15
1 Умолкните предо Мной, острова, а земные роды пусть обновят силу! Приблизятся — тогда говорить будут, вместе на суд придем!
2 Кто пробудил с востока того, кто праведность на каждом шагу своем возвещал? Кто, бывало, отдаст ему народы и царей подчинит, обратит их в прах мечом его, в солому, уносимую ветром, луком его?
3 Погонит их — и в мире прошел путь, ногами его доселе нехоженый.
4 Кто это содеял и кто совершил? Кто возвестил наперед судьбу всех поколений? Я, Бог, — Я первый, и с последними — Я же.
5 Увидели острова — устрашились, концы земли задрожали, сблизились и сошлись.
6 Каждый будет своему ближнему в помощь и своему брату скажет: «Крепись!».
7 И ободрил оружейник плавильщика, выравнивающий молоточком — молотобойца, говорит про клей: «Хорош он!», закрепил его гвоздями: «Не расшатается!».
8 А ты, Израиль, раб Мой, Яаков, которого Я избрал, потомство Аврагама, кто меня возлюбил,
9 Которого крепко Я взял за руку и привел с концов земли и из ее сынов благороднейших вызвал, и которому сказал Я «Ты — раб Мой: тебя Я выбрал, а не отверг!», —
10 Не страшись, ибо Я — с тобою, не пугайся, ибо Я — твой Всесильный: Я дал силы тебе, также — помощь тебе, также — опору тебе справедливой десницей моей!
11 Да, устыдятся и опозорятся все разъярившиеся на тебя, обратятся в ничто и пропадут затеявшие с тобой раздор:
12 Будешь искать, куда они делись, — и не найдешь их, затеявших ссору с тобой; обратятся в ничто и канут в небытие все, кто воевал с тобой!
13 Ибо Я, Бог, Всесильный твой, крепко держу твою десницу; Я — тот, кто говорит тебе: «Не страшись! Я — помощь твоя!».
14 Не страшись, Яаков, подобный слабому червячку, малолюдный Израиль: Я — помощь твоя, — слово Бога, — и избавитель твой, святой Израиля!
15 Вот Я сделал тебя молотилом — зазубренным, новым, с множеством острых зубцов: размолотишь ты горы и разотрешь их в пыль, а холмы обратишь в мякину —
16 Развеешь их — и их ветер подхватит, и буря их разметет, а ты — возликуешь благодаря Богу, святым Израиля будешь славиться!
17 Бедные и нуждающиеся во всем просят воды — и нет ее, язык их от жажды высох. Я, Бог, им отвечу, Всесильный Израиля — их не покину:
18 Открою на высоких нагорьях реки, а внутри долин — родники, превращу в водоем пустыню, а выжженную солнцем землю — в источники вод.
19 Отдам в пустыню кедр, акацию, и мирт, и дерево масляное, помещу в степи кипарис, пинию и самшит все вместе,
20 Чтобы увидели, и узнали, и приняли к сердцу, и осмыслили разом, что рука Бога сделала это и что это Святой Израиля сотворил!
21 «Давайте сюда ваш иск», — скажет Бог.«Предъявите доводы ваши», — скажет царь Яакова.
22 Пусть предъявят своих пророков, и они поведают нам, что с нами случится; то, что произошло в древности, — в чем его смысл? — поведайте, и обратим к этому сердце мы наше, и узнаем его окончание; или о том, что придет, нам дайте услышать!
23 Поведайте о том, что произойдет в самом конце, и узнаем мы, что вы — всесильные, и даже можете делать добро или зло, и ужаснемся, и обсудим это!
24 Но ведь вы — меньше, чем ничего, и действие ваше — меньше, чем ноль, лишь мерзость выберет вас!
25 Пробудил Я его с севера — и пришел он, с восхода солнца он воззовет во Имя Мое, и придет, поправ первых вельмож, как ногами месят цемент, и как гончар глину растаптывает.
26 Кто предсказал наперед? — и его мы узнаем, и кто издавна знал все? — и мы скажем: «Он прав!»; да нет ни вестника, ни возвещающего, ни слушающего ваши слова!
27 Первым пришедший в Цийон возвестит: «Вот, это — они!». И в Иерусалим несущего весть Я пошлю.
28 Но посмотрел Я — и нет никого, и из этих — нету советника, кого Я спросил бы — и Мне дали ответ!
29 Да, они все — ничто, пустота все их дела, ветер и хаос — литые идолы их.
2 Кто пробудил с востока того, кто праведность на каждом шагу своем возвещал? Кто, бывало, отдаст ему народы и царей подчинит, обратит их в прах мечом его, в солому, уносимую ветром, луком его?
3 Погонит их — и в мире прошел путь, ногами его доселе нехоженый.
4 Кто это содеял и кто совершил? Кто возвестил наперед судьбу всех поколений? Я, Бог, — Я первый, и с последними — Я же.
5 Увидели острова — устрашились, концы земли задрожали, сблизились и сошлись.
6 Каждый будет своему ближнему в помощь и своему брату скажет: «Крепись!».
7 И ободрил оружейник плавильщика, выравнивающий молоточком — молотобойца, говорит про клей: «Хорош он!», закрепил его гвоздями: «Не расшатается!».
8 А ты, Израиль, раб Мой, Яаков, которого Я избрал, потомство Аврагама, кто меня возлюбил,
9 Которого крепко Я взял за руку и привел с концов земли и из ее сынов благороднейших вызвал, и которому сказал Я «Ты — раб Мой: тебя Я выбрал, а не отверг!», —
10 Не страшись, ибо Я — с тобою, не пугайся, ибо Я — твой Всесильный: Я дал силы тебе, также — помощь тебе, также — опору тебе справедливой десницей моей!
11 Да, устыдятся и опозорятся все разъярившиеся на тебя, обратятся в ничто и пропадут затеявшие с тобой раздор:
12 Будешь искать, куда они делись, — и не найдешь их, затеявших ссору с тобой; обратятся в ничто и канут в небытие все, кто воевал с тобой!
13 Ибо Я, Бог, Всесильный твой, крепко держу твою десницу; Я — тот, кто говорит тебе: «Не страшись! Я — помощь твоя!».
14 Не страшись, Яаков, подобный слабому червячку, малолюдный Израиль: Я — помощь твоя, — слово Бога, — и избавитель твой, святой Израиля!
15 Вот Я сделал тебя молотилом — зазубренным, новым, с множеством острых зубцов: размолотишь ты горы и разотрешь их в пыль, а холмы обратишь в мякину —
16 Развеешь их — и их ветер подхватит, и буря их разметет, а ты — возликуешь благодаря Богу, святым Израиля будешь славиться!
17 Бедные и нуждающиеся во всем просят воды — и нет ее, язык их от жажды высох. Я, Бог, им отвечу, Всесильный Израиля — их не покину:
18 Открою на высоких нагорьях реки, а внутри долин — родники, превращу в водоем пустыню, а выжженную солнцем землю — в источники вод.
19 Отдам в пустыню кедр, акацию, и мирт, и дерево масляное, помещу в степи кипарис, пинию и самшит все вместе,
20 Чтобы увидели, и узнали, и приняли к сердцу, и осмыслили разом, что рука Бога сделала это и что это Святой Израиля сотворил!
21 «Давайте сюда ваш иск», — скажет Бог.«Предъявите доводы ваши», — скажет царь Яакова.
22 Пусть предъявят своих пророков, и они поведают нам, что с нами случится; то, что произошло в древности, — в чем его смысл? — поведайте, и обратим к этому сердце мы наше, и узнаем его окончание; или о том, что придет, нам дайте услышать!
23 Поведайте о том, что произойдет в самом конце, и узнаем мы, что вы — всесильные, и даже можете делать добро или зло, и ужаснемся, и обсудим это!
24 Но ведь вы — меньше, чем ничего, и действие ваше — меньше, чем ноль, лишь мерзость выберет вас!
25 Пробудил Я его с севера — и пришел он, с восхода солнца он воззовет во Имя Мое, и придет, поправ первых вельмож, как ногами месят цемент, и как гончар глину растаптывает.
26 Кто предсказал наперед? — и его мы узнаем, и кто издавна знал все? — и мы скажем: «Он прав!»; да нет ни вестника, ни возвещающего, ни слушающего ваши слова!
27 Первым пришедший в Цийон возвестит: «Вот, это — они!». И в Иерусалим несущего весть Я пошлю.
28 Но посмотрел Я — и нет никого, и из этих — нету советника, кого Я спросил бы — и Мне дали ответ!
29 Да, они все — ничто, пустота все их дела, ветер и хаос — литые идолы их.
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.