13
1 Руководителю Левитов — раба Бога, Давида, который произносил Богу слова этой поэмы, сложенной в день, когда спас его Бог из длани всех врагов его и из руки Шауля.
2 И сказал он: любить буду Тебя всегда, Бог, сила моя!
3 Бог — Твердыня моя, и Крепость моя, и Убежище мое! Могучий — Оплот мой, в Нем я укроюсь! Щит мой и мощная помощь моя, Опора моя!
4 Прославленным назову я Бога и от врагов буду избавлен!
5 Объяли меня смертельные муки, и потоки подлости повергают меня в ужас!
6 Муки преисподней обступили меня, подстерегают меня тенета смерти!
7 Когда я в беде, призову Бога и ко Всесильному моему завоплю — услышит Он из Своего чертога голос мой, и вопль мой — уже перед Ним, сейчас войдет в уши Его!
8 И содрогнулась, и зашумела земля, и подножья гор задрожали и затряслись, ибо гневом Он распалился;
9 Дым повалил из Его ноздрей, и огонь — из уст Его, пожирающий, угли пылающие летят от Него.
10 Пригнул небеса — и спустился, и туман под ногами Его,
11 И вскочил верхом на крува, и полетел, и помчался на крыльях ветра,
12 Поставил стеною мрак, скрывший его, вокруг Себя, навес Его — темные воды, небесные облака;
13 От сияния перед ним тучи прошли — град и раскаленные угли.
14 И ударил громом Бог в небесах — и Всевышний подаст Свой голос — град и раскаленные угли!
15 Послал стрелы Свои на врагов — и рассеял их, и молнией выстрелил — и ужаснул их!
16 И обнажилось дно из-под вод, и открылись устои вселенной от окрика Твоего, Бог, от дуновения, вырвавшегося из носа Его!
17 Протянет свыше руку Свою — возьмет меня, вытащит меня из океана бушующих вод:
18 Спасет меня от дерзкого врага моего и от ненавидящих, что меня посильнее.
19 Встретили они меня в день бедствия моего, но стал Бог поддержкой моей
20 И вывел меня на простор! Вытащил меня из всех бед, ибо я желанен ему,
21 Воздаст мне Бог за праведность мою, за то, что руки мои чисты, ответит он мне:
22 Ведь не уходил я с путей Бога и не был нечестивцем, отступившим от Всесильного моего;
23 Ведь все установления Его всегда предо мной, и законы Его не отстраню от меня!
24 И буду я всегда прямодушен с ними остерегаюсь, как бы не совершить мне греха.
25 И ответил мне Бог за праведность мою, за то, что руки мои чисты в очах Его!
26 С добрым Ты добр, с мужем прямодушным Ты прямодушен,
27 С чистым от греха Ты чистосердечен, а криводушного поведешь извилистым путем
28 Ибо Ты бедный народ спасешь, а глаза, устремленные высоко, заставишь смотреть вниз!
29 Ведь это Ты мой светильник зажжешь — Бог, Всесильный мой, осветит мой мрак!
30 Ведь с Тобой помчусь в набег, и со Всесильным моим через стену перескочу!
31 Бог — путь Его совершенен, слово Бога чисто, щит Он для всех, кто ищет укрытия в Нем!
32 Ибо кто Всесильный, если не Бог, и кто еще Оплот, если не наш Всесильный?
33 Бог, препоясывающий меня доблестью, — и это Он дал совершенно ровный путь мне!
34 Уподобляет ноги мои ногам ланей, и на высоты, к которым устремления мои, поставит меня,
35 Учит руки мои вести войне — и натянут бронзовый лук мышцы мои!
36 И дал Ты мне щит подмоги Твоей, и десница Твоя меня поддержит, и благодаря кличу Твоему превзойду моих врагов,
37 Расширишь мой шаг на земле, что подо мной, и не подвернутся лодыжки мои,
38 Погоню врагов моих, и настигну их, и не вернусь, пока не прикончу их;
39 Сломлю их — и не смогут они встать, свалятся под ноги мне!
40 Препоясал Ты силой меня на войну, поднявшихся на меня согнешь подо мной!
41 А врагов моих повернул Ты ко мне затылком, и ненавидящих меня — их сокрушу!
42 Возопят — и нет спасения, понадеются на Бога — но нет ответа!
43 И разотру их в пыль земную и пущу по ветру, как уличную грязь, выплесну их!
44 Спаси меня от распрей в народе моем, поставь меня главой народов, народ, о котором не знал я, служить мне будет!
45 Как только услышат ухом — сразу покорятся мне, сыны чужбины от страха станут отрицать, что врали мне,
46 Сыны чужбины одряхлеют, и обнимет их ужас из-за сидения взаперти…
47 Жив Бог, и благословен мой Оплот, и превознесется Всесильный — спасение мое!
48 Это Бог дает мне отомстить, он поверг народы под ноги мои,
49 Вырывает меня из гущи врагов, также над встающими на меня меня поднимет, и от человека преступного спасет Он меня!
50 За это возблагодарю Тебя среди народов, о Бог, и в честь имени Твоего воспою:
51 Свершающий великие чудеса ради спасения царя Своего и неизменно милостивый к помазаннику Своему — к Давиду и к потомству его навсегда!
2 И сказал он: любить буду Тебя всегда, Бог, сила моя!
3 Бог — Твердыня моя, и Крепость моя, и Убежище мое! Могучий — Оплот мой, в Нем я укроюсь! Щит мой и мощная помощь моя, Опора моя!
4 Прославленным назову я Бога и от врагов буду избавлен!
5 Объяли меня смертельные муки, и потоки подлости повергают меня в ужас!
6 Муки преисподней обступили меня, подстерегают меня тенета смерти!
7 Когда я в беде, призову Бога и ко Всесильному моему завоплю — услышит Он из Своего чертога голос мой, и вопль мой — уже перед Ним, сейчас войдет в уши Его!
8 И содрогнулась, и зашумела земля, и подножья гор задрожали и затряслись, ибо гневом Он распалился;
9 Дым повалил из Его ноздрей, и огонь — из уст Его, пожирающий, угли пылающие летят от Него.
10 Пригнул небеса — и спустился, и туман под ногами Его,
11 И вскочил верхом на крува, и полетел, и помчался на крыльях ветра,
12 Поставил стеною мрак, скрывший его, вокруг Себя, навес Его — темные воды, небесные облака;
13 От сияния перед ним тучи прошли — град и раскаленные угли.
14 И ударил громом Бог в небесах — и Всевышний подаст Свой голос — град и раскаленные угли!
15 Послал стрелы Свои на врагов — и рассеял их, и молнией выстрелил — и ужаснул их!
16 И обнажилось дно из-под вод, и открылись устои вселенной от окрика Твоего, Бог, от дуновения, вырвавшегося из носа Его!
17 Протянет свыше руку Свою — возьмет меня, вытащит меня из океана бушующих вод:
18 Спасет меня от дерзкого врага моего и от ненавидящих, что меня посильнее.
19 Встретили они меня в день бедствия моего, но стал Бог поддержкой моей
20 И вывел меня на простор! Вытащил меня из всех бед, ибо я желанен ему,
21 Воздаст мне Бог за праведность мою, за то, что руки мои чисты, ответит он мне:
22 Ведь не уходил я с путей Бога и не был нечестивцем, отступившим от Всесильного моего;
23 Ведь все установления Его всегда предо мной, и законы Его не отстраню от меня!
24 И буду я всегда прямодушен с ними остерегаюсь, как бы не совершить мне греха.
25 И ответил мне Бог за праведность мою, за то, что руки мои чисты в очах Его!
26 С добрым Ты добр, с мужем прямодушным Ты прямодушен,
27 С чистым от греха Ты чистосердечен, а криводушного поведешь извилистым путем
28 Ибо Ты бедный народ спасешь, а глаза, устремленные высоко, заставишь смотреть вниз!
29 Ведь это Ты мой светильник зажжешь — Бог, Всесильный мой, осветит мой мрак!
30 Ведь с Тобой помчусь в набег, и со Всесильным моим через стену перескочу!
31 Бог — путь Его совершенен, слово Бога чисто, щит Он для всех, кто ищет укрытия в Нем!
32 Ибо кто Всесильный, если не Бог, и кто еще Оплот, если не наш Всесильный?
33 Бог, препоясывающий меня доблестью, — и это Он дал совершенно ровный путь мне!
34 Уподобляет ноги мои ногам ланей, и на высоты, к которым устремления мои, поставит меня,
35 Учит руки мои вести войне — и натянут бронзовый лук мышцы мои!
36 И дал Ты мне щит подмоги Твоей, и десница Твоя меня поддержит, и благодаря кличу Твоему превзойду моих врагов,
37 Расширишь мой шаг на земле, что подо мной, и не подвернутся лодыжки мои,
38 Погоню врагов моих, и настигну их, и не вернусь, пока не прикончу их;
39 Сломлю их — и не смогут они встать, свалятся под ноги мне!
40 Препоясал Ты силой меня на войну, поднявшихся на меня согнешь подо мной!
41 А врагов моих повернул Ты ко мне затылком, и ненавидящих меня — их сокрушу!
42 Возопят — и нет спасения, понадеются на Бога — но нет ответа!
43 И разотру их в пыль земную и пущу по ветру, как уличную грязь, выплесну их!
44 Спаси меня от распрей в народе моем, поставь меня главой народов, народ, о котором не знал я, служить мне будет!
45 Как только услышат ухом — сразу покорятся мне, сыны чужбины от страха станут отрицать, что врали мне,
46 Сыны чужбины одряхлеют, и обнимет их ужас из-за сидения взаперти…
47 Жив Бог, и благословен мой Оплот, и превознесется Всесильный — спасение мое!
48 Это Бог дает мне отомстить, он поверг народы под ноги мои,
49 Вырывает меня из гущи врагов, также над встающими на меня меня поднимет, и от человека преступного спасет Он меня!
50 За это возблагодарю Тебя среди народов, о Бог, и в честь имени Твоего воспою:
51 Свершающий великие чудеса ради спасения царя Своего и неизменно милостивый к помазаннику Своему — к Давиду и к потомству его навсегда!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.