19
1 Руководителю Левитов — на музыкальном инструменте шошаним, Давида.
2 Помоги мне, Всесильный, — ибо дошли воды до горла:
3 Утонул я в пучине, завязнув в иле, — не на что встать, попал я в глубины вод, и поток меня захлестнул…
4 Потерял все силы, крича, гортань моя пересохла, высмотрел я все глаза, ожидая, когда мне Всесильный поможет…
5 Стало больше тех, кто ненавидит меня не за что, чем волос на моей голове, укрепились мои сокрушители — бессмысленно враждующие со мной, что я не отнимал ни у кого — и обязан вернуть!
6 Всесильный! Ты знаешь всю глупость мою, и провинности мои от Тебя не сокрылись;
7 Да не устыдятся мною надеющиеся на Тебя, Господь Всесильный, Бог Воинств, да не опозорятся мной те, кто ищет Тебя, Всесильный Израиля!
8 Ибо из-за Тебя терплю я хулу, краска смущения заливает лицо,
9 Отчужденным стал я для братьев моих — чужаком для сынов моей матери:
10 Ибо ревность за храм Твой снедает меня, и хула тех, кто поносит Тебя, на меня пала.
11 И залился я слезами, в посте душа моя, и вызвало это на меня еще больше хулы!
12 Сделал я мешковину одеждой моей — и стал я притчей у них:
13 Злословят обо мне сидящие у ворот, и сочиняют песенки бражники,
14 А я весь — молитва, Бог, Тебе в миг Твоей благосклонности, Всесильный, во множестве доброты своей ответь мне твоей истинной помощью!
15 Спаси, вырви меня из этого ила — и да не утону в нем совсем, да спасусь я от моих ненавистников и из вод бездонных,
16 Да не захлестнет меня водный поток, и да не поглотит пучина, и да не захлопнет за мной свою пасть колодец!
17 Ответь мне, Бог, ведь благость — милость Твоя, по великому милосердию Твоему посмотри на меня!
18 И не прячь Свой лик от раба Твоего, ибо тяжко мне — скорее ответь мне!
19 Приблизься к душе моей, освободи ее, ради врагов моих искупи меня!
20 Ты знаешь позор мой, и мой срам, и мое унижение, против глаз Твоих — все мои притеснители.
21 Позор разбил мне сердце, и болен я безнадежно, и жду сострадания, но напрасно, и жду утешителей, но не нашел их,
22 Зато мою пищу наполнили горечью, и когда я умираю от жажды — поят меня уксусом…
23 Пусть станет перед ними их стол для них западней, и их надежды на мир — для них ловушкой,
24 Так померкнут глаза их, чтобы больше не видеть, и ослабеют чресла их, чтобы вечно им спотыкаться!
25 Излей на них свой карающий гнев, и пусть Твой пылающий гнев их настигнет!
26 Да опустеют хоромы их — станут мертвыми, а в их шатрах да не обитает никто!
27 Ибо кого бил Ты, — они травили, и о страданиях тех, кого Ты сразил, трезвонят;
28 Добавь этот грех ко всем их грехам — и да не войдут они в предел Твоей праведности,
29 Будут вычеркнуты из книги жизни и вместе с праведниками да не будут записаны!
30 А я — бедняк и терзаем болью, Твоя помощь, Всесильный, вверх меня вознесет!
31 Прославлю имя Всесильного в гимне, возвеличу Его благодарностью,
32 И милей это будет Богу, чем теленок-бычок с парой рогов, с копытами раздвоенными.
33 Увидели это смиренные — возвеселятся, увидят стремящиеся ко Всесильному — и сердце ваше да оживет!
34 Ибо прислушивается к обездоленным Бог и узников Своих еще никогда не презрел.
35 Восславят Его небеса и земля, моря и все, чем они изобилуют,
36 Ибо Всесильный пошлет избавление Цийону и города Йегуды возведет из руин, и поселятся в них, и навечно страной овладеют.
37 И потомство рабов Его будет ею владеть, и любящие имя Его в ней вечно пребудут!
2 Помоги мне, Всесильный, — ибо дошли воды до горла:
3 Утонул я в пучине, завязнув в иле, — не на что встать, попал я в глубины вод, и поток меня захлестнул…
4 Потерял все силы, крича, гортань моя пересохла, высмотрел я все глаза, ожидая, когда мне Всесильный поможет…
5 Стало больше тех, кто ненавидит меня не за что, чем волос на моей голове, укрепились мои сокрушители — бессмысленно враждующие со мной, что я не отнимал ни у кого — и обязан вернуть!
6 Всесильный! Ты знаешь всю глупость мою, и провинности мои от Тебя не сокрылись;
7 Да не устыдятся мною надеющиеся на Тебя, Господь Всесильный, Бог Воинств, да не опозорятся мной те, кто ищет Тебя, Всесильный Израиля!
8 Ибо из-за Тебя терплю я хулу, краска смущения заливает лицо,
9 Отчужденным стал я для братьев моих — чужаком для сынов моей матери:
10 Ибо ревность за храм Твой снедает меня, и хула тех, кто поносит Тебя, на меня пала.
11 И залился я слезами, в посте душа моя, и вызвало это на меня еще больше хулы!
12 Сделал я мешковину одеждой моей — и стал я притчей у них:
13 Злословят обо мне сидящие у ворот, и сочиняют песенки бражники,
14 А я весь — молитва, Бог, Тебе в миг Твоей благосклонности, Всесильный, во множестве доброты своей ответь мне твоей истинной помощью!
15 Спаси, вырви меня из этого ила — и да не утону в нем совсем, да спасусь я от моих ненавистников и из вод бездонных,
16 Да не захлестнет меня водный поток, и да не поглотит пучина, и да не захлопнет за мной свою пасть колодец!
17 Ответь мне, Бог, ведь благость — милость Твоя, по великому милосердию Твоему посмотри на меня!
18 И не прячь Свой лик от раба Твоего, ибо тяжко мне — скорее ответь мне!
19 Приблизься к душе моей, освободи ее, ради врагов моих искупи меня!
20 Ты знаешь позор мой, и мой срам, и мое унижение, против глаз Твоих — все мои притеснители.
21 Позор разбил мне сердце, и болен я безнадежно, и жду сострадания, но напрасно, и жду утешителей, но не нашел их,
22 Зато мою пищу наполнили горечью, и когда я умираю от жажды — поят меня уксусом…
23 Пусть станет перед ними их стол для них западней, и их надежды на мир — для них ловушкой,
24 Так померкнут глаза их, чтобы больше не видеть, и ослабеют чресла их, чтобы вечно им спотыкаться!
25 Излей на них свой карающий гнев, и пусть Твой пылающий гнев их настигнет!
26 Да опустеют хоромы их — станут мертвыми, а в их шатрах да не обитает никто!
27 Ибо кого бил Ты, — они травили, и о страданиях тех, кого Ты сразил, трезвонят;
28 Добавь этот грех ко всем их грехам — и да не войдут они в предел Твоей праведности,
29 Будут вычеркнуты из книги жизни и вместе с праведниками да не будут записаны!
30 А я — бедняк и терзаем болью, Твоя помощь, Всесильный, вверх меня вознесет!
31 Прославлю имя Всесильного в гимне, возвеличу Его благодарностью,
32 И милей это будет Богу, чем теленок-бычок с парой рогов, с копытами раздвоенными.
33 Увидели это смиренные — возвеселятся, увидят стремящиеся ко Всесильному — и сердце ваше да оживет!
34 Ибо прислушивается к обездоленным Бог и узников Своих еще никогда не презрел.
35 Восславят Его небеса и земля, моря и все, чем они изобилуют,
36 Ибо Всесильный пошлет избавление Цийону и города Йегуды возведет из руин, и поселятся в них, и навечно страной овладеют.
37 И потомство рабов Его будет ею владеть, и любящие имя Его в ней вечно пребудут!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.