22
1 И послал царь, и собрали к нему всех старцев Йегуды и Иерусалима.
2 И взошел царь в Храм Бога, и все мужи Йегуды и все жители Иерусалима — с ним, и также священнослужители, и пророки, и весь народ от мала до велика. И прочитал царь им в уши все слова книги союза с Богом, найденной в Храме Бога.
3 И встал царь на возвышении, и заключил союз пред лицом Бога, поклявшись следовать Богу и соблюдать Его заповеди, и свидетельства Его, и законы Его всем сердцем и всей душою, осуществлять слова этого союза, записанные в этой книге. И вступил весь народ в этот союз.
4 И повелел царь Хилькиягу — первосвященнику, и священнослужителям, вторым после него, и «Хранителям порога» вынести из чертога Бога всю утварь, сделанную для Бааля и для Ашеры и для всего небесного воинства. И сжег их царь вне Иерусалима — на хлебородных полях Кидрона, и унес их прах в Бейт — Ээль.
5 И низложил он жрецов, которых поставили цари Йегуды и которые кадили на возвышениях в городах Йегуды и в окрестностях Иерусалима, и тех, кто кадил Баалю, солнцу и месяцу, и созвездиям, и всему небесному воинству.
6 И вытащил Ашеру из Храма Бога из Иерусалима в долину Кидрона, и сжег ее в долине Кидрона, и растолок в прах, и раскидал ее прах по могилам сынов народа, служивших идолам.
7 И снес дома жрецов-блудников, которые были в Храме Бога, дома, в которых женщины ткали покрывала для Ашеры.
8 И привел всех священнослужителей — потомков Агарона, опустившихся до служения на возвышениях, — и осквернил возвышения, на которых кадили эти священнослужители от Гевы до Беэр — Шевы. И снес «Возвышения ворот» — которые у входа в «Ворота Йегошуа», градоначальника, которые по левую сторону от входящего в ворота города,
9 Только не поднимались отныне священнослужители возвышений на жертвенник Бога в Иерусалиме, но лишь ели опресноки в среде своих братьев.
10 И осквернил царь «Тофет», что в лощине сына Гинома, чтобы никто больше не проводил сына своего и дочь свою через огонь Молеху.
11 И уничтожил он лошадей, которых пожертвовали цари Йегуды солнцу и которые находились на подходе к Храму Бога в помещении Нетан — Мелеха — царедворца, который управлял предместьями, а «Солнечные колесницы» спалил в огне.
12 И также жертвенники, что на крыше верхнего покоя Ахаза, которые построили цари Йегуды, и жертвенники, которые создал Менаше в обоих дворах Храма Бога, снес царь — и удалил оттуда, и сбросил их прах в долину Кидрона.
13 А возвышения, что были к востоку от Иерусалима — к югу от «горы-погубительницы», которые построил Шломо, царь Израиля, Ашторет, гнусность Цидонцев, и Кмоша, гнусность Моавитскую, и Милькома, мерзость сынов Амона, — осквернил царь Йошиягу.
14 И разбил он стелы, и срубил Ашеры, и заполнил места их человеческими костями.
15 И также жертвенник, что в Бейт — Эле, возвышение, которое создал Йоровам, сын Невата, который ввел в грех Израиль, — также жертвенник этот и то возвышение снес, и сжег «святилище» на том возвышении, превратив его в прах, — и сжег Ашеру.
16 И повернулся Йошиягу, и увидел гробницы, что были там на горе, и послал, и вынул кости из тех гробниц, и сжег на том жертвеннике, и осквернил его — в соответствии со словом Бога, которое провозгласил в свое время тот человек Бога, который провозгласил, предсказав все это.
17 И спросил царь: «Что это за веха вон там, которую вижу я?». И сказали ему люди из того города: «Гробница это того человека Бога, который пришел из Йегуды и провозгласил слово Бога, предсказав все то, что ты сделал, говоря о жертвеннике бейт — Эля».
18 И сказал царь: «Оставьте его в покое — пусть никто не потревожит кости его!». И так сохранили кости его, кости того пророка, который пришел из Шомрона.
19 И также все «храмы возвышений», которые в городах Шомрона, которые создали цари Израиля назло Богу, устранил Йошиягу, и сделал с ними в точности так, как сделал в Бейт — Эле.
20 И зарезал всех «священнослужителей» тех возвышений, которые были там, на тех самых жертвенниках, и сжег человеческие кости на них. А затем возвратился он в Иерусалим.
21 И отдал царь всему народу следующее повеление: «Исполните заповедь о пасхальной жертве для Бога, Всесильного вашего, — как написано в этой книге союза».
22 Потому что не приносили подобным образом пасхальную жертву с дней судей, которые судили Израиль, и в течение всех дней царей Израиля и царей Йегуды,
23 Но лишь в восемнадцатый год правления царя Йошиягу была подобным образом принесена пасхальная жертва Богу в Иерусалиме.
24 И также вызывание мертвых, и заклинание духов, и «Трафим», и истуканов, и все гнусности, которые еще виднелись в стране Йегуды и в Иерусалиме, начисто вывел Йошиягу — чтобы осуществить слова Торы, написанные в книге, которую нашел Хилькиягу — священнослужитель в Храме Бога.
25 И такого, как он, не было до него — царя, который вернулся к Богу всем своим сердцем, и всей душою своей, и всею своею сущностью, как предписывает вся Тора Моше, — и после него не появлялось такого, как он.
26 Но все-таки не отвратился Бог от пылающего великого своего гнева, так как пылал его гнев на Йегуду — за все злонамеренные деяния, которыми злил его Менаше.
27 И сказал Бог: «Также и Йегуду уберу Я прочь от лица Моего, как убрал Я израиль, так как преисполнился Я отвращения к этому городу, который избрал, — к Иерусалиму — и к этому Храму, о котором сказал Я: будет там Мое Имя».
28 А остальные слова о Йошиягу и обо всем, что он совершил, — ведь они записаны в книге событий дней царей Йегуды.
29 В его дни поднялся фараон Нехо, царь Египта, на царя Ассирийского на реке Евфрат, и пошел царь Йошиягу навстречу ему, и умертвил его тот в Мегидо, когда увидел его.
30 И увезли его, мертвого, на колеснице слуги его из Мегидо, и привезли в Иерусалим, и похоронили в гробнице его. И взял народ страны Йегоахаза, сына Йошиягу, и помазали его, и воцарили его вместо его отца.
31 Двадцати трех лет был Йеѓоахаз, когда воцарился, и три месяца царствовал в Иерусалиме, а имя матери его — Хамуталь, дочь Ирмеяѓу из Ливны.
32 И делал он то, что в глазах Бога — зло: так же, как все, что делали его отцы.
33 И заключил его фараон Нехо в темницу в Ривле, в стране Хамата, чтобы не царствовал он в Иерусалиме, и наложил наказание на страну, обязав поставить ему сто кикаров серебра и один кикар золота.
34 И воцарил фараон Нехо Эльякима, другого сына Йошияѓу, вместо Йошияѓу, отца его, и сменил его имя на Йеѓояким, а Йеѓоахаза забрал с собой и привел его в Египет, и умер он там.
35 А серебро и золото отдал Йеѓояким фараону — только лишь оценил он имущество жителей всей страны, чтобы каждый дал серебро по распоряжению фараона в соответствии с ценностью своего достояния: вынудил народ страны дать серебро это и золото, чтобы отдать фараону Нехо.
36 Двадцати пяти лет был Йеѓояким, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме, а имя матери его — Звуда, дочь Пдаи из Румы.
37 И делал он то, что в глазах Бога — зло: так же, как все, что делали его отцы.
2 И взошел царь в Храм Бога, и все мужи Йегуды и все жители Иерусалима — с ним, и также священнослужители, и пророки, и весь народ от мала до велика. И прочитал царь им в уши все слова книги союза с Богом, найденной в Храме Бога.
3 И встал царь на возвышении, и заключил союз пред лицом Бога, поклявшись следовать Богу и соблюдать Его заповеди, и свидетельства Его, и законы Его всем сердцем и всей душою, осуществлять слова этого союза, записанные в этой книге. И вступил весь народ в этот союз.
4 И повелел царь Хилькиягу — первосвященнику, и священнослужителям, вторым после него, и «Хранителям порога» вынести из чертога Бога всю утварь, сделанную для Бааля и для Ашеры и для всего небесного воинства. И сжег их царь вне Иерусалима — на хлебородных полях Кидрона, и унес их прах в Бейт — Ээль.
5 И низложил он жрецов, которых поставили цари Йегуды и которые кадили на возвышениях в городах Йегуды и в окрестностях Иерусалима, и тех, кто кадил Баалю, солнцу и месяцу, и созвездиям, и всему небесному воинству.
6 И вытащил Ашеру из Храма Бога из Иерусалима в долину Кидрона, и сжег ее в долине Кидрона, и растолок в прах, и раскидал ее прах по могилам сынов народа, служивших идолам.
7 И снес дома жрецов-блудников, которые были в Храме Бога, дома, в которых женщины ткали покрывала для Ашеры.
8 И привел всех священнослужителей — потомков Агарона, опустившихся до служения на возвышениях, — и осквернил возвышения, на которых кадили эти священнослужители от Гевы до Беэр — Шевы. И снес «Возвышения ворот» — которые у входа в «Ворота Йегошуа», градоначальника, которые по левую сторону от входящего в ворота города,
9 Только не поднимались отныне священнослужители возвышений на жертвенник Бога в Иерусалиме, но лишь ели опресноки в среде своих братьев.
10 И осквернил царь «Тофет», что в лощине сына Гинома, чтобы никто больше не проводил сына своего и дочь свою через огонь Молеху.
11 И уничтожил он лошадей, которых пожертвовали цари Йегуды солнцу и которые находились на подходе к Храму Бога в помещении Нетан — Мелеха — царедворца, который управлял предместьями, а «Солнечные колесницы» спалил в огне.
12 И также жертвенники, что на крыше верхнего покоя Ахаза, которые построили цари Йегуды, и жертвенники, которые создал Менаше в обоих дворах Храма Бога, снес царь — и удалил оттуда, и сбросил их прах в долину Кидрона.
13 А возвышения, что были к востоку от Иерусалима — к югу от «горы-погубительницы», которые построил Шломо, царь Израиля, Ашторет, гнусность Цидонцев, и Кмоша, гнусность Моавитскую, и Милькома, мерзость сынов Амона, — осквернил царь Йошиягу.
14 И разбил он стелы, и срубил Ашеры, и заполнил места их человеческими костями.
15 И также жертвенник, что в Бейт — Эле, возвышение, которое создал Йоровам, сын Невата, который ввел в грех Израиль, — также жертвенник этот и то возвышение снес, и сжег «святилище» на том возвышении, превратив его в прах, — и сжег Ашеру.
16 И повернулся Йошиягу, и увидел гробницы, что были там на горе, и послал, и вынул кости из тех гробниц, и сжег на том жертвеннике, и осквернил его — в соответствии со словом Бога, которое провозгласил в свое время тот человек Бога, который провозгласил, предсказав все это.
17 И спросил царь: «Что это за веха вон там, которую вижу я?». И сказали ему люди из того города: «Гробница это того человека Бога, который пришел из Йегуды и провозгласил слово Бога, предсказав все то, что ты сделал, говоря о жертвеннике бейт — Эля».
18 И сказал царь: «Оставьте его в покое — пусть никто не потревожит кости его!». И так сохранили кости его, кости того пророка, который пришел из Шомрона.
19 И также все «храмы возвышений», которые в городах Шомрона, которые создали цари Израиля назло Богу, устранил Йошиягу, и сделал с ними в точности так, как сделал в Бейт — Эле.
20 И зарезал всех «священнослужителей» тех возвышений, которые были там, на тех самых жертвенниках, и сжег человеческие кости на них. А затем возвратился он в Иерусалим.
21 И отдал царь всему народу следующее повеление: «Исполните заповедь о пасхальной жертве для Бога, Всесильного вашего, — как написано в этой книге союза».
22 Потому что не приносили подобным образом пасхальную жертву с дней судей, которые судили Израиль, и в течение всех дней царей Израиля и царей Йегуды,
23 Но лишь в восемнадцатый год правления царя Йошиягу была подобным образом принесена пасхальная жертва Богу в Иерусалиме.
24 И также вызывание мертвых, и заклинание духов, и «Трафим», и истуканов, и все гнусности, которые еще виднелись в стране Йегуды и в Иерусалиме, начисто вывел Йошиягу — чтобы осуществить слова Торы, написанные в книге, которую нашел Хилькиягу — священнослужитель в Храме Бога.
25 И такого, как он, не было до него — царя, который вернулся к Богу всем своим сердцем, и всей душою своей, и всею своею сущностью, как предписывает вся Тора Моше, — и после него не появлялось такого, как он.
26 Но все-таки не отвратился Бог от пылающего великого своего гнева, так как пылал его гнев на Йегуду — за все злонамеренные деяния, которыми злил его Менаше.
27 И сказал Бог: «Также и Йегуду уберу Я прочь от лица Моего, как убрал Я израиль, так как преисполнился Я отвращения к этому городу, который избрал, — к Иерусалиму — и к этому Храму, о котором сказал Я: будет там Мое Имя».
28 А остальные слова о Йошиягу и обо всем, что он совершил, — ведь они записаны в книге событий дней царей Йегуды.
29 В его дни поднялся фараон Нехо, царь Египта, на царя Ассирийского на реке Евфрат, и пошел царь Йошиягу навстречу ему, и умертвил его тот в Мегидо, когда увидел его.
30 И увезли его, мертвого, на колеснице слуги его из Мегидо, и привезли в Иерусалим, и похоронили в гробнице его. И взял народ страны Йегоахаза, сына Йошиягу, и помазали его, и воцарили его вместо его отца.
31 Двадцати трех лет был Йеѓоахаз, когда воцарился, и три месяца царствовал в Иерусалиме, а имя матери его — Хамуталь, дочь Ирмеяѓу из Ливны.
32 И делал он то, что в глазах Бога — зло: так же, как все, что делали его отцы.
33 И заключил его фараон Нехо в темницу в Ривле, в стране Хамата, чтобы не царствовал он в Иерусалиме, и наложил наказание на страну, обязав поставить ему сто кикаров серебра и один кикар золота.
34 И воцарил фараон Нехо Эльякима, другого сына Йошияѓу, вместо Йошияѓу, отца его, и сменил его имя на Йеѓояким, а Йеѓоахаза забрал с собой и привел его в Египет, и умер он там.
35 А серебро и золото отдал Йеѓояким фараону — только лишь оценил он имущество жителей всей страны, чтобы каждый дал серебро по распоряжению фараона в соответствии с ценностью своего достояния: вынудил народ страны дать серебро это и золото, чтобы отдать фараону Нехо.
36 Двадцати пяти лет был Йеѓояким, когда воцарился, и одиннадцать лет царствовал в Иерусалиме, а имя матери его — Звуда, дочь Пдаи из Румы.
37 И делал он то, что в глазах Бога — зло: так же, как все, что делали его отцы.
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.