19
1 И было в тридцатом году, в четвертом месяце, в пятый день месяца, а я — среди изгнанников на реке Квар: раскрылись небеса, и узрел я видение от Бога.
2 В пятый день месяца тридцатого года, он же пятый год изгнания царя Йояхина,
3 Было, как и раньше, обращено слово Бога к Йехезкелю, сыну Бузи, священнослужителю, в стране Халдеев на реке Квар, и легла там на него рука Бога.
4 И посмотрел я — и вот: ураганный ветер приближается с севера, огромная туча и огонь занимающийся, и сияние вокруг него; а из середины его виднеется нечто ослепительное, напоминающее цвет электра, — из середины огня,
5 И из него — подобие четырех живых существ, и вот их образы: подобны человеку все,
6 И четыре лика у каждого из них, и четыре крыла у каждого,
7 А ноги их — каждая нога прямая, и ступни их ног — словно копыта тельца, и сверкают они — как медь полированная.
8 И руки человеческие виднеются из-под их крыльев — со всех четырех их сторон, и лики их и крылья их — одинаковые у всех четырех.
9 Соединены попарно их крылья, не поворачиваются эти создания при движении своем: каждое в сторону всех своих ликов движется.
10 А выглядят лики эти так: образ человеческий спереди, и львиный образ справа у всех четырех, и бычий образ слева у всех четырех, и образ орлиный сзади у всех четырех.
11 Таковы их лики; а крылья их разделены сверху: у каждого два соединены внизу вместе, и два других скрывают их туловища.
12 В сторону ликов своих могут они ходить: каждое в ту сторону, куда укажет ему дух Бога идти, туда пойдут — не повернутся они при хождении своем.
13 А обличье этих живых существ — видом они, словно пылающие огнем угли, как зрелище перемещающихся факелов: огонь перемещается меж этих существ, и сияние у огня, а из огня вылетает молния.
14 И существа эти постоянно то устремляются вперед, то возвращаются — словно зрелище пламени, то вырывающегося из плавильного тигля, то скрывающегося.
15 И увидел я эти живые существа — и вот: вращающееся колесо внизу, на дне колесницы. Возле этих существ — у каждого четыре колеса для каждого из его четырех ликов,
16 И видом своим, и тем, какими их сделали, эти колеса напоминают хризолит, и один и тот же образ у всех четырех: и видом своим, и тем, какими их сделали, — как если бы было вращающееся колесо в другом вращающемся колесе;
17 В любую из четырех сторон способны двигаться, не повернутся при движении своем.
18 И спины у них, у этих созданий, они высоки, и они устрашающи! А спины их, у всех четырех, полны глаз со всех сторон.
19 И когда идут эти живые существа, приходят в движение колеса возле них, а когда поднимаются вверх с земли эти живые существа, поднимаются вверх эти колеса:
20 Куда укажет им дух Бога идти, они пойдут, — и туда же укажет дух Бога двигаться колесам, и эти колеса будут подниматься соответственно им — потому что один и тот же дух в каждом из этих живых существ и в колесах.
21 Когда те движутся — движутся и они, а когда те останавливаются — останавливаются и они; и когда те поднимаются вверх с земли — поднимаются и колеса соответственно им, потому что один и тот же дух в каждом из этих живых существ и в колесах.
22 И подобие небосвода над головами этих существ — как лед, поражающий своим сверканием, — раскинуто сверху над головами их,
23 И под небосводом этим — крылья их прямо подняты вверх, одно к другому, у каждого два покрывают их, и у каждого два покрывают их туловища.
24 И услышал я звук, который издают их крылья, — как шум больших водных масс, как глас Всемогущего — при движении их, звук рева — как звук военного стана; когда же они останавливаются — опускаются и перестают шуметь их крылья.
25 И слышался голос Бога с высоты над небосводом, который над их головами; когда они останавливаются — опускаются и перестают шуметь их крылья.
26 А выше небосвода, который над их головами, — словно зрелище камня-сапфира: подобие трона, и на этом подобии трона — подобие, по виду напоминающее человека: на нем, сверху.
27 И увидел я нечто такое ослепительное, напоминающее цвет электра, — словно по виду огонь: подобие дома вокруг него — от того, что выглядит словно чресла его, и выше; а от того, что выглядит словно чресла его, и ниже — увидел я словно по виду огонь, окруженный сиянием со всех сторон,
28 Словно по виду радуга, что бывает в туче в день, когда идет дождь, таково видение сияния этого вокруг огня: оно — вид подобия славы Бога; и увидел я, и пал ниц — и услышал голос, говорящий мне.
2 В пятый день месяца тридцатого года, он же пятый год изгнания царя Йояхина,
3 Было, как и раньше, обращено слово Бога к Йехезкелю, сыну Бузи, священнослужителю, в стране Халдеев на реке Квар, и легла там на него рука Бога.
4 И посмотрел я — и вот: ураганный ветер приближается с севера, огромная туча и огонь занимающийся, и сияние вокруг него; а из середины его виднеется нечто ослепительное, напоминающее цвет электра, — из середины огня,
5 И из него — подобие четырех живых существ, и вот их образы: подобны человеку все,
6 И четыре лика у каждого из них, и четыре крыла у каждого,
7 А ноги их — каждая нога прямая, и ступни их ног — словно копыта тельца, и сверкают они — как медь полированная.
8 И руки человеческие виднеются из-под их крыльев — со всех четырех их сторон, и лики их и крылья их — одинаковые у всех четырех.
9 Соединены попарно их крылья, не поворачиваются эти создания при движении своем: каждое в сторону всех своих ликов движется.
10 А выглядят лики эти так: образ человеческий спереди, и львиный образ справа у всех четырех, и бычий образ слева у всех четырех, и образ орлиный сзади у всех четырех.
11 Таковы их лики; а крылья их разделены сверху: у каждого два соединены внизу вместе, и два других скрывают их туловища.
12 В сторону ликов своих могут они ходить: каждое в ту сторону, куда укажет ему дух Бога идти, туда пойдут — не повернутся они при хождении своем.
13 А обличье этих живых существ — видом они, словно пылающие огнем угли, как зрелище перемещающихся факелов: огонь перемещается меж этих существ, и сияние у огня, а из огня вылетает молния.
14 И существа эти постоянно то устремляются вперед, то возвращаются — словно зрелище пламени, то вырывающегося из плавильного тигля, то скрывающегося.
15 И увидел я эти живые существа — и вот: вращающееся колесо внизу, на дне колесницы. Возле этих существ — у каждого четыре колеса для каждого из его четырех ликов,
16 И видом своим, и тем, какими их сделали, эти колеса напоминают хризолит, и один и тот же образ у всех четырех: и видом своим, и тем, какими их сделали, — как если бы было вращающееся колесо в другом вращающемся колесе;
17 В любую из четырех сторон способны двигаться, не повернутся при движении своем.
18 И спины у них, у этих созданий, они высоки, и они устрашающи! А спины их, у всех четырех, полны глаз со всех сторон.
19 И когда идут эти живые существа, приходят в движение колеса возле них, а когда поднимаются вверх с земли эти живые существа, поднимаются вверх эти колеса:
20 Куда укажет им дух Бога идти, они пойдут, — и туда же укажет дух Бога двигаться колесам, и эти колеса будут подниматься соответственно им — потому что один и тот же дух в каждом из этих живых существ и в колесах.
21 Когда те движутся — движутся и они, а когда те останавливаются — останавливаются и они; и когда те поднимаются вверх с земли — поднимаются и колеса соответственно им, потому что один и тот же дух в каждом из этих живых существ и в колесах.
22 И подобие небосвода над головами этих существ — как лед, поражающий своим сверканием, — раскинуто сверху над головами их,
23 И под небосводом этим — крылья их прямо подняты вверх, одно к другому, у каждого два покрывают их, и у каждого два покрывают их туловища.
24 И услышал я звук, который издают их крылья, — как шум больших водных масс, как глас Всемогущего — при движении их, звук рева — как звук военного стана; когда же они останавливаются — опускаются и перестают шуметь их крылья.
25 И слышался голос Бога с высоты над небосводом, который над их головами; когда они останавливаются — опускаются и перестают шуметь их крылья.
26 А выше небосвода, который над их головами, — словно зрелище камня-сапфира: подобие трона, и на этом подобии трона — подобие, по виду напоминающее человека: на нем, сверху.
27 И увидел я нечто такое ослепительное, напоминающее цвет электра, — словно по виду огонь: подобие дома вокруг него — от того, что выглядит словно чресла его, и выше; а от того, что выглядит словно чресла его, и ниже — увидел я словно по виду огонь, окруженный сиянием со всех сторон,
28 Словно по виду радуга, что бывает в туче в день, когда идет дождь, таково видение сияния этого вокруг огня: оно — вид подобия славы Бога; и увидел я, и пал ниц — и услышал голос, говорящий мне.
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.