64
1 [Так] было завершено [создание] небес, земли и всего строя [небесных и земных творений].
2 В седьмой день Бог завершил Свои труды, которыми Он занимался,- в седьмой день Он покоился от Своих дел, которыми был занят.
3 Благословил Бог седьмой день и освятил его, ведь в этот день прекратил Он все труды, которыми [Он], Бог, занимался.
4 Вот история сотворения небес и земли, в день создания Господом Богом земли и небес.
5 Никакого полевого кустарника еще не было на земле, никакая полевая трава еще не росла, ибо Господь Бог [еще] не поливал дождем землю и не было человека, чтобы ее возделывать.
6 Лишь пар поднимался из земли и орошал всю ее поверхность.
7 Господь Бог создал человека, [взяв] прах с земли, и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и стал человек живым существом.
8 В Эдене, на востоке, Господь Бог насадил сад — и поселил там человека, которого создал.
9 Господь Бог произрастил из земли всевозможные деревья, приятные на вид и пригодные в пищу, а посреди сада — дерево жизни и дерево познания добра и зла.
10 Из Эдена вытекала река, для орошения сада, и оттуда разделялась на четыре потока.
11 Один из них называется Пишон — он огибает всю страну Хавила, ту, где есть зо- лото.
12 Золото той страны хорошее, есть там и самородный хрусталь, и камень оникс.
13 Название другой реки — Гихон; она огибает всю страну Куш.
14 Третья река называется Хидекель; она течет к востоку от Ашура. А четвертая река — это Евфрат.
15 Взял Господь Бог человека и поселил его в саду Эдена, чтобы он возделывал [этот сад] и оберегал его.
16 Господь Бог заповедал человеку, сказав: «Ешь [плоды] любого дерева в этом саду.
17 Но не ешь [плодов] дерева познания добра и зла, ибо в день, когда ты вкусишь от него, умрешь».
18 Сказал Господь Бог: «Нехорошо человеку быть одному. Сотворю для него помощника, ему под стать».
19 Создал Господь Бог из земли всевозможных зверей полевых и птиц небесных и привел их к человеку, чтобы посмотреть, как тот назовет их: как назовет человек какое-либо живое существо, так оно и будет называться.
20 Всем животным,[всем] птицам небесным и всем зверям полевым нарек человек имена, но не нашлось [среди них] помощника человеку, ему под стать.
21 [Тогда] Господь Бог погрузил человека в [глубокий] сон, и [когда тот] уснул, вынул у него одно ребро, а место, где оно было, закрыл плотью.
22 Из ребра, которое Господь Бог взял у человека, Он создал женщину и привел ее к человеку.
23 Человек сказал: «На этот раз — это кость от моей кости и плоть от моей плоти! Она будет названа женщиной, ибо взята из мужчины!»
24 Вот почему мужчина оставляет отца и мать, соединяется со своею женой и становится [с нею] единой плотью.
25 Оба они, человек и его жена, были наги, но не стыдились.
2 В седьмой день Бог завершил Свои труды, которыми Он занимался,- в седьмой день Он покоился от Своих дел, которыми был занят.
3 Благословил Бог седьмой день и освятил его, ведь в этот день прекратил Он все труды, которыми [Он], Бог, занимался.
4 Вот история сотворения небес и земли, в день создания Господом Богом земли и небес.
5 Никакого полевого кустарника еще не было на земле, никакая полевая трава еще не росла, ибо Господь Бог [еще] не поливал дождем землю и не было человека, чтобы ее возделывать.
6 Лишь пар поднимался из земли и орошал всю ее поверхность.
7 Господь Бог создал человека, [взяв] прах с земли, и вдунул в его ноздри дыхание жизни, и стал человек живым существом.
8 В Эдене, на востоке, Господь Бог насадил сад — и поселил там человека, которого создал.
9 Господь Бог произрастил из земли всевозможные деревья, приятные на вид и пригодные в пищу, а посреди сада — дерево жизни и дерево познания добра и зла.
10 Из Эдена вытекала река, для орошения сада, и оттуда разделялась на четыре потока.
11 Один из них называется Пишон — он огибает всю страну Хавила, ту, где есть зо- лото.
12 Золото той страны хорошее, есть там и самородный хрусталь, и камень оникс.
13 Название другой реки — Гихон; она огибает всю страну Куш.
14 Третья река называется Хидекель; она течет к востоку от Ашура. А четвертая река — это Евфрат.
15 Взял Господь Бог человека и поселил его в саду Эдена, чтобы он возделывал [этот сад] и оберегал его.
16 Господь Бог заповедал человеку, сказав: «Ешь [плоды] любого дерева в этом саду.
17 Но не ешь [плодов] дерева познания добра и зла, ибо в день, когда ты вкусишь от него, умрешь».
18 Сказал Господь Бог: «Нехорошо человеку быть одному. Сотворю для него помощника, ему под стать».
19 Создал Господь Бог из земли всевозможных зверей полевых и птиц небесных и привел их к человеку, чтобы посмотреть, как тот назовет их: как назовет человек какое-либо живое существо, так оно и будет называться.
20 Всем животным,[всем] птицам небесным и всем зверям полевым нарек человек имена, но не нашлось [среди них] помощника человеку, ему под стать.
21 [Тогда] Господь Бог погрузил человека в [глубокий] сон, и [когда тот] уснул, вынул у него одно ребро, а место, где оно было, закрыл плотью.
22 Из ребра, которое Господь Бог взял у человека, Он создал женщину и привел ее к человеку.
23 Человек сказал: «На этот раз — это кость от моей кости и плоть от моей плоти! Она будет названа женщиной, ибо взята из мужчины!»
24 Вот почему мужчина оставляет отца и мать, соединяется со своею женой и становится [с нею] единой плотью.
25 Оба они, человек и его жена, были наги, но не стыдились.
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.