11
1 Так сказал Бог:«Снискал приязнь Мою в пустыне народ от меча уцелевших — Иду успокоить его, Израиль!».
2 Издалека Бог показался мне:«И любовью вечной возлюбил Я тебя — потому-то стал всегда относиться к тебе благосклонно.
3 Снова восстановлю Я тебя, и отстроишься ты, дева Израиля; опять приукрасишься ты своими тимпанами и выйдешь в хоровод веселящихся,
4 Опять насадишь виноградники на горах Шомрона — те самые, кто посадит их, выкупят в четвертый год плоды его.
5 Ибо уже есть, приуготовлен день, когда вскричат стражи на горах Эфраима:»Встаньте и взойдем в Цийон, к Богу, Всесильному нашему!»».
6 Ибо так сказал Бог: «Пойте Яакову веселые песни и ликуйте, чтобы вас было слышно, с вершин всех народов! Провозглашайте во всеуслышание, славьте и просите: «Спаси, Бог, народ свой — остаток Израиля!».
7 Вот, Я привожу их из страны севера и соберу их с концов земли: среди них слепой и хромой, беременная и роженица вместе: несметное множество сюда возвратится!
8 В слезах придут, и, сжалившись над ними, поведу их к потокам вод по ровной дороге — не споткнутся на ней, ибо Израилю стал Я отцом, а Эфраим — вот он, мой первенец!
9 Слушайте слово Бога, народы! И передайте островам вдалеке, и скажите: «Рассеявший Израиль соберет его и будет беречь его, как пастух свое стадо,
10 Ибо выкупил Бог Яакова и освободил его из рук того, кто сильнее его».
11 И придут, и воспоют в выси Цийона, и стекутся к благу, которое даст Бог: и пшеницу, и молодое вино, и масло оливковое, и ягнят, и телят — и станет душа как сад напоенный, и больше не узнают тревоги.
12 Тогда будет радоваться девушка в хороводе, а юноши — со старцами вместе, и превращу Я их траур в веселье, и утешу их, и дам радость им бóльшую, нежели прежде — печаль.
13 И напою Я душу священнослужителей туком жертвоприношений, и весь народ мой моим благом насытится!» — слово Бога.
14 Так сказал Бог: «Голос в выси звучит — рыдание, горестный плач: то Рахель оплакивает своих сыновей, отказывается утешиться по своим сыновьям, потому что нет их».
15 Так сказал Бог: «Удержи голос свой от рыданий, а глаза твои — от слез, ибо есть воздаяние за старание твое, — слово Бога! — вернутся они из вражьей страны;
16 И есть надежда будущему твоему, — слово Бога: вернутся дети к пределам своим!
17 Услышал, услышал Я голос скитальца Эфраима: «Наказал ты меня, и я исправился словно бычок необученный — так верни же меня, и я возвращусь, ибо ты — Бог, Всесильный мой!
18 Потому что после того, как я вернулся с моего дурного пути, я раскаялся, и после того, как осознал, что натворил, в отчаянии я ударил себя по бедрам — мне стыдно, мне очень совестно, ибо несу на себе грехи моей юности…».
19 Не сын, дорогой мне, Эфраим? Не ребенок, которому ни в чем не откажу? Ведь едва заговорю Я о нем, вспоминаю его больше и больше! Потому-то все во мне томится о нем — сжалюсь Я, сжалюсь над ним! — слово Бога.
20 Расставь себе вехи, размести указательные столбы — обрати внимание твое на путь, на дорогу, по которой ты шла; вернись, дева Израиля, вернись в города свои эти!
21 До каких пор будешь ты ускользать от меня, своевольница-дочь? Ведь уже сотворил Бог новое на земле: женщина обхаживает мужчину!».
22 Так сказал Бог воинств, Всесильный Израиля: «Опять будут говорить так в стране Йегуды и в его городах, когда я верну их из плена: «Да благословит тебя Бог, место пребывания праведности, святая гора!».
23 И пребудут в ней Йегуда вместе со всеми его городами — земледельцы и пастухи, двигающиеся за стадом,
24 Ибо напоил я изнемогшую душу, и всякую душу страждующую наполнил я благами…».
25 На этом проснулся я и увидел: о, сколь приятен был мне мой сон!
26 «Вот дни наступают, — слово Бога, — и посею я дом Израиля и дом Йегуды: помещу Я людей в стране, как семя в земле, и животных в стране, как семя в земле,
27 И будет: как спешил Я к ним искоренять, и громить, и разрушать, и губить, и причинять зло — так поспешу к ним строить и насаждать! — слово Бога.
28 В те дни больше не скажут: «Отцы ели недозревший виноград, а у сынов — на зубах оскомина»,
29 Ибо каждый только за свой грех умрет — каждый человек, едящий незрелый виноград, получит на зубы оскомину.
30 Вот дни наступают, — слово Бога, — и заключу я с домом Израиля и с домом Йегуды новый союз:
31 Не как тот союз, что я заключил с их отцами, крепко взяв их за руку, чтобы вывести их из страны египетской, — союз, который расторгли они, а я овладел ими, — слово Бога.
32 Но вот союз, который Я заключу с домом Израиля после тех дней, — слово Бога: вложу я Тору мою в их утробу и на их сердцах ее напишу, и Я буду им Богом, а они будут народом моим!
33 И больше не будет каждый учить своего ближнего и каждый — своего брата, говоря: «Знайте Бога», ибо все Меня будут знать — от самых их маленьких до самых больших, — слово Бога, — ибо прощу Я им их грехи, а их проступки больше не вспомню!».
34 Так сказал Бог, днем дающий солнце для света, установивший законы для месяца и звезд, чтобы освещать ночь, рассекающий море — и взревут его волны, Бог Воинств — имя его:
35 «Если сдвинутся с места эти законы перед лицом Моим, — слово Бога, — то и семя Израиля перестанет быть народом перед лицом Моим навсегда!».
36 Так сказал Бог: «Если будут измерены небеса наверху и исследованы основы земли внизу, то и все семя Израиля станет Мне отвратительным за все, что они натворили! — слово Бога.
37 Вот дни наступают, — слово Бога, — и будет отстроен город, посвященный Богу, — от башни Хананъэля до угловых ворот,
38 И протянется мерная линия напротив него по холму Гарев и повернет к Гое,
39 И вся долина трупов, долина золы и все поля до русла Кидрона, до края конских ворот на восток — святыня, посвященная Богу: не будет искоренена и не будет разрушена вечно!».
2 Издалека Бог показался мне:«И любовью вечной возлюбил Я тебя — потому-то стал всегда относиться к тебе благосклонно.
3 Снова восстановлю Я тебя, и отстроишься ты, дева Израиля; опять приукрасишься ты своими тимпанами и выйдешь в хоровод веселящихся,
4 Опять насадишь виноградники на горах Шомрона — те самые, кто посадит их, выкупят в четвертый год плоды его.
5 Ибо уже есть, приуготовлен день, когда вскричат стражи на горах Эфраима:»Встаньте и взойдем в Цийон, к Богу, Всесильному нашему!»».
6 Ибо так сказал Бог: «Пойте Яакову веселые песни и ликуйте, чтобы вас было слышно, с вершин всех народов! Провозглашайте во всеуслышание, славьте и просите: «Спаси, Бог, народ свой — остаток Израиля!».
7 Вот, Я привожу их из страны севера и соберу их с концов земли: среди них слепой и хромой, беременная и роженица вместе: несметное множество сюда возвратится!
8 В слезах придут, и, сжалившись над ними, поведу их к потокам вод по ровной дороге — не споткнутся на ней, ибо Израилю стал Я отцом, а Эфраим — вот он, мой первенец!
9 Слушайте слово Бога, народы! И передайте островам вдалеке, и скажите: «Рассеявший Израиль соберет его и будет беречь его, как пастух свое стадо,
10 Ибо выкупил Бог Яакова и освободил его из рук того, кто сильнее его».
11 И придут, и воспоют в выси Цийона, и стекутся к благу, которое даст Бог: и пшеницу, и молодое вино, и масло оливковое, и ягнят, и телят — и станет душа как сад напоенный, и больше не узнают тревоги.
12 Тогда будет радоваться девушка в хороводе, а юноши — со старцами вместе, и превращу Я их траур в веселье, и утешу их, и дам радость им бóльшую, нежели прежде — печаль.
13 И напою Я душу священнослужителей туком жертвоприношений, и весь народ мой моим благом насытится!» — слово Бога.
14 Так сказал Бог: «Голос в выси звучит — рыдание, горестный плач: то Рахель оплакивает своих сыновей, отказывается утешиться по своим сыновьям, потому что нет их».
15 Так сказал Бог: «Удержи голос свой от рыданий, а глаза твои — от слез, ибо есть воздаяние за старание твое, — слово Бога! — вернутся они из вражьей страны;
16 И есть надежда будущему твоему, — слово Бога: вернутся дети к пределам своим!
17 Услышал, услышал Я голос скитальца Эфраима: «Наказал ты меня, и я исправился словно бычок необученный — так верни же меня, и я возвращусь, ибо ты — Бог, Всесильный мой!
18 Потому что после того, как я вернулся с моего дурного пути, я раскаялся, и после того, как осознал, что натворил, в отчаянии я ударил себя по бедрам — мне стыдно, мне очень совестно, ибо несу на себе грехи моей юности…».
19 Не сын, дорогой мне, Эфраим? Не ребенок, которому ни в чем не откажу? Ведь едва заговорю Я о нем, вспоминаю его больше и больше! Потому-то все во мне томится о нем — сжалюсь Я, сжалюсь над ним! — слово Бога.
20 Расставь себе вехи, размести указательные столбы — обрати внимание твое на путь, на дорогу, по которой ты шла; вернись, дева Израиля, вернись в города свои эти!
21 До каких пор будешь ты ускользать от меня, своевольница-дочь? Ведь уже сотворил Бог новое на земле: женщина обхаживает мужчину!».
22 Так сказал Бог воинств, Всесильный Израиля: «Опять будут говорить так в стране Йегуды и в его городах, когда я верну их из плена: «Да благословит тебя Бог, место пребывания праведности, святая гора!».
23 И пребудут в ней Йегуда вместе со всеми его городами — земледельцы и пастухи, двигающиеся за стадом,
24 Ибо напоил я изнемогшую душу, и всякую душу страждующую наполнил я благами…».
25 На этом проснулся я и увидел: о, сколь приятен был мне мой сон!
26 «Вот дни наступают, — слово Бога, — и посею я дом Израиля и дом Йегуды: помещу Я людей в стране, как семя в земле, и животных в стране, как семя в земле,
27 И будет: как спешил Я к ним искоренять, и громить, и разрушать, и губить, и причинять зло — так поспешу к ним строить и насаждать! — слово Бога.
28 В те дни больше не скажут: «Отцы ели недозревший виноград, а у сынов — на зубах оскомина»,
29 Ибо каждый только за свой грех умрет — каждый человек, едящий незрелый виноград, получит на зубы оскомину.
30 Вот дни наступают, — слово Бога, — и заключу я с домом Израиля и с домом Йегуды новый союз:
31 Не как тот союз, что я заключил с их отцами, крепко взяв их за руку, чтобы вывести их из страны египетской, — союз, который расторгли они, а я овладел ими, — слово Бога.
32 Но вот союз, который Я заключу с домом Израиля после тех дней, — слово Бога: вложу я Тору мою в их утробу и на их сердцах ее напишу, и Я буду им Богом, а они будут народом моим!
33 И больше не будет каждый учить своего ближнего и каждый — своего брата, говоря: «Знайте Бога», ибо все Меня будут знать — от самых их маленьких до самых больших, — слово Бога, — ибо прощу Я им их грехи, а их проступки больше не вспомню!».
34 Так сказал Бог, днем дающий солнце для света, установивший законы для месяца и звезд, чтобы освещать ночь, рассекающий море — и взревут его волны, Бог Воинств — имя его:
35 «Если сдвинутся с места эти законы перед лицом Моим, — слово Бога, — то и семя Израиля перестанет быть народом перед лицом Моим навсегда!».
36 Так сказал Бог: «Если будут измерены небеса наверху и исследованы основы земли внизу, то и все семя Израиля станет Мне отвратительным за все, что они натворили! — слово Бога.
37 Вот дни наступают, — слово Бога, — и будет отстроен город, посвященный Богу, — от башни Хананъэля до угловых ворот,
38 И протянется мерная линия напротив него по холму Гарев и повернет к Гое,
39 И вся долина трупов, долина золы и все поля до русла Кидрона, до края конских ворот на восток — святыня, посвященная Богу: не будет искоренена и не будет разрушена вечно!».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.