17
1 Слово, которое произнес Бог о Вавилоне и о стране халдеев, передав его через Ирмеягу — пророка:
2 «Объявите в народах и пусть все услышат, и поднимите стяг — провозглашайте, ничего не утаивайте! Говорите: «Захвачен Вавилон, осрамился бель, устрашен Меродах, опозорены идолы Вавилона, трепещут от страха его истуканы!».
3 Ибо поднялся на него народ с севера — он сделает страну его дикой пустыней, и никто не будет жить в ней — все, от человека до скота, скрылись, ушли.
4 В те дни и во время то, — слово Бога, — придут сыны Израиля — они и сыны Йегуды с ними вместе, — будут Идти и плакать, и Бога, Всесильного своего, будут искать,
5 О Цийоне спрашивать будут, ибо к нему по пути направляются они: «Пошли, прильнем к Богу, ибо в вечном союзе Он с нами, никогда не забудется!».
6 Как потерявшиеся овцы стал мой народ: пастухи сбили их с пути, в горы их завели; с горы на холм они шли, забыли свое место отдыха.
7 Все, кто встречал их, их пожирали, а их притеснители сказали: «На нас не будет вины: мы делаем им так за то, что против Бога они согрешили — обители праведности, отцов их надежды — Бога!».
8 Удалитесь из Вавилона и из халдеев страны выходите, и будьте как вожаки перед стадом овец,
9 Ибо вот, я пробуждаю и поднимаю на Вавилон объединение народов великих из страны севера, и развернут они против него свои силы — с той стороны он будет захвачен; стрелы врага его — словно боец-истребитель: не возвратится, своего не добившись!
10 И станет страна халдеев военной добычей — все хватающие ее насытятся ею, — слово Бога, —
11 Ибо вы веселы, ибо вы в ликовании, разграбившие владение Мое! Ибо вы разжирели, словно телка, жрущая зерно при молотьбе, и ржете, словно могучие кони!
12 Но будет безмерно пристыжена ваша мать, опозорена родившая вас. Вот: конец народов — пустыня, выжженная земля и голая степь!
13 Из-за кипящей ярости Бога не будет она обитаемой и вся останется мертвой пустыней: каждый, кто пройдет мимо Вавилона, остолбенеет и присвистнет на все его язвы…
14 Стройтесь на Вавилон со всех сторон, все умелые лучники! Стреляйте в него, стрел не жалейте, ибо против Бога он согрешил!
15 Трубите победу над ним со всех сторон: он поднял руки! Провалились под землю основы его, разрушены его стены — ибо это местью Бога ему мстят: как делал он — ему сделали!
16 Истребите сеющего из Вавилона и держащего серп во время жатвы! От страха разбойничего меча каждый к своему народу повернется и каждый в страну свою убежит.
17 Овечки, разбросанные во все стороны, — Израиль, львы их разогнали: первым съел их Ассирии царь, а этот последний — кости их обглодал и разгрыз: Невухадрецар, царь Вавилона.
18 Посему — так сказал Бог Воинств, Всесильный Израиля: вот, я взыскиваю с царя Вавилона и со страны его так, как взыскал с царя Ассирии.
19 И возращу Я Израиль на его пажити, и будет он пастись на Кармеле и в Башане, и на горах Эфраима и в Гильаде насытится его душа.
20 В дни те и в то время, — слово Бога, — будут искать грех Израиля — но не будет его, и проступки Йегуды — но не найдутся, потому что прощу я всем, кого сохраню!
21 О стране Мератаим: напади на нее, мидия, и на обитателей Пкода: все разрушь и истреби, не оставив следа, — слово Бога, — и сделай все так, как Я тебе повелел!
22 Чу! Звуки войны в стране и великое разрушение!
23 Как это разрублен и сломан всей земли молот?! Как это стал ужасом Вавилон среди народов?!
24 Поставил Я ловушку тебе — и действительно попался ты, Вавилон, а ты и не знал! Нашелся ты и также схвачен, ибо Богу ты бросил вызов!
25 Открыл Бог тайники свои и извлек орудия своего гнева, ибо ремесло военное это у господа, Всесильного Воинств, в халдеев стране!
26 Придите на нее с разных концов, открывайте ее амбары, топчите ее как груды колосьев при молотьбе и все истребите — пусть ничего не останется в ней!
27 Убейте всех быков ее — пусть сойдут на бойню: горе им, ибо пришел их день, час расплаты с ними!
28 Чу! Крики бегущих, спасающихся из страны Вавилонской — рассказать в Цийоне о мести Бога, Всесильного нашего, мести за его чертог!
29 Объявите сбор на войну с Вавилоном стрелкам — всем натягивающим лук, обложите его со всех сторон — да не будет спасшихся из него, отплатите ему по деяниям его: все, что он делал, ему сделайте — ибо против Бога злоумышлял он, против Святого Бога Израиля!
30 Посему падут его юноши на его улицах, и все испытанные его воины онемеют в тот день! — слово Бога.
31 Вот я на тебя, злостный! — слово господа, Всесильного Воинств, — ибо пришел твой день, час расплаты с тобой!
32 И споткнулся злостный, и упал — и нет никого, кто поднимет его, и зажег я огонь в его городах, и пожрал он все окрест него!
33 Так сказал Бог Воинств: обобраны сыны Израиля вместе с сынами Йегуды, и все взявшие их в плен крепко их держат, не хотят отпустить,
34 Но их спаситель силен, Бог Воинств — имя его, непременно будет он вести их тяжбу ради того, чтобы земля успокоилась, и нагонит он дрожь на жителей Вавилона.
35 Меч на халдеев, — слово Бога — и на жителей Вавилона, и на вельмож его, и на его мудрецов!
36 Меч на звездочетов — и все увидят их глупость! Меч на его храбрецов — и они будут разбиты!
37 Меч на его лошадей и его колесницы, и на всю мешанину народов, которые внутри его, — и станут они словно женщины! Меч на его сокровищницы — и будут они разграблены!
38 Зной на его воды — и высохнут они, ибо это — страна истуканов, и с этими страшилищами ее жители совсем потеряли рассудок!
39 Посему будут обитать степные звери там в руинах, и совы будут в нем жить, но обитаемым он не будет вовеки, и заселен он не будет из поколения в поколение.
40 Как после переворота, устроенного Всесильным, Сдома и Аморы и их соседей, — слово Бога, — никто не будет там жить, и не будет прозябать в ней сын человеческий!
41 Вот, народ идет с севера, и племя великое, и цари многочисленные пробудятся и пойдут с концов земли,
42 Лук и штык крепко держат, жестокосердны они — и жалость им не знакома, голос их словно море ревет, и на конях они скачут — готовы все, как один, к войне с тобою, дочь Вавилона!
43 Услышал царь Вавилона о них — и руки его опустились, боль его охватила, дрожь — словно рожающую.
44 Вот: как лев поднимется из зарослей у Иордана на неприступное пастбище, ибо в один миг я заставлю Вавилон убежать с него и того, кто избран, назначу, чтобы напасть на него; ибо кто мне подобен, и кто бросит мне вызов, и кто тот пастырь, который устоит предо мной?!
45 Посему: слушайте замысел Бога, который он замыслил о Вавилоне, и ту думу, которую он задумал о стране халдеев: клянусь, что поволочет зверь молодь овец их, что опустошит им враг их пастбище!
46 От шума при взятии Вавилона содрогнулась земля, и вопль его среди всех народов услышан!
2 «Объявите в народах и пусть все услышат, и поднимите стяг — провозглашайте, ничего не утаивайте! Говорите: «Захвачен Вавилон, осрамился бель, устрашен Меродах, опозорены идолы Вавилона, трепещут от страха его истуканы!».
3 Ибо поднялся на него народ с севера — он сделает страну его дикой пустыней, и никто не будет жить в ней — все, от человека до скота, скрылись, ушли.
4 В те дни и во время то, — слово Бога, — придут сыны Израиля — они и сыны Йегуды с ними вместе, — будут Идти и плакать, и Бога, Всесильного своего, будут искать,
5 О Цийоне спрашивать будут, ибо к нему по пути направляются они: «Пошли, прильнем к Богу, ибо в вечном союзе Он с нами, никогда не забудется!».
6 Как потерявшиеся овцы стал мой народ: пастухи сбили их с пути, в горы их завели; с горы на холм они шли, забыли свое место отдыха.
7 Все, кто встречал их, их пожирали, а их притеснители сказали: «На нас не будет вины: мы делаем им так за то, что против Бога они согрешили — обители праведности, отцов их надежды — Бога!».
8 Удалитесь из Вавилона и из халдеев страны выходите, и будьте как вожаки перед стадом овец,
9 Ибо вот, я пробуждаю и поднимаю на Вавилон объединение народов великих из страны севера, и развернут они против него свои силы — с той стороны он будет захвачен; стрелы врага его — словно боец-истребитель: не возвратится, своего не добившись!
10 И станет страна халдеев военной добычей — все хватающие ее насытятся ею, — слово Бога, —
11 Ибо вы веселы, ибо вы в ликовании, разграбившие владение Мое! Ибо вы разжирели, словно телка, жрущая зерно при молотьбе, и ржете, словно могучие кони!
12 Но будет безмерно пристыжена ваша мать, опозорена родившая вас. Вот: конец народов — пустыня, выжженная земля и голая степь!
13 Из-за кипящей ярости Бога не будет она обитаемой и вся останется мертвой пустыней: каждый, кто пройдет мимо Вавилона, остолбенеет и присвистнет на все его язвы…
14 Стройтесь на Вавилон со всех сторон, все умелые лучники! Стреляйте в него, стрел не жалейте, ибо против Бога он согрешил!
15 Трубите победу над ним со всех сторон: он поднял руки! Провалились под землю основы его, разрушены его стены — ибо это местью Бога ему мстят: как делал он — ему сделали!
16 Истребите сеющего из Вавилона и держащего серп во время жатвы! От страха разбойничего меча каждый к своему народу повернется и каждый в страну свою убежит.
17 Овечки, разбросанные во все стороны, — Израиль, львы их разогнали: первым съел их Ассирии царь, а этот последний — кости их обглодал и разгрыз: Невухадрецар, царь Вавилона.
18 Посему — так сказал Бог Воинств, Всесильный Израиля: вот, я взыскиваю с царя Вавилона и со страны его так, как взыскал с царя Ассирии.
19 И возращу Я Израиль на его пажити, и будет он пастись на Кармеле и в Башане, и на горах Эфраима и в Гильаде насытится его душа.
20 В дни те и в то время, — слово Бога, — будут искать грех Израиля — но не будет его, и проступки Йегуды — но не найдутся, потому что прощу я всем, кого сохраню!
21 О стране Мератаим: напади на нее, мидия, и на обитателей Пкода: все разрушь и истреби, не оставив следа, — слово Бога, — и сделай все так, как Я тебе повелел!
22 Чу! Звуки войны в стране и великое разрушение!
23 Как это разрублен и сломан всей земли молот?! Как это стал ужасом Вавилон среди народов?!
24 Поставил Я ловушку тебе — и действительно попался ты, Вавилон, а ты и не знал! Нашелся ты и также схвачен, ибо Богу ты бросил вызов!
25 Открыл Бог тайники свои и извлек орудия своего гнева, ибо ремесло военное это у господа, Всесильного Воинств, в халдеев стране!
26 Придите на нее с разных концов, открывайте ее амбары, топчите ее как груды колосьев при молотьбе и все истребите — пусть ничего не останется в ней!
27 Убейте всех быков ее — пусть сойдут на бойню: горе им, ибо пришел их день, час расплаты с ними!
28 Чу! Крики бегущих, спасающихся из страны Вавилонской — рассказать в Цийоне о мести Бога, Всесильного нашего, мести за его чертог!
29 Объявите сбор на войну с Вавилоном стрелкам — всем натягивающим лук, обложите его со всех сторон — да не будет спасшихся из него, отплатите ему по деяниям его: все, что он делал, ему сделайте — ибо против Бога злоумышлял он, против Святого Бога Израиля!
30 Посему падут его юноши на его улицах, и все испытанные его воины онемеют в тот день! — слово Бога.
31 Вот я на тебя, злостный! — слово господа, Всесильного Воинств, — ибо пришел твой день, час расплаты с тобой!
32 И споткнулся злостный, и упал — и нет никого, кто поднимет его, и зажег я огонь в его городах, и пожрал он все окрест него!
33 Так сказал Бог Воинств: обобраны сыны Израиля вместе с сынами Йегуды, и все взявшие их в плен крепко их держат, не хотят отпустить,
34 Но их спаситель силен, Бог Воинств — имя его, непременно будет он вести их тяжбу ради того, чтобы земля успокоилась, и нагонит он дрожь на жителей Вавилона.
35 Меч на халдеев, — слово Бога — и на жителей Вавилона, и на вельмож его, и на его мудрецов!
36 Меч на звездочетов — и все увидят их глупость! Меч на его храбрецов — и они будут разбиты!
37 Меч на его лошадей и его колесницы, и на всю мешанину народов, которые внутри его, — и станут они словно женщины! Меч на его сокровищницы — и будут они разграблены!
38 Зной на его воды — и высохнут они, ибо это — страна истуканов, и с этими страшилищами ее жители совсем потеряли рассудок!
39 Посему будут обитать степные звери там в руинах, и совы будут в нем жить, но обитаемым он не будет вовеки, и заселен он не будет из поколения в поколение.
40 Как после переворота, устроенного Всесильным, Сдома и Аморы и их соседей, — слово Бога, — никто не будет там жить, и не будет прозябать в ней сын человеческий!
41 Вот, народ идет с севера, и племя великое, и цари многочисленные пробудятся и пойдут с концов земли,
42 Лук и штык крепко держат, жестокосердны они — и жалость им не знакома, голос их словно море ревет, и на конях они скачут — готовы все, как один, к войне с тобою, дочь Вавилона!
43 Услышал царь Вавилона о них — и руки его опустились, боль его охватила, дрожь — словно рожающую.
44 Вот: как лев поднимется из зарослей у Иордана на неприступное пастбище, ибо в один миг я заставлю Вавилон убежать с него и того, кто избран, назначу, чтобы напасть на него; ибо кто мне подобен, и кто бросит мне вызов, и кто тот пастырь, который устоит предо мной?!
45 Посему: слушайте замысел Бога, который он замыслил о Вавилоне, и ту думу, которую он задумал о стране халдеев: клянусь, что поволочет зверь молодь овец их, что опустошит им враг их пастбище!
46 От шума при взятии Вавилона содрогнулась земля, и вопль его среди всех народов услышан!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.