10
1 И было обращено ко мне слово Бога такое:
2 «Что это за притчу такую вы говорите о земле Израиля такими словами: «Отцы ели незрелый виноград, а на зубах детей — оскомина»?
3 Клянусь: жив Я! — слово Господа Всесильного, — не будет у вас больше повода говорить эту притчу в Израиле!
4 Вот, все души принадлежат Мне: что душа отца, что душа сына — Мои они; та душа, что грешит — вот она-то умрет!
5 И человек, который будет вести себя праведно, — который всегда творил правосудие и милость,
6 На горах мяса жертв нечестивых не ел, и глаз своих не поднимал на истуканов дома Израиля, и жены своего ближнего не осквернял, и к своей жене, когда нечиста она, никогда не приблизится,
7 И никому никогда никакого ущерба не причинит, залог уплаты долга ему всегда возвратит, насильно ничего не отнимет, хлеб свой голодному даст, а наготу бедняка прикроет одеждой,
8 Деньги в рост не даст и лихву не возьмет, от беззакония отдернет руку свою, по правде рассудит одного человека с другим,
9 Согласно законам Моим поступать всегда будет, а установления Мои всю свою жизнь соблюдает, чтобы творить только истину, — праведник он: конечно же, он останется жить! — слово Господа Всесильного.
10 Но родит он сына — дикого душегуба, и сделает тот своему брату что-то одно из этого,
11 Но он всех этих дел — того, что делал отец его, — никогда не совершил, и всю свою жизнь он и на горах ел мясо жертв нечестивых, и жену ближнего своего осквернял,
12 Даже бедняку и нуждающемуся причинял он ущерб, без зазрения совести грабил, залог не возвращал и на истуканов поднимал глаза свои, дела гнусные делал,
13 В рост отдавал деньги свои и лихву брал — не будет он жить! За то, что все гнусности эти он совершал, — непременно умрет, кровь его на его совести будет!
14 Но вот сына родит он — и увидит тот все проступки отца своего, которые он совершал, но сам не будет делать подобного:
15 На горах нечестивых жертв мяса не будет есть он всю жизнь, и своих глаз не поднимет на истуканов дома Израиля, жену своего ближнего не осквернит,
16 Никому никакого ущерба не причинит, залога не возьмет и ничего насильно не отнимет, хлеб свой голодному отдаст, а наготу бедняка прикроет одеждой,
17 От причинения беззакония бедняку отдернет руку свою, рост и лихву не возьмет, мои установления исполнит, согласно законам моим всегда поступит — такой не умрет за грех отца своего: безусловно, он останется жить!
18 Отец его, который безжалостно притеснял, без зазрения совести грабил и который недобрые дела делал посреди своего народа, — вот, он умер в грехе своем.
19 И спросите вы: почему же не понес на себе этот сын грех отца? Потому, что сын правосудие и милость творил, все законы мои соблюдал и всегда исполнял их — поэтому он, конечно же, будет жить!
20 Та душа, что грешит, вот она-то умрет! Сын же не понесет на себе грех отца, а отец не понесет на себе грех сына: праведность праведника будет на нем, а нечестие нечестивца будет на нем.
21 А нечестивец — если отступится в раскаянии от грехов, которые совершал, и станет блюсти все законы Мои и творить правосудие и милость, — конечно же, останется жить, не умрет он!
22 Ни одно из всех преступлений, что он совершил, не напомнят ему: добром, которое он будет творить, жить он будет.
23 Неужели пожелаю Я гибели нечестивца?! — слово Господа Всесильного, — нет! Но лишь чтобы он вернулся с путей своих и продолжал жить!
24 А если отвернется праведник от своей праведности и будет творить беззаконие — подобно всем гнусностям, которые совершал тот нечестивец, будет он совершать — то останется жить?! Ни одно из всех его праведных дел, что он совершил, не напомнят ему: в кощунстве, которым кощунствовал, и в грехе, которым грешил, — в них он умрет!
25 И скажете вы: «Неисповедим путь Господа!». Послушай, дом Израиля! Разве это Мой путь неисповедим? Ведь это ваши пути неисповедимы!
26 Когда отвернется праведник от своей праведности и совершит беззаконие, то за это умрет.
27 А когда отвернется нечестивец от своей нечестивости, которую раньше творил, и совершит правосудие и милость, — он своей душе сохранит жизнь!
28 Он понял и вернулся в раскаянии от всех своих преступлений, которые совершил, — он останется жить!
29 Но сказали сыны дома Израиля: «Неисповедим путь Господа!». Но разве это Мой путь неисповедим? Ведь это каждый из ваших путей неисповедим!
30 Поэтому каждого согласно его путям — так буду Я судить вас, дом Израиля, — слово Господа Всесильного, — вернитесь в раскаянии и возвратитесь ко мне от всех преступлений ваших, и не будете более оступаться и совершать грех!
31 Сбросьте с себя все преступления ваши, совершая которые, вы восставали против Меня, и обретите новое сердце и новый дух — и зачем умирать вам, дом Израиля?!
32 Ибо не пожелаю Я, чтобы по настоящему умер тот, кто уже и сейчас как мертвец, — слово Господа Всесильного, — но пусть возвратятся в раскаянии и живут!
2 «Что это за притчу такую вы говорите о земле Израиля такими словами: «Отцы ели незрелый виноград, а на зубах детей — оскомина»?
3 Клянусь: жив Я! — слово Господа Всесильного, — не будет у вас больше повода говорить эту притчу в Израиле!
4 Вот, все души принадлежат Мне: что душа отца, что душа сына — Мои они; та душа, что грешит — вот она-то умрет!
5 И человек, который будет вести себя праведно, — который всегда творил правосудие и милость,
6 На горах мяса жертв нечестивых не ел, и глаз своих не поднимал на истуканов дома Израиля, и жены своего ближнего не осквернял, и к своей жене, когда нечиста она, никогда не приблизится,
7 И никому никогда никакого ущерба не причинит, залог уплаты долга ему всегда возвратит, насильно ничего не отнимет, хлеб свой голодному даст, а наготу бедняка прикроет одеждой,
8 Деньги в рост не даст и лихву не возьмет, от беззакония отдернет руку свою, по правде рассудит одного человека с другим,
9 Согласно законам Моим поступать всегда будет, а установления Мои всю свою жизнь соблюдает, чтобы творить только истину, — праведник он: конечно же, он останется жить! — слово Господа Всесильного.
10 Но родит он сына — дикого душегуба, и сделает тот своему брату что-то одно из этого,
11 Но он всех этих дел — того, что делал отец его, — никогда не совершил, и всю свою жизнь он и на горах ел мясо жертв нечестивых, и жену ближнего своего осквернял,
12 Даже бедняку и нуждающемуся причинял он ущерб, без зазрения совести грабил, залог не возвращал и на истуканов поднимал глаза свои, дела гнусные делал,
13 В рост отдавал деньги свои и лихву брал — не будет он жить! За то, что все гнусности эти он совершал, — непременно умрет, кровь его на его совести будет!
14 Но вот сына родит он — и увидит тот все проступки отца своего, которые он совершал, но сам не будет делать подобного:
15 На горах нечестивых жертв мяса не будет есть он всю жизнь, и своих глаз не поднимет на истуканов дома Израиля, жену своего ближнего не осквернит,
16 Никому никакого ущерба не причинит, залога не возьмет и ничего насильно не отнимет, хлеб свой голодному отдаст, а наготу бедняка прикроет одеждой,
17 От причинения беззакония бедняку отдернет руку свою, рост и лихву не возьмет, мои установления исполнит, согласно законам моим всегда поступит — такой не умрет за грех отца своего: безусловно, он останется жить!
18 Отец его, который безжалостно притеснял, без зазрения совести грабил и который недобрые дела делал посреди своего народа, — вот, он умер в грехе своем.
19 И спросите вы: почему же не понес на себе этот сын грех отца? Потому, что сын правосудие и милость творил, все законы мои соблюдал и всегда исполнял их — поэтому он, конечно же, будет жить!
20 Та душа, что грешит, вот она-то умрет! Сын же не понесет на себе грех отца, а отец не понесет на себе грех сына: праведность праведника будет на нем, а нечестие нечестивца будет на нем.
21 А нечестивец — если отступится в раскаянии от грехов, которые совершал, и станет блюсти все законы Мои и творить правосудие и милость, — конечно же, останется жить, не умрет он!
22 Ни одно из всех преступлений, что он совершил, не напомнят ему: добром, которое он будет творить, жить он будет.
23 Неужели пожелаю Я гибели нечестивца?! — слово Господа Всесильного, — нет! Но лишь чтобы он вернулся с путей своих и продолжал жить!
24 А если отвернется праведник от своей праведности и будет творить беззаконие — подобно всем гнусностям, которые совершал тот нечестивец, будет он совершать — то останется жить?! Ни одно из всех его праведных дел, что он совершил, не напомнят ему: в кощунстве, которым кощунствовал, и в грехе, которым грешил, — в них он умрет!
25 И скажете вы: «Неисповедим путь Господа!». Послушай, дом Израиля! Разве это Мой путь неисповедим? Ведь это ваши пути неисповедимы!
26 Когда отвернется праведник от своей праведности и совершит беззаконие, то за это умрет.
27 А когда отвернется нечестивец от своей нечестивости, которую раньше творил, и совершит правосудие и милость, — он своей душе сохранит жизнь!
28 Он понял и вернулся в раскаянии от всех своих преступлений, которые совершил, — он останется жить!
29 Но сказали сыны дома Израиля: «Неисповедим путь Господа!». Но разве это Мой путь неисповедим? Ведь это каждый из ваших путей неисповедим!
30 Поэтому каждого согласно его путям — так буду Я судить вас, дом Израиля, — слово Господа Всесильного, — вернитесь в раскаянии и возвратитесь ко мне от всех преступлений ваших, и не будете более оступаться и совершать грех!
31 Сбросьте с себя все преступления ваши, совершая которые, вы восставали против Меня, и обретите новое сердце и новый дух — и зачем умирать вам, дом Израиля?!
32 Ибо не пожелаю Я, чтобы по настоящему умер тот, кто уже и сейчас как мертвец, — слово Господа Всесильного, — но пусть возвратятся в раскаянии и живут!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.