же и сыновья их, и сыновья их сыновей: как делали их отцы, так делают и они и поныне.
2 И делал он то, что в глазах Бога — зло, только не настолько, как цари Израиля, которые были до него.
3 На него поднялся Шальманесер, царь Ассирии, и стал ему Гошеа рабом, и отсылал ему «дары».
4 И обнаружил царь Ассирийский у Гошеи заговор: что он отправил послов к со, царю Египта, и не принес «дары» царю Ассирийскому, как раньше из года в год. И взял его под стражу царь Ассирийский, и заточил в тюрьму.
5 И вторгся царь Ассирийский во всю страну, и явился под Шомрон, и осаждал его три года.
6 В десятом году царствования Гошеи захватил царь Ассирийский Шомрон, и изгнал Израиль в Ассирию, и поселил их в Хлахе, и на Хаворе — реке Гозанской, и в городах Мидии.
7 И было: когда грешили сыны Израиля против Бога, Всесильного их, выведшего их из страны египетской, из-под руки фараона, царя Египетского, и боялись богов чужих,
8 И последовали законам тех племен, которые прогнал Бог от лица сынов Израиля, и царей Израиля, которые те сами создали;
9 И стали сыны Израиля приписывать всякую небывальщину Богу, Всесильному их, и понастроили себе возвышения во всех своих городах — от дозорной башни до города-крепости;
10 И навоздвигали себе стел и священных деревьев богини Ашеры — на каждом высоком холме и под каждым свежезеленым деревом, —
11 И стали кадить там — на всех возвышениях, — как те племена, которые изгнал Бог от лица их; и стали делать вещи очень дурные с намерением рассердить Бога,
12 И стали служить истуканам, о которых сказал Бог им: «Не делайте этого!»;
13 И предупреждал Бог Израиль и Йегуду через всех пророков, всех провидцев, говоря: «Вернитесь с ваших порочных путей и тщательно соблюдайте заповеди Мои и законы — как учит вся Тора, которую Я заповедал вашим отцам, и все, что Я послал передать вам через рабов Моих, пророков!»;
14 И не слушали; но уперлись, как упрямились их отцы, которые не верили в Бога, Всесильного их,
15 И стали питать отвращение к законам Его и союзу Его, который Он заключил с их отцами, и к предупреждениям Его, которыми Он предупреждал их; и пошли за тщетой, и сами стали тщетой, и за племенами, окружавшими их, о которых дал им повеление Бог: не делать, как они;
16 И оставили все заповеди Бога, Всесильного своего, и создали себе литые изображения: двух тельцов; и создали Ашеру, и стали поклоняться всему небесному воинству, и стали служить Баалю;
17 И стали проводить своих сыновей и дочерей через огонь, и стали ворожить всевозможными ворожбами, и гадать; и предались полностью совершению зла в глазах Бога, чтобы его рассердить, —
18 Крайне разгневался Бог на Израиль и устранил их от лица своего — осталось одно только колено Йегуды.
19 Но также сыны Йегуды не соблюдали заповеди Бога, Всесильного своего, и последовали законам Израиля, которые те сами создали.
20 И преисполнился Бог отвращением ко всему потомству Израиля, и послал им страдания, и отдал их в руки попирающих и грабящих их — пока не отбросил их от лица своего,
21 Потому что оторвал себя Израиль от дома Давида и воцарили Йоровама, сына Невата, и оттолкнул Йоровам Израиль от следования Богу, и ввел их в великий грех,
22 И пошли сыны Израиля по пути всех грехов Йоровама, которые он совершал: не отошли ни от одного из них,
23 Пока Бог не устранил Израиль от лица Своего, как говорил через рабов своих, пророков, и не изгнал Израиль с его земли в Ассирию — как это и осталось поныне.
24 И привел царь Ассирии людей из Вавилона, и из Куты, и из Авы, и из Хамата и Сфарваима, и расселил их в городах Шомрона вместо сынов Израиля. И завладели они Шомроном, и стали жить в его городах.
25 И было в начале их проживания там: не боялись они Бога, и наслал Бог на них львов, и стали те убивать многих из них.
26 И сказали царю Ассирийскому так: «Племена, которые изгнал ты и поселил в городах Шомрона, никогда не знали закона и обычаев Бога — покровителя этой страны, и наслал Бог на них львов, и вот они умерщвляют их — потому как не знают они закона и обычаев Бога — покровителя этой страны».
27 И повелел царь Ассирии так: «Отведите туда одного из жрецов, которых вы изгнали оттуда, — и пойдут с ним, и будут жить там. И пусть он наставляет их по закону и обычаям Бога — покровителя той страны».
28 И пришел один из священнослужителей, которых изгнали из Шомрона, и поселился в Бейт — Эле. И стал он наставлять их, как бояться Бога.
29 И стало каждое из тех племен изготовлять изображение своего божества. И поместили их в капищах на возвышениях, которые создали евреи — жители Шомрона: каждое племя — в своих городах, в которых они живут.
30 И люди из Вавилона создали идол Сукот — Бнота, а люди из Кута создали изображение Нергаля, и люди из Хамата создали идола Ашимы,
31 А Авитяне создали Нивхаза и Тартака, Сфарвитяне же постоянно сжигали своих сыновей в огне в честь Адрамелеха и Анамелеха, богов Сфарваима.
32 И стали они также бояться Бога, и назначили себе некоторых из них же «священнослужителями» возвышений, и стали те совершать им «служение» в «храме возвышений».
33 Бога боялись они, а своим «богам» продолжали служить — согласно обычаю тех племен, которых изгнали оттуда.
34 И поныне они делают все по первоначальным своим обычаям: в действительности они не боятся Бога и не поступают согласно законам и предначертаниям сынов Израиля, и в соответствии с Торой, и в соответствии с заповедью, которые повелел исполнять Бог сынам Яакова, которому дал новое имя: Израиль,
35 И с которыми заключил Бог союз, и которым повелел он так: «Не бойтесь чужых богов, и не поклоняйтесь им, и не служите им, и не приносите им жертвы,
36 Но только лишь Бога, который вывел вас из страны египетской великой силой и напряженной мышцей, — лишь Его бойтесь, и ему поклоняйтесь, и ему приносите жертвы.
37 И законы, и предписания, и Тору, и заповедь, которые написал он для вас, храните, чтобы исполнять во все дни, — и не бойтесь чужих богов!
38 А тот союз, который Я заключил с вами, не позабудьте — и не бойтесь чужих богов!
39 Но только лишь Бога, Всесильного вашего, бойтесь, и Он спасет вас от рук всех ваших врагов!».
40 Но не слушали — лишь только по первоначальным своим обычаям все они делали постоянно.
41 И стали племена эти бояться Бога, и своим идолам продолжали служить. Так же и сыновья их, и сыновья их сыновей: как делали их отцы, так делают и они и поныне.
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.