16
1 Соберитесь, сыны Биньямина, из среды Иерусалима, и в Текоа в шофар протрубите, и над Бейт-Керемом зажгите сигнальный костер, ибо беда глядит с севера и великое бедствие!
2 Прекрасной и изнеженной казалась мне дочь Цийона!
3 К ней теперь придут пастухи и стада их, разобьют около нее шатры со всех сторон, превратит в пастбище каждый свое место.
4 «Будьте готовы к войне с ней, вставайте и пойдем на нее в полдень!». Горе нам, ибо к вечеру уже клонится день, ибо скоро протянутся вдаль вечерние тени!
5 «Вставайте и пойдем на нее ночью, и уничтожим дворцы ее!».
6 Ибо так сказал Бог воинств: рубите деревья и насыпайте вал для осады Иерусалима: это город, для которого пришел час расплаты, — весь он полон награбленного!
7 Как бьет из источника вода его, так бьет из него его зло: крик захвата и разбоя слышится в нем пред лицом моим постоянно, хворь и невзгоды…
8 Образумься, Иерусалим, — как бы не отшатнулась душа Моя от тебя, как бы не сделал я тебя мертвой пустыней, землей необитаемой!
9 Так сказал Бог воинств: дочиста оберут, как куст винограда, остаток Израиля — снова и снова протянут свою руку на них, как собирающий все до единой виноградины в корзины!
10 Кому мне говорить, кого остеречь — чтобы услышали? Вот, закрыты их уши и не могут прислушаться; вот, слово Бога стало у них тем, чем стыдятся: не желают его!».
11 И яростью Бога я преисполнился, я не в состоянии вместить ее в себя!«Излей ее на младенца на улице и заодно на братию собравшихся вместе юношей, ибо также муж с женой будут схвачены, старец с отжившим свой век,
12 И перейдут к другим их дома, поля и жены едино, ибо Я опущу мою руку на жителей этой страны! — слово Бога.
13 Ибо от мала до велика все одержимы погоней за мздой, и от пророка до священнослужителя все — Мошенники!
14 И пытаются они легкими средствами целить при переломах Мой народ, говоря: «Мир! Мир!» — а нет мира!
15 Пусть устыдятся — ибо мерзость содеяли! Но ни сгореть от стыда, ни смутиться не умеют они — посему падут среди павших, в час расплаты моей оступятся!» — сказал Бог.
16 Так сказал Бог: встаньте на дорогах, и смотрите, какая из них лучшая, и расспросите о мира стезях: какой путь — хороший? И им идите, и найдите вашим душам покой! Но ответили мне: «Не пойдем!».
17 Я поставил для вас дозорных: прислушайтесь к звуку их шофара! Но ответили мне: «Не прислушаемся!».
18 Посему — внемлите, народы, узнай, община, что есть в них!
19 Слушай, земля: вот, я навожу беду на этот народ — плод их мыслей, — потому что к словам Моим они не прислушивались, а Тора Моя стала отвратительна им!
20 К чему это Мне: ладан, что из страны Шва приходит, и лучший ароматный тростник из далекой страны? К всесожжениям вашим не благоволю Я, и ваши жертвы Мне неприятны!
21 Посему так сказал Бог: вот, Я ставлю перед этим народом препятствия, и споткнутся о них отцы с детьми вместе, сосед и приятель его погибнут!
22 Так сказал Бог:«Вот народ идет из страны северной, и великое племя пробудится и придет с края земли:
23 Лук и штык крепко держат, жестоки они и жалости не знают; голос их словно море ревет, и на конях они скачут, как один человек, все готовы к войне с тобой, дочь Цийона!».
24 Услышали мы весть об этом — опустились наши руки, судорога охватила нас, дрожь — словно роженицу.
25 Не выходите в поле и по дороге не идите: потому что меч у врага, ужас кругом!
26 Дочь моего народа, опояшься мешковиной и вываляйся в пепле, предайся скорби, как о единственном сыне. Причитай горько-горько, ибо внезапно нагрянет разбойник на нас!
27 Крепостной башней поставил тебя я в народе моем, неприступной твердыней — и познай, и проверь их путь:
28 Все они строптивые своевольники, сплетники — язык их как меч из бронзы и железа, все они — лишь погубители!
29 Обгорел кузнечный мех, огнем удален полностью свинец — напрасно металл очищал золотых дел мастер: дурные шлаки не вышли!
30 Отвратительным серебром их назвали — ибо отвратительны они стали Богу.
2 Прекрасной и изнеженной казалась мне дочь Цийона!
3 К ней теперь придут пастухи и стада их, разобьют около нее шатры со всех сторон, превратит в пастбище каждый свое место.
4 «Будьте готовы к войне с ней, вставайте и пойдем на нее в полдень!». Горе нам, ибо к вечеру уже клонится день, ибо скоро протянутся вдаль вечерние тени!
5 «Вставайте и пойдем на нее ночью, и уничтожим дворцы ее!».
6 Ибо так сказал Бог воинств: рубите деревья и насыпайте вал для осады Иерусалима: это город, для которого пришел час расплаты, — весь он полон награбленного!
7 Как бьет из источника вода его, так бьет из него его зло: крик захвата и разбоя слышится в нем пред лицом моим постоянно, хворь и невзгоды…
8 Образумься, Иерусалим, — как бы не отшатнулась душа Моя от тебя, как бы не сделал я тебя мертвой пустыней, землей необитаемой!
9 Так сказал Бог воинств: дочиста оберут, как куст винограда, остаток Израиля — снова и снова протянут свою руку на них, как собирающий все до единой виноградины в корзины!
10 Кому мне говорить, кого остеречь — чтобы услышали? Вот, закрыты их уши и не могут прислушаться; вот, слово Бога стало у них тем, чем стыдятся: не желают его!».
11 И яростью Бога я преисполнился, я не в состоянии вместить ее в себя!«Излей ее на младенца на улице и заодно на братию собравшихся вместе юношей, ибо также муж с женой будут схвачены, старец с отжившим свой век,
12 И перейдут к другим их дома, поля и жены едино, ибо Я опущу мою руку на жителей этой страны! — слово Бога.
13 Ибо от мала до велика все одержимы погоней за мздой, и от пророка до священнослужителя все — Мошенники!
14 И пытаются они легкими средствами целить при переломах Мой народ, говоря: «Мир! Мир!» — а нет мира!
15 Пусть устыдятся — ибо мерзость содеяли! Но ни сгореть от стыда, ни смутиться не умеют они — посему падут среди павших, в час расплаты моей оступятся!» — сказал Бог.
16 Так сказал Бог: встаньте на дорогах, и смотрите, какая из них лучшая, и расспросите о мира стезях: какой путь — хороший? И им идите, и найдите вашим душам покой! Но ответили мне: «Не пойдем!».
17 Я поставил для вас дозорных: прислушайтесь к звуку их шофара! Но ответили мне: «Не прислушаемся!».
18 Посему — внемлите, народы, узнай, община, что есть в них!
19 Слушай, земля: вот, я навожу беду на этот народ — плод их мыслей, — потому что к словам Моим они не прислушивались, а Тора Моя стала отвратительна им!
20 К чему это Мне: ладан, что из страны Шва приходит, и лучший ароматный тростник из далекой страны? К всесожжениям вашим не благоволю Я, и ваши жертвы Мне неприятны!
21 Посему так сказал Бог: вот, Я ставлю перед этим народом препятствия, и споткнутся о них отцы с детьми вместе, сосед и приятель его погибнут!
22 Так сказал Бог:«Вот народ идет из страны северной, и великое племя пробудится и придет с края земли:
23 Лук и штык крепко держат, жестоки они и жалости не знают; голос их словно море ревет, и на конях они скачут, как один человек, все готовы к войне с тобой, дочь Цийона!».
24 Услышали мы весть об этом — опустились наши руки, судорога охватила нас, дрожь — словно роженицу.
25 Не выходите в поле и по дороге не идите: потому что меч у врага, ужас кругом!
26 Дочь моего народа, опояшься мешковиной и вываляйся в пепле, предайся скорби, как о единственном сыне. Причитай горько-горько, ибо внезапно нагрянет разбойник на нас!
27 Крепостной башней поставил тебя я в народе моем, неприступной твердыней — и познай, и проверь их путь:
28 Все они строптивые своевольники, сплетники — язык их как меч из бронзы и железа, все они — лишь погубители!
29 Обгорел кузнечный мех, огнем удален полностью свинец — напрасно металл очищал золотых дел мастер: дурные шлаки не вышли!
30 Отвратительным серебром их назвали — ибо отвратительны они стали Богу.
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.