22
1 И приблизились все военачальники, и Йоханан, сын Кареаха, и Йезанья, сын Гошаи, и весь народ от мала до велика,
2 И сказали Ирмеягу, пророку: «Да падет наша мольба пред тобою: помолись же за нас Богу, Всесильному твоему, — за весь этот остаток народа, — так как остались мы малой горсткой из многого — как глаза твои видят нас,
3 И укажет нам Бог, Всесильный твой, путь, по которому мы пойдем, и то, что мы будем делать».
4 И ответил им Ирмеягу, пророк: «Услышал я, вот, молюсь я Богу, Всесильному вашему, как вы сказали. И будет: все, что ответит вам Бог, поведаю вам — не утаю от вас ничего».
5 А они ответили Ирмеягу: «Да будет у нас Бог правдивым и надежным свидетелем: что в точности все, с чем пошлет тебя Бог, Всесильный твой, к нам, мы исполним!
6 Хоть хорошее, хоть плохое — Бога, Всесильного нашего, к которому шлем мы тебя, послушаемся — ради того, чтобы было нам уже одно то хорошо, что послушаемся мы Бога, Всесильного нашего!».
7 И было по истечении десяти дней: было обращено слово Бога к Ирмеягу.
8 И позвал Ирмеягу Йоханана, сына Кареаха и всех военачальников, которые с ним, и весь народ от мала до велика,
9 И сказал им: «Так сказал Бог Всесильный, к которому вы послали меня, чтобы повергнуться с вашей мольбой перед ним:
10 «Если только останетесь вы жить в этой стране, то отстрою Я вас — разрушать же не стану, и насажу Я вас — вырывать же не стану. Ибо жалею Я о том зле, которое сделал вам.
11 Не бойтесь царя вавилонского, который так страшен вам, не бойтесь его, — слово Бога, — ибо Я с вами, чтобы помогать вам и спасать вас из его рук!
12 И удостою Я вас милости, и пожалеет он вас, и вернет он вас на землю вашу!
13 А если вы говорите: ‘Не останемся мы в этой стране’, ослушиваясь Бога, Всесильного вашего,
14 Говоря: ‘Нет, но в страну египетскую пойдем, где не увидим войны, и звука шофара не услышим, и не будем голодными из-за отсутствия хлеба, и останемся там!’ —
15 Так посему слушайте слово Бога, остаток Йегуды: так сказал Бог Воинств, Всесильный: если только вы обратите лица ваши к Египту, чтобы идти туда, и придете, чтобы пожить там,
16 То будет: тот самый меч, которого вы так боитесь, там вас настигнет, в стране египетской, и тот самый голод, который вас так беспокоит, там будет гнаться за вами — в Египте, — и там вы умрете!
17 И будет с людьми, которые обратили лица свои к Египту, чтобы пойти пожить там: умрут они от меча, от голода и от мора, не будет из них ни беглеца, ни уцелевшего от бедствия, которое я на них навожу!
18 Ибо так сказал Бог Воинств, Всесильный: как излился Мой гнев и ярость моя на жителей Иерусалима, так изольется Мой гнев на вас, когда придете в Египет, — и станете вы заклятием, и дикой пустыней, и проклятием, и позором, и более не увидите этого места!».
19 Говорил Бог вам, остаток Йегуды: не идите в Египет! Знайте доподлинно, что Я предупредил вас сегодня!
20 Ибо обманываете вы самих себя в вашей душе, ибо вы послали меня к Богу, Всесильному вашему, говоря: «Помолись за нас Богу, Всесильному нашему, и в точности то, что скажет Бог, Всесильный наш, нам передай, и мы исполним».
21 И я сообщил вам сегодня — но вы не послушались Бога, Всесильного вашего, и всего, для чего он послал меня к вам!
22 Потому — знайте доподлинно, что от меча, от голода и от мора умрете — в том месте, куда вы захотели пойти, чтобы пожить там!».
2 И сказали Ирмеягу, пророку: «Да падет наша мольба пред тобою: помолись же за нас Богу, Всесильному твоему, — за весь этот остаток народа, — так как остались мы малой горсткой из многого — как глаза твои видят нас,
3 И укажет нам Бог, Всесильный твой, путь, по которому мы пойдем, и то, что мы будем делать».
4 И ответил им Ирмеягу, пророк: «Услышал я, вот, молюсь я Богу, Всесильному вашему, как вы сказали. И будет: все, что ответит вам Бог, поведаю вам — не утаю от вас ничего».
5 А они ответили Ирмеягу: «Да будет у нас Бог правдивым и надежным свидетелем: что в точности все, с чем пошлет тебя Бог, Всесильный твой, к нам, мы исполним!
6 Хоть хорошее, хоть плохое — Бога, Всесильного нашего, к которому шлем мы тебя, послушаемся — ради того, чтобы было нам уже одно то хорошо, что послушаемся мы Бога, Всесильного нашего!».
7 И было по истечении десяти дней: было обращено слово Бога к Ирмеягу.
8 И позвал Ирмеягу Йоханана, сына Кареаха и всех военачальников, которые с ним, и весь народ от мала до велика,
9 И сказал им: «Так сказал Бог Всесильный, к которому вы послали меня, чтобы повергнуться с вашей мольбой перед ним:
10 «Если только останетесь вы жить в этой стране, то отстрою Я вас — разрушать же не стану, и насажу Я вас — вырывать же не стану. Ибо жалею Я о том зле, которое сделал вам.
11 Не бойтесь царя вавилонского, который так страшен вам, не бойтесь его, — слово Бога, — ибо Я с вами, чтобы помогать вам и спасать вас из его рук!
12 И удостою Я вас милости, и пожалеет он вас, и вернет он вас на землю вашу!
13 А если вы говорите: ‘Не останемся мы в этой стране’, ослушиваясь Бога, Всесильного вашего,
14 Говоря: ‘Нет, но в страну египетскую пойдем, где не увидим войны, и звука шофара не услышим, и не будем голодными из-за отсутствия хлеба, и останемся там!’ —
15 Так посему слушайте слово Бога, остаток Йегуды: так сказал Бог Воинств, Всесильный: если только вы обратите лица ваши к Египту, чтобы идти туда, и придете, чтобы пожить там,
16 То будет: тот самый меч, которого вы так боитесь, там вас настигнет, в стране египетской, и тот самый голод, который вас так беспокоит, там будет гнаться за вами — в Египте, — и там вы умрете!
17 И будет с людьми, которые обратили лица свои к Египту, чтобы пойти пожить там: умрут они от меча, от голода и от мора, не будет из них ни беглеца, ни уцелевшего от бедствия, которое я на них навожу!
18 Ибо так сказал Бог Воинств, Всесильный: как излился Мой гнев и ярость моя на жителей Иерусалима, так изольется Мой гнев на вас, когда придете в Египет, — и станете вы заклятием, и дикой пустыней, и проклятием, и позором, и более не увидите этого места!».
19 Говорил Бог вам, остаток Йегуды: не идите в Египет! Знайте доподлинно, что Я предупредил вас сегодня!
20 Ибо обманываете вы самих себя в вашей душе, ибо вы послали меня к Богу, Всесильному вашему, говоря: «Помолись за нас Богу, Всесильному нашему, и в точности то, что скажет Бог, Всесильный наш, нам передай, и мы исполним».
21 И я сообщил вам сегодня — но вы не послушались Бога, Всесильного вашего, и всего, для чего он послал меня к вам!
22 Потому — знайте доподлинно, что от меча, от голода и от мора умрете — в том месте, куда вы захотели пойти, чтобы пожить там!».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.