25
1 И возвысил свой голос Элигу, и сказал:
2 Слушайте, мудрецы, мои слова, и вы, знающие, приклоните ухо ко мне,
3 Ибо ухо выверяет слова, а нёбо почувствует вкус пищи;
4 Исходную мерку нам изберем: выясним меж собой, что такое добро,
5 Ибо сказал Ийов: прав я, а Бог лишил меня правосудия.
6 Получить справедливость отчаялся я, неисцелимо стрелой его я ранен безвинно!
7 Кто же муж, как не Ийов, глумиться которому — словно пить воду,
8 И кто отправился в путь подружиться с лиходеями и пойти вместе с отъявленными нечестивцами,
9 Ибо сказал он: «Мужу нет проку, когда старается он Всесильному угодить»!
10 Посему, люди, мудрые сердцем, слушайте меня: немыслимо, чтобы совершал Бог злодейство, и Всесильный — несправедливость!
11 Ибо плату за труд человеку Он назначит, и в соответствии с путем, по которому идет муж, Вручит ему награду.
12 Тем более правда, что Бог не сделает зла, и Всемогущий не извратит правосудия!
13 Кто предписал Ему сотворить землю, и кто возложил всю вселенную на Него?
14 Коль на нее устремит Он все внимание свое — дух Свой и душу Свою к Себе заберет —
15 Вмиг погибнет всякая плоть, и человек возвратится в прах!
16 Так если ты хочешь понять, выслушай это, приклони свое ухо к моим словам:
17 Неужто все держит в руках ненавидящий справедливость? И разве обвинишь ты могущественнейшего праведника?
18 Говорящего царю: «Нечестивый!»,«Злодей!» — высокорожденным,
19 Он, который не лицеприятствовал повелителями перед которым не отличался вельможа от бедняка, ибо все они — произведения его рук,
20 Вмиг умрут они — и посреди ночи народ забурлит, и пойдут, и низложат могущественнейшего не своею рукой,
21 Ибо глаза его — на пути мужа, и все шаги его видит он:
22 Нет мрака и нет смертной тени, чтобы спрятаться там лиходеям,
23 Ибо не возложит он на человека сверх всякой меры, заставив его идти к Богу на суд,
24 Сокрушит могучих и поставит вместо них других;
25 Посему распознает дела их и в одну ночь их опрокинет, и будут они раздавлены в прах,
26 Нечестивых поразит на месте — там, где все их увидят, —
27 Поскольку ушли они, перестав Ему следовать, и не пожелали осмыслить пути Его,
28 Чтобы довести до него вопль убогого, и чтобы вопль бедняков Он услышал…
29 А Он даст покой, так кто встревожит? А спрячет лицо — кто Его увидит? Равно Он над племенем и над человеком —
30 Снять с царства льстивого человека, народ освободить из ловушки!
31 Ибо разве можно сказать Богу:«Снес я, больше не буду ломать ярмо твое,
32 Кроме того, что сам я узрю — Ты дай мне наставление! Если натворил я плохого — не буду больше!».
33 Из того ли, что есть у тебя, тебе Он отплатит — если тебе отвратительно это?! Ведь тебе выбирать — не мне! А что знаешь ты — говори!
34 Люди, мудрые сердцем, скажут мне, и мудрец услышит меня.
35 Ийов же говорит безрассудно, и слова его — не от ума!
36 Отец мой! Да будет Ийов вечно подвергаться испытанию за ответы, достойные не признающих законы,
37 Ибо прибавляет он к греху преступление: среди нас достаточно он говорил и слишком много речей своих обращает к Богу!
2 Слушайте, мудрецы, мои слова, и вы, знающие, приклоните ухо ко мне,
3 Ибо ухо выверяет слова, а нёбо почувствует вкус пищи;
4 Исходную мерку нам изберем: выясним меж собой, что такое добро,
5 Ибо сказал Ийов: прав я, а Бог лишил меня правосудия.
6 Получить справедливость отчаялся я, неисцелимо стрелой его я ранен безвинно!
7 Кто же муж, как не Ийов, глумиться которому — словно пить воду,
8 И кто отправился в путь подружиться с лиходеями и пойти вместе с отъявленными нечестивцами,
9 Ибо сказал он: «Мужу нет проку, когда старается он Всесильному угодить»!
10 Посему, люди, мудрые сердцем, слушайте меня: немыслимо, чтобы совершал Бог злодейство, и Всесильный — несправедливость!
11 Ибо плату за труд человеку Он назначит, и в соответствии с путем, по которому идет муж, Вручит ему награду.
12 Тем более правда, что Бог не сделает зла, и Всемогущий не извратит правосудия!
13 Кто предписал Ему сотворить землю, и кто возложил всю вселенную на Него?
14 Коль на нее устремит Он все внимание свое — дух Свой и душу Свою к Себе заберет —
15 Вмиг погибнет всякая плоть, и человек возвратится в прах!
16 Так если ты хочешь понять, выслушай это, приклони свое ухо к моим словам:
17 Неужто все держит в руках ненавидящий справедливость? И разве обвинишь ты могущественнейшего праведника?
18 Говорящего царю: «Нечестивый!»,«Злодей!» — высокорожденным,
19 Он, который не лицеприятствовал повелителями перед которым не отличался вельможа от бедняка, ибо все они — произведения его рук,
20 Вмиг умрут они — и посреди ночи народ забурлит, и пойдут, и низложат могущественнейшего не своею рукой,
21 Ибо глаза его — на пути мужа, и все шаги его видит он:
22 Нет мрака и нет смертной тени, чтобы спрятаться там лиходеям,
23 Ибо не возложит он на человека сверх всякой меры, заставив его идти к Богу на суд,
24 Сокрушит могучих и поставит вместо них других;
25 Посему распознает дела их и в одну ночь их опрокинет, и будут они раздавлены в прах,
26 Нечестивых поразит на месте — там, где все их увидят, —
27 Поскольку ушли они, перестав Ему следовать, и не пожелали осмыслить пути Его,
28 Чтобы довести до него вопль убогого, и чтобы вопль бедняков Он услышал…
29 А Он даст покой, так кто встревожит? А спрячет лицо — кто Его увидит? Равно Он над племенем и над человеком —
30 Снять с царства льстивого человека, народ освободить из ловушки!
31 Ибо разве можно сказать Богу:«Снес я, больше не буду ломать ярмо твое,
32 Кроме того, что сам я узрю — Ты дай мне наставление! Если натворил я плохого — не буду больше!».
33 Из того ли, что есть у тебя, тебе Он отплатит — если тебе отвратительно это?! Ведь тебе выбирать — не мне! А что знаешь ты — говори!
34 Люди, мудрые сердцем, скажут мне, и мудрец услышит меня.
35 Ийов же говорит безрассудно, и слова его — не от ума!
36 Отец мой! Да будет Ийов вечно подвергаться испытанию за ответы, достойные не признающих законы,
37 Ибо прибавляет он к греху преступление: среди нас достаточно он говорил и слишком много речей своих обращает к Богу!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.