64
1 Адам познал свою жену Хаву, она забеременела и родила [сына]- Каина — и сказала: «Я обрела человека с [помощью] Господа!»
2 А потом родила ему брата — Ѓевеля. Ѓевель был пастухом овец, а Каин был земледельцем.
3 Через какое-то время Каин принес в дар Господу [первые] плоды земли.
4 Ѓевель тоже принес [свой дар]- жирных первенцев-ягнят. Господу был угоден Ѓевель и его приношение,
5 а Каин и его приношение не были угодны. Очень досадно стало Каину, и его лицо поникло.
6 — Отчего ты досадуешь,- спросил Господь у Каина,- и отчего ты поник лицом?
7 Ведь если ты станешь лучше — возвысишься, а не станешь лучше — у входа лежит грех. [Грех] желает тебя, но ты властвуй над ним.
8 Каин заговорил со своим братом Ѓевелем. И когда они были в поле, Каин набросился на своего брата Ѓевеля и убил его.
9 Господь спросил у Каина: — Где твой брат Ѓевель? Тот ответил: — Не знаю. Разве я сторож брату моему?
10 — Что ты наделал?! — сказал [Господь].- Голос крови твоего брата взывает ко Мне с земли.
11 Теперь ты проклят [и отторгнут] от земли, которая разверзлась, чтобы принять кровь твоего брата, [павшего] от твоей руки.
12 Ты будешь возделывать землю, но она не даст тебе более урожая, и станешь ты скитальцем и странником.
13 — [Неужели столь] велика моя вина, что не снести [ее]? — сказал Каин Господу.
14 — Ты изгоняешь меня сегодня с земли. Я буду скрыт от Твоего внимания, стану скитальцем и странником, и каждый встречный сможет меня убить!
15 Но Господь сказал ему: — Поэтому любому, кто убьет Каина, отомстится всемеро! И Господь отметил Каина [особым] знаком, чтобы всякий, кто его встретит, не [смел] его убить.
16 Уйдя от Господа, поселился Каин в стране Нод, к востоку от Эдена.
17 Каин познал свою жену, она забеременела и родила [ему сына]-Ханоха. В ту пору он строил город и назвал этот город по имени своего сына-Ханох.
18 У Ханоха родился [сын] Ирад, у Ирада родился Мехия- эль, у Мехияэля родился Метушаэль, а у Метушаэля ро- дился Лемех.
19 Лемех взял себе двух жен; одну звали Адá, а другую Цилá.
20 Адá родила [сына] — Яваля; он стал родоначальником тех, кто живет в шатрах и [пасет] скот.
21 Имя его брата — Юваль; он стал родоначальником всех, кто играет на арфе и свирели.
22 Цилá тоже родила [сына] — Туваль-Каина; [он] обрабатывал всякие медные и железные орудия. А сестрой Туваль-Каина [была] Наама.
23 Лемех сказал своим женам: — Послушайте меня, Адá и Цилá! Жены Лемеха, внимайте тому, что я скажу! Неужели я убил человека или от моего удара [погиб] ребенок?
24 Если Каин будет отмщен семикратно, то Лемех — в семьдесят семь крат!
25 Адам снова познал свою жену, она родила сына и назвала его именем Шет, [сказав]: «Ибо дал мне Бог новое дитя, вместо Ѓевеля, которого убил Каин».
26 У Шета тоже родился сын, и он дал ему имя Энош. Тогда и начали взывать именем Господа.
2 А потом родила ему брата — Ѓевеля. Ѓевель был пастухом овец, а Каин был земледельцем.
3 Через какое-то время Каин принес в дар Господу [первые] плоды земли.
4 Ѓевель тоже принес [свой дар]- жирных первенцев-ягнят. Господу был угоден Ѓевель и его приношение,
5 а Каин и его приношение не были угодны. Очень досадно стало Каину, и его лицо поникло.
6 — Отчего ты досадуешь,- спросил Господь у Каина,- и отчего ты поник лицом?
7 Ведь если ты станешь лучше — возвысишься, а не станешь лучше — у входа лежит грех. [Грех] желает тебя, но ты властвуй над ним.
8 Каин заговорил со своим братом Ѓевелем. И когда они были в поле, Каин набросился на своего брата Ѓевеля и убил его.
9 Господь спросил у Каина: — Где твой брат Ѓевель? Тот ответил: — Не знаю. Разве я сторож брату моему?
10 — Что ты наделал?! — сказал [Господь].- Голос крови твоего брата взывает ко Мне с земли.
11 Теперь ты проклят [и отторгнут] от земли, которая разверзлась, чтобы принять кровь твоего брата, [павшего] от твоей руки.
12 Ты будешь возделывать землю, но она не даст тебе более урожая, и станешь ты скитальцем и странником.
13 — [Неужели столь] велика моя вина, что не снести [ее]? — сказал Каин Господу.
14 — Ты изгоняешь меня сегодня с земли. Я буду скрыт от Твоего внимания, стану скитальцем и странником, и каждый встречный сможет меня убить!
15 Но Господь сказал ему: — Поэтому любому, кто убьет Каина, отомстится всемеро! И Господь отметил Каина [особым] знаком, чтобы всякий, кто его встретит, не [смел] его убить.
16 Уйдя от Господа, поселился Каин в стране Нод, к востоку от Эдена.
17 Каин познал свою жену, она забеременела и родила [ему сына]-Ханоха. В ту пору он строил город и назвал этот город по имени своего сына-Ханох.
18 У Ханоха родился [сын] Ирад, у Ирада родился Мехия- эль, у Мехияэля родился Метушаэль, а у Метушаэля ро- дился Лемех.
19 Лемех взял себе двух жен; одну звали Адá, а другую Цилá.
20 Адá родила [сына] — Яваля; он стал родоначальником тех, кто живет в шатрах и [пасет] скот.
21 Имя его брата — Юваль; он стал родоначальником всех, кто играет на арфе и свирели.
22 Цилá тоже родила [сына] — Туваль-Каина; [он] обрабатывал всякие медные и железные орудия. А сестрой Туваль-Каина [была] Наама.
23 Лемех сказал своим женам: — Послушайте меня, Адá и Цилá! Жены Лемеха, внимайте тому, что я скажу! Неужели я убил человека или от моего удара [погиб] ребенок?
24 Если Каин будет отмщен семикратно, то Лемех — в семьдесят семь крат!
25 Адам снова познал свою жену, она родила сына и назвала его именем Шет, [сказав]: «Ибо дал мне Бог новое дитя, вместо Ѓевеля, которого убил Каин».
26 У Шета тоже родился сын, и он дал ему имя Энош. Тогда и начали взывать именем Господа.
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.