26
1 Все же выслушай, Ийов, речи мои, и ко всем словам моим приклони свое ухо.
2 Вот, раскрыл я уста, заговорил мой язык во рту моем,
3 Слова мои — мое прямодушие, и то, что я знаю, уста мои ясно высказывают.
4 Дух Бога создал меня, и дыхание Всемогущего меня оживляет,
5 Если сможешь — возрази мне, выстрой передо мною свои слова, на суд со мною предстань!
6 Вот, я — как твои уста сказали, вместо Бога перед тобой, из глины вылеплен я тоже.
7 Вот, ужас передо мной не вселится в тебя, мое принуждение на тебя не наляжет!
8 Только сказал ты в уши мои — и отголосок тех слов я все еще слышу:
9 «Чист я, без преступления, невинен я, и нет на мне греха!
10 Вот, повод обвинить меня Бог найдет, станет считать меня врагом своим,
11 Вставит в колодки ноги мои, будет следить за мной на всех дорогах!».
12 Вот: в этом не прав ты, — отвечу тебе, — ибо всегда превзойдет Бог человека.
13 Почему завел ты с ним спор, что не на все слова того он ответит?
14 Ибо разом все выскажет Бог, а дважды — не видит необходимости!
15 Во сне, в ночном видении, когда нападает на людей забытье, в дремотах на ложе их —
16 Вот тогда Он откроет что-то на ухо людям и вразумит их поучениями, оставляющими след в них,
17 Чтобы отвлечь человека от дела дурного, и гордыню свою он заставит мужа забыть,
18 Убережет его душу от бездны, а жизнь его — от меча,
19 И болью на ложе его вразумит, пока большинство костей его крепки,
20 И хлеб жизни его будет казаться грязью, а душе его — вожделенная снедь.
21 Истает, невидимой став, плоть его, и сокрушенные кости его исчезнут из вида.
22 И приблизится к бездне душа его, а жизнь его — к погубителям…
23 Если есть для него ангел — заступник один из тысячи, чтобы сказать о человеке: «Чист он!» —
24 То пожалеет его и скажет:«Избавь его от нисхождения в бездну — нашел я выкуп!».
25 Станет плоть его свежее, чем в детстве, вернется он к дням своей юности,
26 Будет умолять Бога — и он примет его благосклонно, и средь ликующих кличей увидит лик его, и воздаст он человеку за праведность его!
27 Придет к людям и скажет:«Я провинился и искривил прямое, и ничего не дало мне это…».
28 Избавил он душу свою от падения в бездну, и жизнь его увидит свет!
29 Вот: все это свершит Бог с человеком дважды, трижды,
30 Чтобы вернуть его душу из бездны к свету — при свете жизни!
31 Прислушайся, Ийов, слушай меня! Молчи! А я буду говорить!
32 Если есть у тебя слова — отвечай мне, говори, ибо желаю я твоего оправдания!
33 Если же нет — ты слушай меня, молчи — и я мудрость тебе преподам.
2 Вот, раскрыл я уста, заговорил мой язык во рту моем,
3 Слова мои — мое прямодушие, и то, что я знаю, уста мои ясно высказывают.
4 Дух Бога создал меня, и дыхание Всемогущего меня оживляет,
5 Если сможешь — возрази мне, выстрой передо мною свои слова, на суд со мною предстань!
6 Вот, я — как твои уста сказали, вместо Бога перед тобой, из глины вылеплен я тоже.
7 Вот, ужас передо мной не вселится в тебя, мое принуждение на тебя не наляжет!
8 Только сказал ты в уши мои — и отголосок тех слов я все еще слышу:
9 «Чист я, без преступления, невинен я, и нет на мне греха!
10 Вот, повод обвинить меня Бог найдет, станет считать меня врагом своим,
11 Вставит в колодки ноги мои, будет следить за мной на всех дорогах!».
12 Вот: в этом не прав ты, — отвечу тебе, — ибо всегда превзойдет Бог человека.
13 Почему завел ты с ним спор, что не на все слова того он ответит?
14 Ибо разом все выскажет Бог, а дважды — не видит необходимости!
15 Во сне, в ночном видении, когда нападает на людей забытье, в дремотах на ложе их —
16 Вот тогда Он откроет что-то на ухо людям и вразумит их поучениями, оставляющими след в них,
17 Чтобы отвлечь человека от дела дурного, и гордыню свою он заставит мужа забыть,
18 Убережет его душу от бездны, а жизнь его — от меча,
19 И болью на ложе его вразумит, пока большинство костей его крепки,
20 И хлеб жизни его будет казаться грязью, а душе его — вожделенная снедь.
21 Истает, невидимой став, плоть его, и сокрушенные кости его исчезнут из вида.
22 И приблизится к бездне душа его, а жизнь его — к погубителям…
23 Если есть для него ангел — заступник один из тысячи, чтобы сказать о человеке: «Чист он!» —
24 То пожалеет его и скажет:«Избавь его от нисхождения в бездну — нашел я выкуп!».
25 Станет плоть его свежее, чем в детстве, вернется он к дням своей юности,
26 Будет умолять Бога — и он примет его благосклонно, и средь ликующих кличей увидит лик его, и воздаст он человеку за праведность его!
27 Придет к людям и скажет:«Я провинился и искривил прямое, и ничего не дало мне это…».
28 Избавил он душу свою от падения в бездну, и жизнь его увидит свет!
29 Вот: все это свершит Бог с человеком дважды, трижды,
30 Чтобы вернуть его душу из бездны к свету — при свете жизни!
31 Прислушайся, Ийов, слушай меня! Молчи! А я буду говорить!
32 Если есть у тебя слова — отвечай мне, говори, ибо желаю я твоего оправдания!
33 Если же нет — ты слушай меня, молчи — и я мудрость тебе преподам.
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.