11
1 И было обращено слово Бога ко мне такое:
2 «Сын человеческий! Говори сынам твоего народа и скажешь им: «В некой стране — если Я наведу на нее меч, то возьмет народ той страны одного из видных людей и поставят его себе дозорным.
3 И увидит он, что меч Идет на эту страну, и протрубит в шофар, и предостережет народ.
4 И услышит слышащий звук шофара, но не остережется — и придет меч, и возьмет его жизнь: кровь его на его голове будет — сам он будет виноват в своей смерти:
5 Звук шофара слышал, но не остерегся — кровь его на нем будет, а если бы остерегся, жизнь свою спас бы.
6 А сторожевой — если увидит, что меч Идет, но в шофар не протрубит, и народ не остережется, и придет меч, и заберет жизнь хоть одного из них — тот, погибший, грехом своим будет взят, но кровь его с рук дозорного я взыщу».
7 А ты, сын человеческий, — дозорным поставил Я тебя для дома Израиля: услышишь из уст моих слово — и предостережешь их от греха против меня.
8 Когда Я скажу нечестивцу: «Нечестивец неизбежно умрет», то, если ты ничего не сказал, чтобы предостеречь нечестивца от пути его, — он, нечестивец, в своем грехе умрет, но кровь его с твоих рук я взыщу.
9 Но ты — если остерег нечестивца от пути его, но не вернулся он с пути своего, он в своем грехе умрет, но ты — ты душу свою спас.
10 И ты, сын человеческий, скажи дому Израиля: «Верно говорите вы так: ‘Ведь преступления наши и проступки наши — на нас, и в них мы разлагаемся — так как же останемся живы?!'».
11 Скажи им: «Клянусь: жив я! — слово Господа Всесильного, — никогда не желаю смерти нечестивца, но только того, чтобы нечестивец вернулся с пути своего — и жил! Вернитесь, вернитесь с путей ваших — и зачем умирать вам, дом Израиля?!».
12 И ты, сын человеческий, скажи сынам Израиля: «Праведность праведника не спасет его в день преступления его, а нечестие нечестивца не будет ему преткновением в день, когда он отступится от своей нечестивости, и праведник не сможет выжить ею, своею праведностью, в день совершения им проступка.
13 Когда я скажу о праведнике: ‘Жить, безусловно, он будет’, и он положится на свою праведность и совершит беззаконие — вся его праведность ему не припомнится, и за беззаконие свое, которое совершил, — из-за него он умрет!
14 А когда я скажу о нечестивце: ‘Он неизбежно умрет’, и отступится тот от проступка своего, и будет творить справедливость и милость:
15 Полученный залог уплаты долга возвратит нечестивец, им самим отнятое грабежом оплатит, законам жизни он станет следовать, остерегаясь совершить беззаконие, — жить, безусловно, он будет, он не умрет!
16 Все проступки его, которые совершил, ему не припомнятся: если справедливость и милость творил — безусловно, будет он жить!
17 Но сказали сыны Израиля: ‘Неисповедим путь Господа!’ — а ведь это их собственный путь неисповедим!
18 Когда отступится праведник от своей праведности и совершит беззаконие — умрет он из-за тех дел,
19 А когда отступится нечестивец от своей нечестивости и будет творить справедливость и милость — благодаря им он останется жив.
20 А вы говорите: ‘Неисповедим путь Господа’! Каждого согласно его пути я буду судить вас, дом Израиля!»».
21 И было в двенадцатом году нашего изгнания, в десятом месяце, в пятый день месяца: пришел ко мне беглец из Иерусалима с известием: «Разгромлен город!».
22 И рука Бога была на мне накануне вечером — перед тем, как пришел этот беглец, — и снял он запрет говорить с моих уст, чтобы я сообщил эту весть народу еще до того, как придет ко мне беглец наутро, и был снят запрет с моих уст, и больше не был я немым.
23 И было обращено слово Бога ко мне такое:
24 «Сын человеческий! Ютящиеся в этих руинах на земле Израиля говорят так: «Один был Аврагам — и унаследовал эту землю, а нас много — значит, нам отдана эта земля в наследственное владение!».
25 Поэтому скажи им: «Так сказал Господь Всесильный: на крови будете есть, и глаза будете поднимать на истуканов, и кровь будете лить — и эту страну унаследуете?!
26 Стояли вы, полагаясь на меч свой, творили гнусное, и каждый жену своего ближнего осквернял — и эту страну унаследуете?!».
27 Так скажешь им: «Так сказал Господь Всесильный: клянусь: жив Я! — те, кто в руинах, падут от меча, а тех, кто в поле, — зверью я отдал на съедение, а те, кто спрятались в крепостях и в пещерах, — от мора умрут!
28 И сделаю Я эту страну мертвой и опустошенной, и исчезнет ее мощь — то, чем она так гордится, и станут пустынными горы Израиля оттого, что по ним никто не проходит.
29 И будут знать, что Я — Бог, когда сделаю я эту страну пустынной и мертвой за все гнусности, что в ней творили!..».
30 А ты, сын человеческий!.. Сыны твоего народа, говорящие между собой о тебе, прячась у стенок и во входах домов, говорят один другому, каждый своему брату такое: «Идите и послушайте, что это за слово, исходящее из уст Бога!».
31 И приходят к тебе — словно приходит благочестивый народ, — и садятся перед тобой — мой народ! — и слушают слова твои, и их не исполняют, ибо слова твои своими устами в непристойные забавы они превращают: лишь за наживой их сердце стремится!
32 Вот ты и то, что ты говоришь, для них — как непристойная любовная песня: «Голос прекрасен, и музыка хороша». И слушают они слова твои, но исполнять их — не исполняют!
33 Но когда это придет — вот, оно уже здесь! — тогда узнают, что пророк был среди них».
2 «Сын человеческий! Говори сынам твоего народа и скажешь им: «В некой стране — если Я наведу на нее меч, то возьмет народ той страны одного из видных людей и поставят его себе дозорным.
3 И увидит он, что меч Идет на эту страну, и протрубит в шофар, и предостережет народ.
4 И услышит слышащий звук шофара, но не остережется — и придет меч, и возьмет его жизнь: кровь его на его голове будет — сам он будет виноват в своей смерти:
5 Звук шофара слышал, но не остерегся — кровь его на нем будет, а если бы остерегся, жизнь свою спас бы.
6 А сторожевой — если увидит, что меч Идет, но в шофар не протрубит, и народ не остережется, и придет меч, и заберет жизнь хоть одного из них — тот, погибший, грехом своим будет взят, но кровь его с рук дозорного я взыщу».
7 А ты, сын человеческий, — дозорным поставил Я тебя для дома Израиля: услышишь из уст моих слово — и предостережешь их от греха против меня.
8 Когда Я скажу нечестивцу: «Нечестивец неизбежно умрет», то, если ты ничего не сказал, чтобы предостеречь нечестивца от пути его, — он, нечестивец, в своем грехе умрет, но кровь его с твоих рук я взыщу.
9 Но ты — если остерег нечестивца от пути его, но не вернулся он с пути своего, он в своем грехе умрет, но ты — ты душу свою спас.
10 И ты, сын человеческий, скажи дому Израиля: «Верно говорите вы так: ‘Ведь преступления наши и проступки наши — на нас, и в них мы разлагаемся — так как же останемся живы?!'».
11 Скажи им: «Клянусь: жив я! — слово Господа Всесильного, — никогда не желаю смерти нечестивца, но только того, чтобы нечестивец вернулся с пути своего — и жил! Вернитесь, вернитесь с путей ваших — и зачем умирать вам, дом Израиля?!».
12 И ты, сын человеческий, скажи сынам Израиля: «Праведность праведника не спасет его в день преступления его, а нечестие нечестивца не будет ему преткновением в день, когда он отступится от своей нечестивости, и праведник не сможет выжить ею, своею праведностью, в день совершения им проступка.
13 Когда я скажу о праведнике: ‘Жить, безусловно, он будет’, и он положится на свою праведность и совершит беззаконие — вся его праведность ему не припомнится, и за беззаконие свое, которое совершил, — из-за него он умрет!
14 А когда я скажу о нечестивце: ‘Он неизбежно умрет’, и отступится тот от проступка своего, и будет творить справедливость и милость:
15 Полученный залог уплаты долга возвратит нечестивец, им самим отнятое грабежом оплатит, законам жизни он станет следовать, остерегаясь совершить беззаконие, — жить, безусловно, он будет, он не умрет!
16 Все проступки его, которые совершил, ему не припомнятся: если справедливость и милость творил — безусловно, будет он жить!
17 Но сказали сыны Израиля: ‘Неисповедим путь Господа!’ — а ведь это их собственный путь неисповедим!
18 Когда отступится праведник от своей праведности и совершит беззаконие — умрет он из-за тех дел,
19 А когда отступится нечестивец от своей нечестивости и будет творить справедливость и милость — благодаря им он останется жив.
20 А вы говорите: ‘Неисповедим путь Господа’! Каждого согласно его пути я буду судить вас, дом Израиля!»».
21 И было в двенадцатом году нашего изгнания, в десятом месяце, в пятый день месяца: пришел ко мне беглец из Иерусалима с известием: «Разгромлен город!».
22 И рука Бога была на мне накануне вечером — перед тем, как пришел этот беглец, — и снял он запрет говорить с моих уст, чтобы я сообщил эту весть народу еще до того, как придет ко мне беглец наутро, и был снят запрет с моих уст, и больше не был я немым.
23 И было обращено слово Бога ко мне такое:
24 «Сын человеческий! Ютящиеся в этих руинах на земле Израиля говорят так: «Один был Аврагам — и унаследовал эту землю, а нас много — значит, нам отдана эта земля в наследственное владение!».
25 Поэтому скажи им: «Так сказал Господь Всесильный: на крови будете есть, и глаза будете поднимать на истуканов, и кровь будете лить — и эту страну унаследуете?!
26 Стояли вы, полагаясь на меч свой, творили гнусное, и каждый жену своего ближнего осквернял — и эту страну унаследуете?!».
27 Так скажешь им: «Так сказал Господь Всесильный: клянусь: жив Я! — те, кто в руинах, падут от меча, а тех, кто в поле, — зверью я отдал на съедение, а те, кто спрятались в крепостях и в пещерах, — от мора умрут!
28 И сделаю Я эту страну мертвой и опустошенной, и исчезнет ее мощь — то, чем она так гордится, и станут пустынными горы Израиля оттого, что по ним никто не проходит.
29 И будут знать, что Я — Бог, когда сделаю я эту страну пустынной и мертвой за все гнусности, что в ней творили!..».
30 А ты, сын человеческий!.. Сыны твоего народа, говорящие между собой о тебе, прячась у стенок и во входах домов, говорят один другому, каждый своему брату такое: «Идите и послушайте, что это за слово, исходящее из уст Бога!».
31 И приходят к тебе — словно приходит благочестивый народ, — и садятся перед тобой — мой народ! — и слушают слова твои, и их не исполняют, ибо слова твои своими устами в непристойные забавы они превращают: лишь за наживой их сердце стремится!
32 Вот ты и то, что ты говоришь, для них — как непристойная любовная песня: «Голос прекрасен, и музыка хороша». И слушают они слова твои, но исполнять их — не исполняют!
33 Но когда это придет — вот, оно уже здесь! — тогда узнают, что пророк был среди них».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.