17
1 И было в дни Ахаза, сына Йотама, сына Узиягу, царя Йегуды: пришел Рецин, царь Арама, с Пекахом, сыном Ремальягу, царем Израиля, к Иерусалиму, чтобы воевать с ним, но не смог завоевать его.
2 И было сообщено дому Давида следующее: «Опустился станом арам на земле Эфраима». И взволновалось сердце его, Ахаза, и сердце его народа, как волнуются деревья лесные от ветра.
3 И сказал Бог Йешаягу: «Выйди навстречу Ахазу — ты и Шеар — Яшув, сын твой, — к краю канала верхнего водоема, к главной дороге, ведущей на «Поле стиральщика».
4 И скажешь ему: будь осмотрительным и спокойным, не бойся, и сердце твое пусть не теряет твердость свою из-за этих дымящихся хвостов головней — пылающих гневом Рецина и Арама и сына Ремальягу!
5 Поскольку замыслил на тебя Арам злое, и с ним — Эфраим и сын Ремальягу, сказав:
6 «Поднимемся в страну Йегуды, и будем язвить ее, и проломим стены ее, чтобы нам захватить ее, и поставим в ней царем сына Таваля!».
7 Так сказал Господь Всесильный: не исполнится и не сбудется!
8 Ибо Дамаск — глава арама, а не Йегуды, а Рецин — глава Дамаска, а не Иерусалима, и еще шестьдесят пять лет — и сойдет Эфраим с земли как народ!
9 Хоть глава Эфраима — Шомрон, и глава Шомрона — сын Ремальягу. Коль не поверите Моему пророчеству, так не заслуживаете вы доверия!».
10 И продолжил Бог говорить Ахазу так:
11 «Проси себе знак от Бога, Всесильного твоего, — проси, чтобы знамение явилось из глубин земли или от тел небесных, поднятых в высоту!».
12 Но сказал Ахаз: «Не буду просить и не буду испытывать Бога».
13 И сказал Йешаягу: «Послушайте-ка, дом Давида! Разве мало вам нудить людей — так хотите нудить также моего Бога?!
14 Посему Господь сам даст вам знак: вот, та женщина молодая беременна, и родит сына, и даст ему имя Имануэль [с нами Всесильный].
15 Сливки и мед будет есть — чтобы научить его чувствовать отвращение ко злу и выбирать добро:
16 Потому что раньше, чем научится мальчик чувствовать отвращение ко злу и выбирать добро, станет покинутой та земля, Эфраима и Арама, которая раздражает тебя из-за двух ее царей.
17 Наступят по воле Бога для тебя, и для народа твоего, и для дома отца твоего дни такие, какие еще не приходили с того дня, когда отошел Эфраим от Йегуды: он приведет царя Ассирийского!
18 И будет в тот день: свистнет Бог мухе, что сидит в дальнем конце протоков египетских, и пчеле, что в стране ассирийской,
19 И явятся, и рассядутся все они в пустых руслах потоков, и в расселинах скал, и на всех верблюжьих колючках и на всех терниях.
20 В тот день обреет Господь бритвой, взятой в наем на тех сторонах реки, — Ассирийским царем — голову и волосы на ногах, и также борода будет загублена…
21 И будет в тот день: вскармливать будет каждый человек телку и двух овец.
22 И будет: из-за обилия молока, которое они будут давать, есть будет он сливки — потому что сливки и мед будет есть каждый сохранившийся в этой стране.
23 И будет в тот день: станет каждое место, на котором будет расти тысяча лоз виноградных ценою в тысячу серебряных шекелей, — чертополоху да терну достанется!
24 Со стрелами и с луками придут туда, ибо чертополохом да терном будет вся эта страна!
25 Но на все горы, которые мотыгой вскапываются, — туда не дойдет боязнь чертополоха да терна, и будут они пастбищами, на которые посылают быка, и которые топчет овца».
2 И было сообщено дому Давида следующее: «Опустился станом арам на земле Эфраима». И взволновалось сердце его, Ахаза, и сердце его народа, как волнуются деревья лесные от ветра.
3 И сказал Бог Йешаягу: «Выйди навстречу Ахазу — ты и Шеар — Яшув, сын твой, — к краю канала верхнего водоема, к главной дороге, ведущей на «Поле стиральщика».
4 И скажешь ему: будь осмотрительным и спокойным, не бойся, и сердце твое пусть не теряет твердость свою из-за этих дымящихся хвостов головней — пылающих гневом Рецина и Арама и сына Ремальягу!
5 Поскольку замыслил на тебя Арам злое, и с ним — Эфраим и сын Ремальягу, сказав:
6 «Поднимемся в страну Йегуды, и будем язвить ее, и проломим стены ее, чтобы нам захватить ее, и поставим в ней царем сына Таваля!».
7 Так сказал Господь Всесильный: не исполнится и не сбудется!
8 Ибо Дамаск — глава арама, а не Йегуды, а Рецин — глава Дамаска, а не Иерусалима, и еще шестьдесят пять лет — и сойдет Эфраим с земли как народ!
9 Хоть глава Эфраима — Шомрон, и глава Шомрона — сын Ремальягу. Коль не поверите Моему пророчеству, так не заслуживаете вы доверия!».
10 И продолжил Бог говорить Ахазу так:
11 «Проси себе знак от Бога, Всесильного твоего, — проси, чтобы знамение явилось из глубин земли или от тел небесных, поднятых в высоту!».
12 Но сказал Ахаз: «Не буду просить и не буду испытывать Бога».
13 И сказал Йешаягу: «Послушайте-ка, дом Давида! Разве мало вам нудить людей — так хотите нудить также моего Бога?!
14 Посему Господь сам даст вам знак: вот, та женщина молодая беременна, и родит сына, и даст ему имя Имануэль [с нами Всесильный].
15 Сливки и мед будет есть — чтобы научить его чувствовать отвращение ко злу и выбирать добро:
16 Потому что раньше, чем научится мальчик чувствовать отвращение ко злу и выбирать добро, станет покинутой та земля, Эфраима и Арама, которая раздражает тебя из-за двух ее царей.
17 Наступят по воле Бога для тебя, и для народа твоего, и для дома отца твоего дни такие, какие еще не приходили с того дня, когда отошел Эфраим от Йегуды: он приведет царя Ассирийского!
18 И будет в тот день: свистнет Бог мухе, что сидит в дальнем конце протоков египетских, и пчеле, что в стране ассирийской,
19 И явятся, и рассядутся все они в пустых руслах потоков, и в расселинах скал, и на всех верблюжьих колючках и на всех терниях.
20 В тот день обреет Господь бритвой, взятой в наем на тех сторонах реки, — Ассирийским царем — голову и волосы на ногах, и также борода будет загублена…
21 И будет в тот день: вскармливать будет каждый человек телку и двух овец.
22 И будет: из-за обилия молока, которое они будут давать, есть будет он сливки — потому что сливки и мед будет есть каждый сохранившийся в этой стране.
23 И будет в тот день: станет каждое место, на котором будет расти тысяча лоз виноградных ценою в тысячу серебряных шекелей, — чертополоху да терну достанется!
24 Со стрелами и с луками придут туда, ибо чертополохом да терном будет вся эта страна!
25 Но на все горы, которые мотыгой вскапываются, — туда не дойдет боязнь чертополоха да терна, и будут они пастбищами, на которые посылают быка, и которые топчет овца».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.