21
1 Когда было обращено слово Бога к Ирмеягу по поводу годов засухи:
2 Скорбит Йегуда, и сокрушаются в горе у ворот ее, в траур оделась земля, и пронзительный крик Иерусалима поднялся к небу.
3 А сильнейшие среди них послали своих юношей за водою — пришли они к ямам для сбора воды, и не нашли они ее, вернулись с пустыми сосудами — пристыженные, смущенные, с поникнувшими головами.
4 Из-за того, что земля вся растрескалась, так как не было дождя в стране, пристыжены земледельцы, поникли их головы.
5 Ибо даже лань в поле родила и покинула своих детенышей, так как нет травы,
6 И дикие ослы встали на взгорьях, втягивают в себя воздух, словно шакалы, высматривают все глаза — так как нет ни травинки.
7 Если грехи наши свидетельствуют против нас — Бог, действуй скорее ради имени твоего! Потому что слишком необузданной стала своевольность наша, пред Тобой мы виноваты!
8 Надежда Израиля, спаситель его в час беды! Зачем быть тебе как пришельцу в стране, словно гостю, зашедшему на ночлег?
9 Зачем тебе быть подобным мужу ошеломленному — богатырю, который не в силах помочь? А ведь ты — в среде нашей Бог, и мы называемся по имени Твоему — так нас не покинь!
10 Так сказал Бог народу этому: «Так полюбили двигаться от одного идола к другому — ног своих не жалеют!». И поэтому Богу они неугодны: теперь вспомнит Он грехи их, припомнит им их проступки!
11 И сказал Бог мне: «Не молись о добре для этого народа,
12 Когда будут поститься они — я не услышу молитвенных песен их, коль вознесут всесожжение или дар — Я их не хочу, ибо мечом, голодом и моровой язвой Я их истреблю до конца!».
13 И сказал я: «Увы, Всесильный Господь! Вот, пророки им говорят от имени твоего: «Меча не увидите, и голода не будет у вас, ибо истинный мир дам я вам в месте этом»».
14 И ответил мне Бог: «Ложь пророки пророчествуют от имени моего — Я их не посылал и ничего не велел им, и с ними Я не говорил! Лжевидения, и ворожбу, и пустоту, и лукавство их сердца — вот что они пророчествуют вам».
15 Посему так сказал Бог о пророках, пророчествующих во имя мое: «Хоть Я не посылал их, но они говорят: «Ни меча, ни голода не будет в этой стране»: от меча и от голода примут конец свой пророки эти,
16 А народ, которому пророчествуют они, будет валяться на улицах Иерусалима, сраженный голодом и мечом, и не будет, кому хоронить их — их, и жен их, и сынов их, и дочерей их, — и изолью я на них их же зло!
17 И скажи им вот что: будут лить глаза мои слезыи днем, и ночью, и не выплачут их, ибо страшным несчастьем сокрушена дева, дочь моего народа, — смертоносным ударом!
18 Если выйду Я в поле — и вот: трупы сраженных мечом, а если приду в город — и вот: от голода умирающие, ибо и пророк, и священнослужитель обошли всю страну — и ничего не узнали о словах Бога!».
19 Неужели окончательно возненавидел ты Йегуду? Или Цийон опротивел душе твоей? Почему бьешь Ты нас — и нет нам исцеления, ждем и ждем мира — но нет добра, часа, когда исцелимся — но вот ужас!
20 Сознаем мы, Бог, нечестие наше, грех наших отцов — что мы пред Тобой виноваты!
21 Не отвергай ради Имени Твоего, не навлекай бесчестья на Твой славный трон, вспомни — не расторгай Твой союз с нами!
22 Есть ли среди идолов бесполезных других народов посылающий дождь? Или, может быть, небеса сами низвергаются ливнем? Ведь ты — Бог, всесильный наш, и на тебя уповаем: ведь Ты один создал все это!
2 Скорбит Йегуда, и сокрушаются в горе у ворот ее, в траур оделась земля, и пронзительный крик Иерусалима поднялся к небу.
3 А сильнейшие среди них послали своих юношей за водою — пришли они к ямам для сбора воды, и не нашли они ее, вернулись с пустыми сосудами — пристыженные, смущенные, с поникнувшими головами.
4 Из-за того, что земля вся растрескалась, так как не было дождя в стране, пристыжены земледельцы, поникли их головы.
5 Ибо даже лань в поле родила и покинула своих детенышей, так как нет травы,
6 И дикие ослы встали на взгорьях, втягивают в себя воздух, словно шакалы, высматривают все глаза — так как нет ни травинки.
7 Если грехи наши свидетельствуют против нас — Бог, действуй скорее ради имени твоего! Потому что слишком необузданной стала своевольность наша, пред Тобой мы виноваты!
8 Надежда Израиля, спаситель его в час беды! Зачем быть тебе как пришельцу в стране, словно гостю, зашедшему на ночлег?
9 Зачем тебе быть подобным мужу ошеломленному — богатырю, который не в силах помочь? А ведь ты — в среде нашей Бог, и мы называемся по имени Твоему — так нас не покинь!
10 Так сказал Бог народу этому: «Так полюбили двигаться от одного идола к другому — ног своих не жалеют!». И поэтому Богу они неугодны: теперь вспомнит Он грехи их, припомнит им их проступки!
11 И сказал Бог мне: «Не молись о добре для этого народа,
12 Когда будут поститься они — я не услышу молитвенных песен их, коль вознесут всесожжение или дар — Я их не хочу, ибо мечом, голодом и моровой язвой Я их истреблю до конца!».
13 И сказал я: «Увы, Всесильный Господь! Вот, пророки им говорят от имени твоего: «Меча не увидите, и голода не будет у вас, ибо истинный мир дам я вам в месте этом»».
14 И ответил мне Бог: «Ложь пророки пророчествуют от имени моего — Я их не посылал и ничего не велел им, и с ними Я не говорил! Лжевидения, и ворожбу, и пустоту, и лукавство их сердца — вот что они пророчествуют вам».
15 Посему так сказал Бог о пророках, пророчествующих во имя мое: «Хоть Я не посылал их, но они говорят: «Ни меча, ни голода не будет в этой стране»: от меча и от голода примут конец свой пророки эти,
16 А народ, которому пророчествуют они, будет валяться на улицах Иерусалима, сраженный голодом и мечом, и не будет, кому хоронить их — их, и жен их, и сынов их, и дочерей их, — и изолью я на них их же зло!
17 И скажи им вот что: будут лить глаза мои слезыи днем, и ночью, и не выплачут их, ибо страшным несчастьем сокрушена дева, дочь моего народа, — смертоносным ударом!
18 Если выйду Я в поле — и вот: трупы сраженных мечом, а если приду в город — и вот: от голода умирающие, ибо и пророк, и священнослужитель обошли всю страну — и ничего не узнали о словах Бога!».
19 Неужели окончательно возненавидел ты Йегуду? Или Цийон опротивел душе твоей? Почему бьешь Ты нас — и нет нам исцеления, ждем и ждем мира — но нет добра, часа, когда исцелимся — но вот ужас!
20 Сознаем мы, Бог, нечестие наше, грех наших отцов — что мы пред Тобой виноваты!
21 Не отвергай ради Имени Твоего, не навлекай бесчестья на Твой славный трон, вспомни — не расторгай Твой союз с нами!
22 Есть ли среди идолов бесполезных других народов посылающий дождь? Или, может быть, небеса сами низвергаются ливнем? Ведь ты — Бог, всесильный наш, и на тебя уповаем: ведь Ты один создал все это!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.