54
1 Авраѓам направился оттуда в Негев и стал жить между Кадешем и Шуром, а [затем] поселился в Граре.
2 Авраѓам сказал о своей жене Саре: «Она — моя сестра». [Тогда] царь Грара Авимелех послал [людей] и взял Сару [к себе].
3 Ночью, во сне, Бог пришел к Авимелеху и сказал: — Ты умрешь за то, что взял [себе] эту женщину, ведь она замужем!
4 Но Авимелех [даже] не приближался к ней, и [потому] он сказал: — Господи! А неповинный народ Ты тоже погубишь?!
5 Ведь он сам сказал мне: «Она — моя сестра». И она говорила: «Он — мой брат». [Когда] я это делал, по простоте сердца, мои руки были чисты!
6 — Мне ведомо, — ответил ему Бог во сне, — что ты это сделал по простоте сердца. Поэтому Я удержал тебя от греха предо Мною и не дал тебе прикоснуться к ней.
7 Но теперь верни жену этому человеку. Он пророк — он помолится за тебя, чтобы ты остался жив. А если не вернешь [ее мужу], то знай, что ты непременно умрешь — и ты, и все твои [близкие]!
8 Встав рано утром, Авимелех созвал всех своих приближенных и пересказал им все эти слова. Эти люди сильно испугались.
9 Авимелех позвал Авраѓама и сказал ему: — Что же ты с нами сделал?! Чем я провинился перед тобой, что ты ввел и меня, и все мое царство в столь великий грех? Так, как ты поступил со мною, [никто] не делает!
10 — Что ты увидел? Что заставило тебя так поступить? — спросил Авимелех у Авраѓама.
11 Авраѓам ответил: — Я подумал: «В этих местах, конечно, нет страха пред Богом, и меня убьют из-за жены».
12 Но она и вправду моя сестра, дочь моего отца, хотя и не дочь моей матери. Она стала моей женой.
13 И когда Бог отправил меня в странствие из дома моего отца, я сказал ей: «Вот какую милость ты можешь оказать мне: во всяком месте, куда бы мы ни пришли, говори про меня: ‘Он — мой брат’ «.
14 Авимелех взял овец, коров, рабов и рабынь и подарил Авраѓаму, а также вернул ему его жену Сару.
15 — [Вся] моя земля перед тобою, — сказал [ему] Авимелех. — Селись там, где тебе понравится.
16 А Саре он сказал: — Тысяча [шекелей] серебра, которые я дал твоему брату, покроют [твою обиду] в глазах всех твоих [близких], и ты получишь полное оправдание.
17 Авраѓам помолился Богу, и Бог исцелил Авимелеха, его жену и рабынь — к ним вернулась способность рожать.
18 Ведь из-за Сары, жены Авраѓама, Господь сделал бесплодным всякое чрево в доме Авимелеха.
2 Авраѓам сказал о своей жене Саре: «Она — моя сестра». [Тогда] царь Грара Авимелех послал [людей] и взял Сару [к себе].
3 Ночью, во сне, Бог пришел к Авимелеху и сказал: — Ты умрешь за то, что взял [себе] эту женщину, ведь она замужем!
4 Но Авимелех [даже] не приближался к ней, и [потому] он сказал: — Господи! А неповинный народ Ты тоже погубишь?!
5 Ведь он сам сказал мне: «Она — моя сестра». И она говорила: «Он — мой брат». [Когда] я это делал, по простоте сердца, мои руки были чисты!
6 — Мне ведомо, — ответил ему Бог во сне, — что ты это сделал по простоте сердца. Поэтому Я удержал тебя от греха предо Мною и не дал тебе прикоснуться к ней.
7 Но теперь верни жену этому человеку. Он пророк — он помолится за тебя, чтобы ты остался жив. А если не вернешь [ее мужу], то знай, что ты непременно умрешь — и ты, и все твои [близкие]!
8 Встав рано утром, Авимелех созвал всех своих приближенных и пересказал им все эти слова. Эти люди сильно испугались.
9 Авимелех позвал Авраѓама и сказал ему: — Что же ты с нами сделал?! Чем я провинился перед тобой, что ты ввел и меня, и все мое царство в столь великий грех? Так, как ты поступил со мною, [никто] не делает!
10 — Что ты увидел? Что заставило тебя так поступить? — спросил Авимелех у Авраѓама.
11 Авраѓам ответил: — Я подумал: «В этих местах, конечно, нет страха пред Богом, и меня убьют из-за жены».
12 Но она и вправду моя сестра, дочь моего отца, хотя и не дочь моей матери. Она стала моей женой.
13 И когда Бог отправил меня в странствие из дома моего отца, я сказал ей: «Вот какую милость ты можешь оказать мне: во всяком месте, куда бы мы ни пришли, говори про меня: ‘Он — мой брат’ «.
14 Авимелех взял овец, коров, рабов и рабынь и подарил Авраѓаму, а также вернул ему его жену Сару.
15 — [Вся] моя земля перед тобою, — сказал [ему] Авимелех. — Селись там, где тебе понравится.
16 А Саре он сказал: — Тысяча [шекелей] серебра, которые я дал твоему брату, покроют [твою обиду] в глазах всех твоих [близких], и ты получишь полное оправдание.
17 Авраѓам помолился Богу, и Бог исцелил Авимелеха, его жену и рабынь — к ним вернулась способность рожать.
18 Ведь из-за Сары, жены Авраѓама, Господь сделал бесплодным всякое чрево в доме Авимелеха.
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.