53
1 Когда Авраму было девяносто девять лет, Господь явился Авраму и сказал ему: «Я — Бог Шадай! Ходи предо Мною и будь непорочен.
2 Я заключу с тобой договор и сделаю твое [потомство] очень многочисленным».
3 Аврам пал ниц, а Бог сказал ему:
4 «Я заключу союз с тобою, и ты станешь отцом многих народов.
5 Отныне ты не будешь зваться Аврам; имя твое будет Авраѓам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов.
6 Я сделаю твое [потомство] очень плодовитым; Я произведу от тебя [целые] народы, цари произойдут от тебя!
7 Я заключу союз с тобою и со [всеми] поколениями твоих потомков, вечный союз:
8 Я буду Богом тебе и твоим потомкам. Я отдаю тебе и твоим потомкам страну твоего проживания, всю землю ханаанскую, — в вечное владение. Я буду их Богом».
9 Бог сказал Авраѓаму: «Но и ты должен хранить союз со Мною, ты и твои потомки, из поколения в поколение.
10 Вот завет, который вы должны соблюдать, [договор] с вами и вашими потомками: все мужчины у вас должны быть обрезаны.
11 Обрезайте себе крайнюю плоть — это будет знаком союза между Мною и вами.
12 Пусть у вас на восьмой день будет обрезан каждый [новорожденный] мальчик; [поступайте так] из поколения в поколение. И тот, кто не из твоих потомков, но родился в доме или был куплен за деньги у иноплеменников, —
13 он [тоже] должен быть обрезан: и рожденный в твоем доме, и купленный тобою за деньги. Союз со Мною, вечный союз, [должен быть запечатлен] на вашей плоти.
14 А необрезанный — тот, кто не обрежет свою крайнюю плоть, — будет отторгнут от своего народа, ибо он отверг союз со Мною».
15 Бог сказал Авраѓаму: «[Что же до] Сарай, твоей жены, то больше не называй ее именем Сарай.
16 Я благословлю ее и дам тебе от нее сына. Я благословлю ее — и от нее произойдут [целые] народы, и правители народов произойдут от нее».
17 Авраѓам пал ниц, но, рассмеявшись про себя, подумал: «Разве может родиться [сын] у столетнего [старца], и разве сможет родить девяностолетняя Сара?!»
18 А Богу Авраѓам сказал: «Пусть Ишмаэль будет жив пред Тобою!»
19 Бог же сказал: «Воистину, твоя жена Сара родит тебе сына, и ты дашь ему имя Ицхак. Я заключу с ним и с его потомками союз — вечный союз.
20 Я услышал твою [просьбу] об Ишмаэле. Я благословлю его и сделаю его [потомство] плодовитым и очень многочисленным. От него произойдут двенадцать вождей; Я сделаю его великим народом.
21 Но Свой союз Я заключу с Ицхаком, которого Сара родит тебе в это же время через год».
22 Окончив говорить с Авраѓамом, Бог вознесся от него.
23 Авраѓам взял своего сына Ишмаэля, и всех, кто принадлежал к его дому от рождения, и всех купленных им за деньги — всех мужчин дома Авраѓама — и в тот же самый день обрезал им крайнюю плоть, как и велел ему Бог.
24 Авраѓаму было девяносто девять лет, когда была обрезана его крайняя плоть.
25 А Ишмаэлю, его сыну, было тринадцать лет, когда была обрезана его крайняя плоть.
26 В тот же самый день были обрезаны и Авраѓам, и его сын Ишмаэль.
27 И все его домочадцы, как принадлежавшие к его дому от рождения, так и купленные за деньги у иноплеменников, были обрезаны вместе с ним.
2 Я заключу с тобой договор и сделаю твое [потомство] очень многочисленным».
3 Аврам пал ниц, а Бог сказал ему:
4 «Я заключу союз с тобою, и ты станешь отцом многих народов.
5 Отныне ты не будешь зваться Аврам; имя твое будет Авраѓам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов.
6 Я сделаю твое [потомство] очень плодовитым; Я произведу от тебя [целые] народы, цари произойдут от тебя!
7 Я заключу союз с тобою и со [всеми] поколениями твоих потомков, вечный союз:
8 Я буду Богом тебе и твоим потомкам. Я отдаю тебе и твоим потомкам страну твоего проживания, всю землю ханаанскую, — в вечное владение. Я буду их Богом».
9 Бог сказал Авраѓаму: «Но и ты должен хранить союз со Мною, ты и твои потомки, из поколения в поколение.
10 Вот завет, который вы должны соблюдать, [договор] с вами и вашими потомками: все мужчины у вас должны быть обрезаны.
11 Обрезайте себе крайнюю плоть — это будет знаком союза между Мною и вами.
12 Пусть у вас на восьмой день будет обрезан каждый [новорожденный] мальчик; [поступайте так] из поколения в поколение. И тот, кто не из твоих потомков, но родился в доме или был куплен за деньги у иноплеменников, —
13 он [тоже] должен быть обрезан: и рожденный в твоем доме, и купленный тобою за деньги. Союз со Мною, вечный союз, [должен быть запечатлен] на вашей плоти.
14 А необрезанный — тот, кто не обрежет свою крайнюю плоть, — будет отторгнут от своего народа, ибо он отверг союз со Мною».
15 Бог сказал Авраѓаму: «[Что же до] Сарай, твоей жены, то больше не называй ее именем Сарай.
16 Я благословлю ее и дам тебе от нее сына. Я благословлю ее — и от нее произойдут [целые] народы, и правители народов произойдут от нее».
17 Авраѓам пал ниц, но, рассмеявшись про себя, подумал: «Разве может родиться [сын] у столетнего [старца], и разве сможет родить девяностолетняя Сара?!»
18 А Богу Авраѓам сказал: «Пусть Ишмаэль будет жив пред Тобою!»
19 Бог же сказал: «Воистину, твоя жена Сара родит тебе сына, и ты дашь ему имя Ицхак. Я заключу с ним и с его потомками союз — вечный союз.
20 Я услышал твою [просьбу] об Ишмаэле. Я благословлю его и сделаю его [потомство] плодовитым и очень многочисленным. От него произойдут двенадцать вождей; Я сделаю его великим народом.
21 Но Свой союз Я заключу с Ицхаком, которого Сара родит тебе в это же время через год».
22 Окончив говорить с Авраѓамом, Бог вознесся от него.
23 Авраѓам взял своего сына Ишмаэля, и всех, кто принадлежал к его дому от рождения, и всех купленных им за деньги — всех мужчин дома Авраѓама — и в тот же самый день обрезал им крайнюю плоть, как и велел ему Бог.
24 Авраѓаму было девяносто девять лет, когда была обрезана его крайняя плоть.
25 А Ишмаэлю, его сыну, было тринадцать лет, когда была обрезана его крайняя плоть.
26 В тот же самый день были обрезаны и Авраѓам, и его сын Ишмаэль.
27 И все его домочадцы, как принадлежавшие к его дому от рождения, так и купленные за деньги у иноплеменников, были обрезаны вместе с ним.
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.