16
1 Ой, диадема гордыни пьяниц Эфраима и увядающий бутон самого прекрасного из его великолепия, что на вершине-главе тучнейшей лощины, на голове оглушенных вином!
2 Вот некто сильный и смелый у Бога, подобный града потоку, урагану губящему, подобный потоку могучих вод, затопляющих все, — Он сложит ее на землю своею рукой:
3 Ногами будет она растоптана — диадема гордыни пьяниц Эфраима!
4 И станет увядающий бутон самого прекрасного из его великолепия, что на вершине-главе тучнейшей лощины, подобным первинке — инжиру, созревшему еще до наступления лета, которого первый встречный увидит, едва очутится он на ладони его — тут же проглотит…
5 В тот день станет Бог Воинств самой прекрасной короной и венцом красоты для остатка Его народа,
6 И духом правосудия для заседающего на суде, и духом геройства для возвращающих войну к воротам врага.
7 Но эти тоже вином одурманены и хмелем сбиты с пути: священнослужитель с пророком одурманены хмелем, про-питались вином, сбились с пути из-за хмеля, одурманены бреднями ясновидца, извратили суд —
8 Потому что все столы полны блевотиной, испражнениями: не осталось чистого места!
9 Кого обучать знаниям, кто поймет услышанное? Младенцев ли, отлученных от молока, отнятых от груди?
11 Потому что словно речами невнятными и словно на чужом языке приходится говорить народу этому;
12 Потому что когда им сказали: «Вот в чем покой — дайте отдых усталому; вот в чем спокойствие!» — не пожелали слушать.
13 И будет доходить до них слово Бога лишь шаг за шагом, шаг за шагом, строчка за строчкой, строчка за строчкой, чуть-чуть о том, чуть-чуть о сем — ради того, чтобы пошли они, и споткнулись, и упали навзничь, и разбились, и угодили в ловушку, и были пойманы…
14 Посему слушайте слово Бога, насмешники-шутники, властители этого народа, который в Иерусалиме,
15 Потому что сказали вы: «Заключили мы мирный союз со смертью, и с преисподней подписали мы договор; бич, быстро вздымающийся, когда пройдет по земле, к нам не приблизится — потому что сделали мы обман нашим прикрытием и во лжи спрятались»!
16 Посему так сказал Господь, Всесильный: вот, я — тот, кто заложил на Цийоне камень основы — пробирный камень, краеугольный камень, тяжелый и дорогой — непоколебимый фундамент; верящий — пусть не спешит!
17 И сделаю для него правосудие мерной рейкой, а справедливость — отвесом, и сметет град прикрытие из обмана, а укромное место во лжи воды затопят.
18 И будет расторгнут союз ваш со смертью, а договор ваш с преисподней не осуществится. Бич, быстро вздымающийся, когда пройдет по земле, — оставит от вас только мокрое место!
19 Всякий раз, как пройдет, вас захватит с собой, ибо каждое утро будет проходить, также и днем, и ночью, и будет только безумным ужасом понимание того, что услышали уши!
20 Ибо слишком коротка постель, чтобы растянуться на ней, а покрывало — слишком узко, чтобы съежиться;
21 Ибо как на «Горе прорывов» поднимется Бог, как в долине Гивона, рассвирепеет, чтобы сделать дело свое — нездешнее дело — и исполнить работу свою — чужеродную работу.
22 Так теперь — вам не до шуток, насмешники: как бы не стали слишком крепкими ваши путы, ибо окончательный и бесповоротный приговор я слышал от Бога, Всесильного воинств, вынесенный всей земле!
23 Прислушайтесь и услышьте Мой голос, внемлите и слушайте слово Мое!
24 Разве целый день пашет пахарь, чтобы сеять, взрывая и разворачивая землю?
25 Ведь когда заровняет ее поверхность, то рассеет семена тмина, и семена зры бросит, и посадит пшеницу по мере, а ячмень — вокруг, в отмеченном месте, полбу же — по краям поля.
26 И наставляет его, как должно быть, Всесильный, — он его обучает.
27 Ибо не зазубренным молотилом будет тмин обмолочен, а колесо повозки по зре не покатится, но цепом оббивают тмин, а зру — палкой,
28 Хлебные злаки размалывают — потому что не вечно его молотить — обмолачивать : даже грохочущий обод повозки его и копыта коней не размолотят зерно.
29 Это тоже от Бога Воинств произошло — сделал он непостижимо-чудесным свой замысел, явил великую мудрость!
2 Вот некто сильный и смелый у Бога, подобный града потоку, урагану губящему, подобный потоку могучих вод, затопляющих все, — Он сложит ее на землю своею рукой:
3 Ногами будет она растоптана — диадема гордыни пьяниц Эфраима!
4 И станет увядающий бутон самого прекрасного из его великолепия, что на вершине-главе тучнейшей лощины, подобным первинке — инжиру, созревшему еще до наступления лета, которого первый встречный увидит, едва очутится он на ладони его — тут же проглотит…
5 В тот день станет Бог Воинств самой прекрасной короной и венцом красоты для остатка Его народа,
6 И духом правосудия для заседающего на суде, и духом геройства для возвращающих войну к воротам врага.
7 Но эти тоже вином одурманены и хмелем сбиты с пути: священнослужитель с пророком одурманены хмелем, про-питались вином, сбились с пути из-за хмеля, одурманены бреднями ясновидца, извратили суд —
8 Потому что все столы полны блевотиной, испражнениями: не осталось чистого места!
9 Кого обучать знаниям, кто поймет услышанное? Младенцев ли, отлученных от молока, отнятых от груди?
11 Потому что словно речами невнятными и словно на чужом языке приходится говорить народу этому;
12 Потому что когда им сказали: «Вот в чем покой — дайте отдых усталому; вот в чем спокойствие!» — не пожелали слушать.
13 И будет доходить до них слово Бога лишь шаг за шагом, шаг за шагом, строчка за строчкой, строчка за строчкой, чуть-чуть о том, чуть-чуть о сем — ради того, чтобы пошли они, и споткнулись, и упали навзничь, и разбились, и угодили в ловушку, и были пойманы…
14 Посему слушайте слово Бога, насмешники-шутники, властители этого народа, который в Иерусалиме,
15 Потому что сказали вы: «Заключили мы мирный союз со смертью, и с преисподней подписали мы договор; бич, быстро вздымающийся, когда пройдет по земле, к нам не приблизится — потому что сделали мы обман нашим прикрытием и во лжи спрятались»!
16 Посему так сказал Господь, Всесильный: вот, я — тот, кто заложил на Цийоне камень основы — пробирный камень, краеугольный камень, тяжелый и дорогой — непоколебимый фундамент; верящий — пусть не спешит!
17 И сделаю для него правосудие мерной рейкой, а справедливость — отвесом, и сметет град прикрытие из обмана, а укромное место во лжи воды затопят.
18 И будет расторгнут союз ваш со смертью, а договор ваш с преисподней не осуществится. Бич, быстро вздымающийся, когда пройдет по земле, — оставит от вас только мокрое место!
19 Всякий раз, как пройдет, вас захватит с собой, ибо каждое утро будет проходить, также и днем, и ночью, и будет только безумным ужасом понимание того, что услышали уши!
20 Ибо слишком коротка постель, чтобы растянуться на ней, а покрывало — слишком узко, чтобы съежиться;
21 Ибо как на «Горе прорывов» поднимется Бог, как в долине Гивона, рассвирепеет, чтобы сделать дело свое — нездешнее дело — и исполнить работу свою — чужеродную работу.
22 Так теперь — вам не до шуток, насмешники: как бы не стали слишком крепкими ваши путы, ибо окончательный и бесповоротный приговор я слышал от Бога, Всесильного воинств, вынесенный всей земле!
23 Прислушайтесь и услышьте Мой голос, внемлите и слушайте слово Мое!
24 Разве целый день пашет пахарь, чтобы сеять, взрывая и разворачивая землю?
25 Ведь когда заровняет ее поверхность, то рассеет семена тмина, и семена зры бросит, и посадит пшеницу по мере, а ячмень — вокруг, в отмеченном месте, полбу же — по краям поля.
26 И наставляет его, как должно быть, Всесильный, — он его обучает.
27 Ибо не зазубренным молотилом будет тмин обмолочен, а колесо повозки по зре не покатится, но цепом оббивают тмин, а зру — палкой,
28 Хлебные злаки размалывают — потому что не вечно его молотить — обмолачивать : даже грохочущий обод повозки его и копыта коней не размолотят зерно.
29 Это тоже от Бога Воинств произошло — сделал он непостижимо-чудесным свой замысел, явил великую мудрость!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.