16
1 Ой, чертящие законы беззаконные, вы, которые письма злокозненные все пишете:
2 Отстранить от правосудия неимущих и силой лишить положенного по справедливости беднякам моего народа, быть вдовам добычей их, а имущество сирот расхитят!
3 Но что будете делать вы в день расплаты, в день страшнейшего бедствия, что издалёка придет? К кому побежите за помощью и где бросите свой почет?
4 Не останется ничего, кроме как встать на колени, разделив участь узника или участь павших убитыми…при этом при всем не повернул вспять его гнев, и все еще его простерта рука!
5 Ой, Ассирия, моей злости батог, и палка она в их руках — мой карающий гнев!
6 На лицемерное племя ее Я пошлю, и на народ, возбуждающий ярость Мою, отдам Я приказ: отнимать добычу, и поживу хватать, и топтать ногами его, как на улицах грязь!
7 А он не то мнит, и сердце его мыслит не то, но лишь уничтожать — в сердце его и истреблять племена, не оставляя даже немногих!
8 Ибо скажет:«Разве все военачальники мои — не цари?
9 Разве не как Каркемиш — Кально, не как Арпад ли — Хамат, не как Дамаск ли — Шомрон?
10 Как достала Моя рука до языческих царств — а идолов в них побольше, чем в Иерусалиме и в Шомроне, —
11 Так разве не то же самое, что сделал я с Шомроном и божками его, сделаю я с Иерусалимом и с его истуканами?!».
12 И будет: когда завершит Господь все деяния Свои на горе Цийон и в Иерусалиме, припомню плоды чванливости сердца царя Ассирийскогои надменный взгляд его глаз, выражающих самолюбование,
13 Ибо сказал Он: «Силой Моей руки Я содеял и Моей Мудростью, ибо умен Я, и стер Я границы между народами, а то, что они заготовили впрок, — забрал Я, и, как могучий, жителей их низложу!
14 И дотянулась, как до гнезда птичьего, рука Моя до всего, чем владеют народы, и как собирают птичьи яйца покинутые, все богатство стран земли я собрал, и не было никого, кто бы захлопал крылом или раскрыл бы клюв и пискнул!».
15 Будет ли похваляться топор над тем, кто им рубит? Возвеличится ли пила над тем, кто ею движет? Как будто заставляет палка взмахнуть того, кто ее поднял, как будто поднимает посох того, кто сам не из дерева!
16 Посему пошлет Господь, Бог Воинств, истощение в его жиры, и под грузным телом его запылает пожар, как пылает костер,
17 И станет свет Израиля огнем для врагов его, и его Святой Бог — языком пламени, и подожжет оно, и пожрет чертополох и терн его в один день!
18 И слава леса его и плодородных полей — все: от души и до плоти — истребит до конца, и станут они как труха древоточца,
19 А из остальных деревьев Леса его останется лишь несколько считанных — так что и мальчик их перепишет…
20 И будет в тот день: остаток Израиля и уцелевшие из дома Яакова не будут более полагаться на того, кто его бьет, но будут воистину полагаться на Бога — Святого Бога Израиля.
21 Остаток вернется — остаток Яакова — к Богу Могущественнейшему,
22 Ибо если даже будет народ твой, Израиль, словно песок морской — лишь остаток его вернется: гибель окончательно предрешена, справедливого возмездия бурный поток!
23 Ибо конец предрешен окончательно: сам Господь Всесильный Воинств исполняет это в этой стране!
24 Посему — так сказал Господь Всесильный Воинств: не страшись Ассирии, народ мой, живущий в Цийоне! Она лишь побьет тебя батогом и поднимет на тебя палку, как это делал Египет.
25 Ибо еще меньше меньшего — и до конца изольются карающий гнев и ярость моя на их дела, вызывающие омерзение!
26 И замахнется на нее Бог Воинств бичом, который нанесет ей удары, подобные тем, что получил Мидьян у «Вороньей скалы», и батог для нее, подобный поразившему Египет на море, и поднимет, и бросит ее, как Он это сделал с Египтом.
27 И будет в тот день: спадет ее бремя с плеча твоего, а ярмо ее — с твоей шеи, и это ярмо будет загублено из-за елея!
28 Пришла на Аят, прошла по Мигрону, в Михмасе оставит на хранение снаряжение свое.
29 Прошли переправу, в Геве на ночлег задержались, затрепетала эта Рама, Гиват — Шауль побежала…
30 Сделай пронзительным голос твой, дочь Галима, прислушайся, Лайша, кричи, Анатот!
31 Ушла в скитания Мадмена, живущие в Гевиме сбежались.
32 Еще сегодня в Нове он постоит — замахнется рукой своей на гору дщери Цийона, холм Иерусалимский!
33 Вот властелин этот, Бог Воинств, обрежет ветки кроны великолепной тяжелым топором, и поднявшиеся ввысь будут срублены, и высокие свалятся,
34 И будет бить по самым густым деревьям в Лесу железо, и Ливан падет, сраженный самым могущественным!
2 Отстранить от правосудия неимущих и силой лишить положенного по справедливости беднякам моего народа, быть вдовам добычей их, а имущество сирот расхитят!
3 Но что будете делать вы в день расплаты, в день страшнейшего бедствия, что издалёка придет? К кому побежите за помощью и где бросите свой почет?
4 Не останется ничего, кроме как встать на колени, разделив участь узника или участь павших убитыми…при этом при всем не повернул вспять его гнев, и все еще его простерта рука!
5 Ой, Ассирия, моей злости батог, и палка она в их руках — мой карающий гнев!
6 На лицемерное племя ее Я пошлю, и на народ, возбуждающий ярость Мою, отдам Я приказ: отнимать добычу, и поживу хватать, и топтать ногами его, как на улицах грязь!
7 А он не то мнит, и сердце его мыслит не то, но лишь уничтожать — в сердце его и истреблять племена, не оставляя даже немногих!
8 Ибо скажет:«Разве все военачальники мои — не цари?
9 Разве не как Каркемиш — Кально, не как Арпад ли — Хамат, не как Дамаск ли — Шомрон?
10 Как достала Моя рука до языческих царств — а идолов в них побольше, чем в Иерусалиме и в Шомроне, —
11 Так разве не то же самое, что сделал я с Шомроном и божками его, сделаю я с Иерусалимом и с его истуканами?!».
12 И будет: когда завершит Господь все деяния Свои на горе Цийон и в Иерусалиме, припомню плоды чванливости сердца царя Ассирийскогои надменный взгляд его глаз, выражающих самолюбование,
13 Ибо сказал Он: «Силой Моей руки Я содеял и Моей Мудростью, ибо умен Я, и стер Я границы между народами, а то, что они заготовили впрок, — забрал Я, и, как могучий, жителей их низложу!
14 И дотянулась, как до гнезда птичьего, рука Моя до всего, чем владеют народы, и как собирают птичьи яйца покинутые, все богатство стран земли я собрал, и не было никого, кто бы захлопал крылом или раскрыл бы клюв и пискнул!».
15 Будет ли похваляться топор над тем, кто им рубит? Возвеличится ли пила над тем, кто ею движет? Как будто заставляет палка взмахнуть того, кто ее поднял, как будто поднимает посох того, кто сам не из дерева!
16 Посему пошлет Господь, Бог Воинств, истощение в его жиры, и под грузным телом его запылает пожар, как пылает костер,
17 И станет свет Израиля огнем для врагов его, и его Святой Бог — языком пламени, и подожжет оно, и пожрет чертополох и терн его в один день!
18 И слава леса его и плодородных полей — все: от души и до плоти — истребит до конца, и станут они как труха древоточца,
19 А из остальных деревьев Леса его останется лишь несколько считанных — так что и мальчик их перепишет…
20 И будет в тот день: остаток Израиля и уцелевшие из дома Яакова не будут более полагаться на того, кто его бьет, но будут воистину полагаться на Бога — Святого Бога Израиля.
21 Остаток вернется — остаток Яакова — к Богу Могущественнейшему,
22 Ибо если даже будет народ твой, Израиль, словно песок морской — лишь остаток его вернется: гибель окончательно предрешена, справедливого возмездия бурный поток!
23 Ибо конец предрешен окончательно: сам Господь Всесильный Воинств исполняет это в этой стране!
24 Посему — так сказал Господь Всесильный Воинств: не страшись Ассирии, народ мой, живущий в Цийоне! Она лишь побьет тебя батогом и поднимет на тебя палку, как это делал Египет.
25 Ибо еще меньше меньшего — и до конца изольются карающий гнев и ярость моя на их дела, вызывающие омерзение!
26 И замахнется на нее Бог Воинств бичом, который нанесет ей удары, подобные тем, что получил Мидьян у «Вороньей скалы», и батог для нее, подобный поразившему Египет на море, и поднимет, и бросит ее, как Он это сделал с Египтом.
27 И будет в тот день: спадет ее бремя с плеча твоего, а ярмо ее — с твоей шеи, и это ярмо будет загублено из-за елея!
28 Пришла на Аят, прошла по Мигрону, в Михмасе оставит на хранение снаряжение свое.
29 Прошли переправу, в Геве на ночлег задержались, затрепетала эта Рама, Гиват — Шауль побежала…
30 Сделай пронзительным голос твой, дочь Галима, прислушайся, Лайша, кричи, Анатот!
31 Ушла в скитания Мадмена, живущие в Гевиме сбежались.
32 Еще сегодня в Нове он постоит — замахнется рукой своей на гору дщери Цийона, холм Иерусалимский!
33 Вот властелин этот, Бог Воинств, обрежет ветки кроны великолепной тяжелым топором, и поднявшиеся ввысь будут срублены, и высокие свалятся,
34 И будет бить по самым густым деревьям в Лесу железо, и Ливан падет, сраженный самым могущественным!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.