20
1 Давида. Веди, Бог, мой спор, воюй с теми, кто воюет со мной,
2 Схвати щит и броню и встань на помощь мне,
3 И выхвати копье и перекрой дорогу преследующим меня, выйдя им навстречу. Скажи душе моей: «Я — спасение твое!».
4 Устыдятся и опозорятся домогающиеся жизни моей, отступят назад и осрамятся замышляющие против меня зло,
5 Станут как мякина на ветру — и ангел Бога будет подбрасывать их,
6 Станет их путь темным и скользким — и ангел Бога будет их гнать!
7 Ведь без причины втайне вырыли они для меня свою яму-ловушку, без причины выслеживали душу мою!
8 Придет на каждого из них неожиданно страшнейшее бедствие, и сеть, что он прятал, — поймает его, во время страшнейшего бедствия упадет он в нее.
9 А душа моя возликует, спасенная Богом, возвеселится, получив помощь Его,
10 Все кости мои скажут: «Бог, кто подобен Тебе — спасающему бедняка от того, кто сильнее его, и несчастного, и обездоленного — от того, кто грабит его!».
11 Встанут лжесвидетели, то, что не знаю я, будут с меня спрашивать,
12 Платят мне злом за добро, как сирота — душа моя,
13 А я — когда болели они, мешковина была одеждой моей, изнурял постом душу мою, и пусть молитва моя вернется на лоно мое!
14 Словно друг близкий, словно мой брат в беде — так я ходил тогда, словно скорбящий о матери — почерневший, я сгорбился,
15 А когда я охромел — веселились они и собирались, собрались тогда вокруг меня те, кто сами калеки, и не знал я, в чем вина моя, раздирали тело мое и не умолкали,
16 Чтобы поиздеваться и поглумиться за лепешку, скалят на меня свои зубы…
17 Господь, сколько будешь смотреть? Избавь душу мою от страшных бедствий, подстроенных ими, от молодых львов — единственную мою!
18 Возблагодарю Тебя в огромном собрании, среди многочисленного народа Тебя восхвалю!
19 Да не будут смеяться надо мною бессмысленно враждующие со мной, ненавидящие меня понапраснуда не будут подмигивать мне!
20 Потому что не мирно со мной говорят они, и против живущих в стране спокойно плутовские заговоры замышляют,
21 И широко разинули свой рот на меня, говорят: «Ага, ага! Увидел-то глаз наш!..».
22 Видел Ты это, Бог, — не молчи! Господь, от меня не отдаляйся!
23 Проснись, пробудись, чтобы вершить суд над притеснителями моими, Всесильный мой, мой Господь, — чтобы мой спор вести!
24 Суди меня по праведности Твоей, Бог, Всесильный мой, и да не будут надо мною смеяться,
25 Да не скажут в сердце своем: «Ага! Это нам по душе!», да не скажут: «Мы его проглотили!».
26 Устыдятся и осрамятся разомсмеющиеся над горем моим, облекутся в стыд и позор возвеличивающиеся надо мной;
27 Воспоют, ликуя, желающие оправдания моего и будут всегда повторять: «Да возвеличится Бог, желающий мира рабу Своему!» —
28 А язык мой будет твердить о правде Твоей, целый день — хвалу Тебе!
2 Схвати щит и броню и встань на помощь мне,
3 И выхвати копье и перекрой дорогу преследующим меня, выйдя им навстречу. Скажи душе моей: «Я — спасение твое!».
4 Устыдятся и опозорятся домогающиеся жизни моей, отступят назад и осрамятся замышляющие против меня зло,
5 Станут как мякина на ветру — и ангел Бога будет подбрасывать их,
6 Станет их путь темным и скользким — и ангел Бога будет их гнать!
7 Ведь без причины втайне вырыли они для меня свою яму-ловушку, без причины выслеживали душу мою!
8 Придет на каждого из них неожиданно страшнейшее бедствие, и сеть, что он прятал, — поймает его, во время страшнейшего бедствия упадет он в нее.
9 А душа моя возликует, спасенная Богом, возвеселится, получив помощь Его,
10 Все кости мои скажут: «Бог, кто подобен Тебе — спасающему бедняка от того, кто сильнее его, и несчастного, и обездоленного — от того, кто грабит его!».
11 Встанут лжесвидетели, то, что не знаю я, будут с меня спрашивать,
12 Платят мне злом за добро, как сирота — душа моя,
13 А я — когда болели они, мешковина была одеждой моей, изнурял постом душу мою, и пусть молитва моя вернется на лоно мое!
14 Словно друг близкий, словно мой брат в беде — так я ходил тогда, словно скорбящий о матери — почерневший, я сгорбился,
15 А когда я охромел — веселились они и собирались, собрались тогда вокруг меня те, кто сами калеки, и не знал я, в чем вина моя, раздирали тело мое и не умолкали,
16 Чтобы поиздеваться и поглумиться за лепешку, скалят на меня свои зубы…
17 Господь, сколько будешь смотреть? Избавь душу мою от страшных бедствий, подстроенных ими, от молодых львов — единственную мою!
18 Возблагодарю Тебя в огромном собрании, среди многочисленного народа Тебя восхвалю!
19 Да не будут смеяться надо мною бессмысленно враждующие со мной, ненавидящие меня понапраснуда не будут подмигивать мне!
20 Потому что не мирно со мной говорят они, и против живущих в стране спокойно плутовские заговоры замышляют,
21 И широко разинули свой рот на меня, говорят: «Ага, ага! Увидел-то глаз наш!..».
22 Видел Ты это, Бог, — не молчи! Господь, от меня не отдаляйся!
23 Проснись, пробудись, чтобы вершить суд над притеснителями моими, Всесильный мой, мой Господь, — чтобы мой спор вести!
24 Суди меня по праведности Твоей, Бог, Всесильный мой, и да не будут надо мною смеяться,
25 Да не скажут в сердце своем: «Ага! Это нам по душе!», да не скажут: «Мы его проглотили!».
26 Устыдятся и осрамятся разомсмеющиеся над горем моим, облекутся в стыд и позор возвеличивающиеся надо мной;
27 Воспоют, ликуя, желающие оправдания моего и будут всегда повторять: «Да возвеличится Бог, желающий мира рабу Своему!» —
28 А язык мой будет твердить о правде Твоей, целый день — хвалу Тебе!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.