15
1 Спою-ка я для любимого друга песеню друга милого моего про виноградник его: виноградник был у друга любимого моего в уголке тучнейшем,
2 И огородил он его, и от камней очистил, и посадил в нем лучшую виноградную ветвь, и построил башню сторожевую в середине него, и также точило высек в нем, и надеялся, что он произведет виноград — а произвел он дрянцо…
3 А теперь, житель Иерусалима и муж Йегуды — страны, рассудите, пожалуйста, меня с моим виноградником!
4 Что можно сделать еще для Моего виноградника, что Я не сделал в нем?! Почему надеялся Я, что он произведет виноград — а произвел он дрянцо?!
5 А теперь — пожалуй, поведую вам, что Я сделаю с моим виноградником: уберу изгородь из колючек вокруг него — и будет он на потраву, проломлю ограду его — и он будет растоптан,
6 И превращу Его в пустошь: ни подрезан и не окопан, и взойдет в нем чертополох да терн, а тучам Я прикажу не лить дождь на него!
7 Ибо виноградник Бога Воинств — дом Израиля, а муж страны Йегуды — саженец, которым не натешится Он, и ждал Он выполнения своего указа — да вот только проказа, подаяния бедным — да вот только вопли отчаяния!
8 Ой, строящие дом вплотную к чужому дому! Свое поле к чужому полю придвинут — так что не останется места, и будете вы одни жить в этой стране?!
9 В ушах моих — слова Бога Воинств: поклялся он, что много-много домов обречены будут на разорение — большие, хорошие, — никто в них не будет жить!
10 Ибо десять участков виноградника — таких, какие пара быков пашет за день, — произведут только один бат, а хомер семян — произведет только эйфу…
11 Ой, утром пораньше встающие — за хмельным сразу гонятся! Засиживающиеся допоздна — вино их разожжет!
12 И будут у них и лира, и арфа, и тимпан, и свирель, и вино их пиров — а на то, что свершает Бог, и не взглянут, и дел рук его никогда не видали…
13 Посему ушел в изгнание народ Мой за свое нежелание знать, и слава его теперь — от голода умирающие, и толпы его — сожженные жаждой.
14 Посему расширилась преисподняя и разинула свою пасть без меры, и сойдет туда весь блеск Моего народа, и толпы его, и весь шум его, и каждый веселящийся в нем!
15 И поник человек, и унизился муж, и глаза высокомерных потупятся,
16 Но поднялся высоко Бог Воинств своим справедливым судом, и милостью Своей освятился Бог Могучий и Святой!
17 И пастись там будут овцы как на выгоне своем, и из развалин домов тучных злодеев пришельцы будут кормиться…
18 Ой, тянущие грех за канаты тщеты и как постромками телеги — вину!
19 Говорящие: «Пусть поспешит, ускорит свершение обещания своего наказать нас ради того, чтобы мы это увидели! И пусть придет, и явит себя замысел святого Бога Израиля — и мы узнаем!»…
20 Ой, называющие зло добром, а добро злом, принимающие темноту за свет и свет за темноту, принимающие горькое за сладкое и сладкое за горькое!
21 Ой, мудрецы в своих глазах и представляющие самих себя разумными!
22 Ой, герои хлестать вино и воины храбрые разливать хмельное!
23 За взятку объявляющие праведником нечестивца — но справедливость претензий праведника на него, злодея, отвергают!
24 Посему как пожирает солому язык огня и как свеженакошенное сено делает вялым пламя — их корень распадется как гниль, а их цвет как пыль разлетится, ибо отвратительна им Тора Бога Воинств и над речью Святого Бога Израиля надругаются!
25 Потому-то запылал Бога гнев на народ Его, и простер к нему Он руку свою, и нанес удар — и вздрогнули горы, и стала падаль убитых при землетрясении словно отбросы посреди улиц. При этом при всем не повернул вспять Его гнев, и Его рука все еще простерта!
26 И поднял стяг племенам, призывая их издалека, и свистнул ему, врагу, и двинулся тот с края земли, и вот — быстро, легко он придет!
27 Нет усталого и нет спотыкающегося у него, не задремлет и не заснет, и не развяжется пояс на бедрах его, и не разорвется ремешок его обуви!
28 Это враг, стрелы которого остро наточены, и все луки которого натянуты до упора, копыта коней его кажутся из кремня, а колеса его колесниц — словно буря.
29 Рык его — словно льва, и зарычит он, как рычат молодые львы, и заревет, и схватит добычу, и унесет — и никто не спасет!
30 И взревет на него в тот день ревом моря бушующего, и взглянет на землю — и вот: темнота — узкий месяц и солнца свет померк в небесах…
2 И огородил он его, и от камней очистил, и посадил в нем лучшую виноградную ветвь, и построил башню сторожевую в середине него, и также точило высек в нем, и надеялся, что он произведет виноград — а произвел он дрянцо…
3 А теперь, житель Иерусалима и муж Йегуды — страны, рассудите, пожалуйста, меня с моим виноградником!
4 Что можно сделать еще для Моего виноградника, что Я не сделал в нем?! Почему надеялся Я, что он произведет виноград — а произвел он дрянцо?!
5 А теперь — пожалуй, поведую вам, что Я сделаю с моим виноградником: уберу изгородь из колючек вокруг него — и будет он на потраву, проломлю ограду его — и он будет растоптан,
6 И превращу Его в пустошь: ни подрезан и не окопан, и взойдет в нем чертополох да терн, а тучам Я прикажу не лить дождь на него!
7 Ибо виноградник Бога Воинств — дом Израиля, а муж страны Йегуды — саженец, которым не натешится Он, и ждал Он выполнения своего указа — да вот только проказа, подаяния бедным — да вот только вопли отчаяния!
8 Ой, строящие дом вплотную к чужому дому! Свое поле к чужому полю придвинут — так что не останется места, и будете вы одни жить в этой стране?!
9 В ушах моих — слова Бога Воинств: поклялся он, что много-много домов обречены будут на разорение — большие, хорошие, — никто в них не будет жить!
10 Ибо десять участков виноградника — таких, какие пара быков пашет за день, — произведут только один бат, а хомер семян — произведет только эйфу…
11 Ой, утром пораньше встающие — за хмельным сразу гонятся! Засиживающиеся допоздна — вино их разожжет!
12 И будут у них и лира, и арфа, и тимпан, и свирель, и вино их пиров — а на то, что свершает Бог, и не взглянут, и дел рук его никогда не видали…
13 Посему ушел в изгнание народ Мой за свое нежелание знать, и слава его теперь — от голода умирающие, и толпы его — сожженные жаждой.
14 Посему расширилась преисподняя и разинула свою пасть без меры, и сойдет туда весь блеск Моего народа, и толпы его, и весь шум его, и каждый веселящийся в нем!
15 И поник человек, и унизился муж, и глаза высокомерных потупятся,
16 Но поднялся высоко Бог Воинств своим справедливым судом, и милостью Своей освятился Бог Могучий и Святой!
17 И пастись там будут овцы как на выгоне своем, и из развалин домов тучных злодеев пришельцы будут кормиться…
18 Ой, тянущие грех за канаты тщеты и как постромками телеги — вину!
19 Говорящие: «Пусть поспешит, ускорит свершение обещания своего наказать нас ради того, чтобы мы это увидели! И пусть придет, и явит себя замысел святого Бога Израиля — и мы узнаем!»…
20 Ой, называющие зло добром, а добро злом, принимающие темноту за свет и свет за темноту, принимающие горькое за сладкое и сладкое за горькое!
21 Ой, мудрецы в своих глазах и представляющие самих себя разумными!
22 Ой, герои хлестать вино и воины храбрые разливать хмельное!
23 За взятку объявляющие праведником нечестивца — но справедливость претензий праведника на него, злодея, отвергают!
24 Посему как пожирает солому язык огня и как свеженакошенное сено делает вялым пламя — их корень распадется как гниль, а их цвет как пыль разлетится, ибо отвратительна им Тора Бога Воинств и над речью Святого Бога Израиля надругаются!
25 Потому-то запылал Бога гнев на народ Его, и простер к нему Он руку свою, и нанес удар — и вздрогнули горы, и стала падаль убитых при землетрясении словно отбросы посреди улиц. При этом при всем не повернул вспять Его гнев, и Его рука все еще простерта!
26 И поднял стяг племенам, призывая их издалека, и свистнул ему, врагу, и двинулся тот с края земли, и вот — быстро, легко он придет!
27 Нет усталого и нет спотыкающегося у него, не задремлет и не заснет, и не развяжется пояс на бедрах его, и не разорвется ремешок его обуви!
28 Это враг, стрелы которого остро наточены, и все луки которого натянуты до упора, копыта коней его кажутся из кремня, а колеса его колесниц — словно буря.
29 Рык его — словно льва, и зарычит он, как рычат молодые львы, и заревет, и схватит добычу, и унесет — и никто не спасет!
30 И взревет на него в тот день ревом моря бушующего, и взглянет на землю — и вот: темнота — узкий месяц и солнца свет померк в небесах…
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.