51
1 Это было в дни Амрафéля, царя Шинáра. Ариóх, царь Эласáра, Кедорлаóмер, царь Элáма, и Тидáль, царь Гоим,
2 вели войну против Бéры, царя Сдома, Бирши, царя Аморы, Шинáва, царя Адмы, Шемэвера, царя Цевоима, и царя Бéлы (она же — Цóар),
3 которые сошлись в долине Сидим — [теперь] это Мертвое море.
4 Двенадцать лет подчинялись они Кедорлаомеру, а на тринадцатый год восстали.
5 На четырнадцатый год пришел Кедорлаомер вместе с союзными царями, и они разбили рефаимов в Аштерóт-Карнáиме, зузеев в Ѓáме, эймеев в Шавé-Кирьятáиме,
6 а хорéев — в горах Сéира, до [самого] Эль-Парáна, что близ пустыни.
7 После этого они повернули, пришли в Эйн-Мишпáт (он же — Кадéш) и опустошили все земли амалекитян, а также [земли] эмореев, обитавших в Хацацóн-Тамáре.
8 И тогда цари Сдома, Аморы, Адмы, Цевоима и Белы (она же — Цоар) вышли [им навстречу] и в долине Сидим вступили с ними в сражение:
9 с Кедорлаомером, царем Элама, Тидалем, царем Гоима, Амрафелем, царем Шинара, и Ариохом, царем Эласара. Четыре царя [сражались] против пяти.
10 В долине Сидим [было] множество асфальтовых ям. Спасаясь бегством, царь Сдома и [царь] Аморы упали туда, а остальные убежали в горы.
11 [Победители] захватили все имущество Сдома и Аморы, все их съестные припасы — и ушли.
12 Они также захватили [в плен] Лота, племянника Аврама, который жил в Сдоме, и [забрали] его имущество, и ушли.
13 Пришел беглец и рассказал [об этом] еврею Авраму, жившему у дубравы Мамрé (а эморей Мамре и его братья Эшколь и Анер были союзниками Аврама).
14 Услыхав, что его родственник попал в плен, Аврам вооружил триста восемнадцать своих людей, рожденных в его доме, и пустился в погоню до Дана.
15 Ночью он и его слуги разделились, и бил он [врагов], и преследовал их до [самой] Ховы, что к северу от Дамаска.
16 Он возвратил все добро, возвратил и Лота, своего родственника, вместе с его имуществом, а также женщин и [плененный] народ.
17 Когда же он возвращался после победы над Кедорлаомером и царями, что были с ним, ему навстречу вышел царь Сдома. [Это было] в долине Шавé (она же — Царская долина).
18 А Мальки-Цéдек, царь Шалема, вынес [Авраму] хлеб и вино; он был служителем Бога Всевышнего.
19 Он благословил его, сказав: «Аврам благословлен Богом Всевышним, Создателем неба и земли!
20 Благословен Бог Всевышний, Который отдал твоих врагов тебе в руки!» И [Аврам] дал ему десятую часть всей [добычи].
21 Царь Сдома сказал Авраму: — Отдай мне [моих] людей, а имущество оставь себе. Но Аврам ответил царю Сдома:
22 — Я поднимаю руку к Господу, Богу Всевышнему, Создателю неба и земли,
23 [и клянусь], что не возьму ничего из принадлежащего тебе — ни нитки, ни обувного ремешка — чтобы ты [потом] не говорил: «Это я обогатил Аврама!»
24 Мне ничего [не нужно] — кроме того, что люди съели в [пути], и доли тех, кто ходил со мною [в поход]. [Это] Анер, Эшколь и Мамрé — пусть они получат свою долю.
2 вели войну против Бéры, царя Сдома, Бирши, царя Аморы, Шинáва, царя Адмы, Шемэвера, царя Цевоима, и царя Бéлы (она же — Цóар),
3 которые сошлись в долине Сидим — [теперь] это Мертвое море.
4 Двенадцать лет подчинялись они Кедорлаомеру, а на тринадцатый год восстали.
5 На четырнадцатый год пришел Кедорлаомер вместе с союзными царями, и они разбили рефаимов в Аштерóт-Карнáиме, зузеев в Ѓáме, эймеев в Шавé-Кирьятáиме,
6 а хорéев — в горах Сéира, до [самого] Эль-Парáна, что близ пустыни.
7 После этого они повернули, пришли в Эйн-Мишпáт (он же — Кадéш) и опустошили все земли амалекитян, а также [земли] эмореев, обитавших в Хацацóн-Тамáре.
8 И тогда цари Сдома, Аморы, Адмы, Цевоима и Белы (она же — Цоар) вышли [им навстречу] и в долине Сидим вступили с ними в сражение:
9 с Кедорлаомером, царем Элама, Тидалем, царем Гоима, Амрафелем, царем Шинара, и Ариохом, царем Эласара. Четыре царя [сражались] против пяти.
10 В долине Сидим [было] множество асфальтовых ям. Спасаясь бегством, царь Сдома и [царь] Аморы упали туда, а остальные убежали в горы.
11 [Победители] захватили все имущество Сдома и Аморы, все их съестные припасы — и ушли.
12 Они также захватили [в плен] Лота, племянника Аврама, который жил в Сдоме, и [забрали] его имущество, и ушли.
13 Пришел беглец и рассказал [об этом] еврею Авраму, жившему у дубравы Мамрé (а эморей Мамре и его братья Эшколь и Анер были союзниками Аврама).
14 Услыхав, что его родственник попал в плен, Аврам вооружил триста восемнадцать своих людей, рожденных в его доме, и пустился в погоню до Дана.
15 Ночью он и его слуги разделились, и бил он [врагов], и преследовал их до [самой] Ховы, что к северу от Дамаска.
16 Он возвратил все добро, возвратил и Лота, своего родственника, вместе с его имуществом, а также женщин и [плененный] народ.
17 Когда же он возвращался после победы над Кедорлаомером и царями, что были с ним, ему навстречу вышел царь Сдома. [Это было] в долине Шавé (она же — Царская долина).
18 А Мальки-Цéдек, царь Шалема, вынес [Авраму] хлеб и вино; он был служителем Бога Всевышнего.
19 Он благословил его, сказав: «Аврам благословлен Богом Всевышним, Создателем неба и земли!
20 Благословен Бог Всевышний, Который отдал твоих врагов тебе в руки!» И [Аврам] дал ему десятую часть всей [добычи].
21 Царь Сдома сказал Авраму: — Отдай мне [моих] людей, а имущество оставь себе. Но Аврам ответил царю Сдома:
22 — Я поднимаю руку к Господу, Богу Всевышнему, Создателю неба и земли,
23 [и клянусь], что не возьму ничего из принадлежащего тебе — ни нитки, ни обувного ремешка — чтобы ты [потом] не говорил: «Это я обогатил Аврама!»
24 Мне ничего [не нужно] — кроме того, что люди съели в [пути], и доли тех, кто ходил со мною [в поход]. [Это] Анер, Эшколь и Мамрé — пусть они получат свою долю.
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.