102
1 Ибо все это я принял близко к сердцу и уяснил себе это все: что праведники и мудрецы и свершения их — в руке Всесильного, ни любви, ни ненависти причину не знает ни один человек: все решено раньше них.
2 Все одно как для них, так и для всех других: одно и то же случается с праведником и с нечестивцем, с добрым, и с чистым, и с оскверненным, и с приносящим жертву, и с тем, кто не приносит жертву; что хороший — что грешник, клянущийся — как тот, кто боится клятвы…
3 Это самое злое — из всего, что происходит под солнцем: ибо одно и то же происходит со всеми; и потому и сердце человеческое полнится злом, и сумасбродство в сердцах их, пока живы они, ибо знают, что потом присоединятся к мертвым…
4 Ибо у того, кто вообще связан с жизнью, есть уверенность: живому псу лучше, нежели мертвому льву,
5 Ибо живущие хотя бы знают, что умрут, но мертвые, по мнению живущих, ничего не знают, и больше никакой они не получат платы, ибо забыт даже след их.
6 И любовь их, и ненависть их, и их зависть уже исчезли, и нет у них больше никакого удела навеки во всем, что происходит под солнцем…
7 Иди, ешь в весели и свой хлеб и пей с легким сердцем свое вино, ибо уже принял благосклонно Всесильный дела твои.
8 Во всякое время пусть будут одежды твои белы, и да не убудет елея на голове твоей.
9 Найди счастье в жизни с женой, которую ты полюбил, все дни твоей тщетной жизни, которые дал Бог тебе под солнцем — на все дни тщеты твоей, ибо это — твой удел в жизни и в твоем тяжелом труде, которым трудишься ты под солнцем.
10 Каждое дело, какое найдет рука твоя, делай со всей своей силой, ибо нет ни деяния, ни ухищрения, ни знаний, ни мудрости в преисподней — туда, куда идешь ты.
11 Еще посмотрел я и стал всматриваться в то, что под солнцем: что не всегда легконогим удается бежать, и не у героев — победа в войне, и также не у мудрецов — хлеб, и не у разумных — богатство, и также не у обладающих знанием — привлекательность, ибо тяжелое время и горе внезапно приходят ко всем;
12 Ибо так же не ожидает человек тяжелого времени для него, как рыбы не ожидают быть схваченными неводом злым, и как птицы — быть пойманными западней, — как они, оказываются сыны человека в ловушке в час несчастья, когда внезапно обрушивается оно на них.
13 Увидел я также эту мудрость под солнцем — и слишком велика она для меня:
14 Маленький город, и людей в нем немного, и явился туда великий царь, и окружил его, и построил против него огромные осадные стены,
15 И нашел в нем бедняка, человека мудрого, и спас тот весь город своей мудростью — и ни один человек не вспомнил потом того человека, того бедняка…
16 И сказал я: мудрость лучше могущества, но мудрость бедняка презираема, и слова его никем не услышаны.
17 Слова мудрецов, произнесенные мягко, бывают услышаны лучше, чем крик властителя над глупцами.
18 Лучше мудрость боевого оружия, но грешник один сгубит массу добра.
2 Все одно как для них, так и для всех других: одно и то же случается с праведником и с нечестивцем, с добрым, и с чистым, и с оскверненным, и с приносящим жертву, и с тем, кто не приносит жертву; что хороший — что грешник, клянущийся — как тот, кто боится клятвы…
3 Это самое злое — из всего, что происходит под солнцем: ибо одно и то же происходит со всеми; и потому и сердце человеческое полнится злом, и сумасбродство в сердцах их, пока живы они, ибо знают, что потом присоединятся к мертвым…
4 Ибо у того, кто вообще связан с жизнью, есть уверенность: живому псу лучше, нежели мертвому льву,
5 Ибо живущие хотя бы знают, что умрут, но мертвые, по мнению живущих, ничего не знают, и больше никакой они не получат платы, ибо забыт даже след их.
6 И любовь их, и ненависть их, и их зависть уже исчезли, и нет у них больше никакого удела навеки во всем, что происходит под солнцем…
7 Иди, ешь в весели и свой хлеб и пей с легким сердцем свое вино, ибо уже принял благосклонно Всесильный дела твои.
8 Во всякое время пусть будут одежды твои белы, и да не убудет елея на голове твоей.
9 Найди счастье в жизни с женой, которую ты полюбил, все дни твоей тщетной жизни, которые дал Бог тебе под солнцем — на все дни тщеты твоей, ибо это — твой удел в жизни и в твоем тяжелом труде, которым трудишься ты под солнцем.
10 Каждое дело, какое найдет рука твоя, делай со всей своей силой, ибо нет ни деяния, ни ухищрения, ни знаний, ни мудрости в преисподней — туда, куда идешь ты.
11 Еще посмотрел я и стал всматриваться в то, что под солнцем: что не всегда легконогим удается бежать, и не у героев — победа в войне, и также не у мудрецов — хлеб, и не у разумных — богатство, и также не у обладающих знанием — привлекательность, ибо тяжелое время и горе внезапно приходят ко всем;
12 Ибо так же не ожидает человек тяжелого времени для него, как рыбы не ожидают быть схваченными неводом злым, и как птицы — быть пойманными западней, — как они, оказываются сыны человека в ловушке в час несчастья, когда внезапно обрушивается оно на них.
13 Увидел я также эту мудрость под солнцем — и слишком велика она для меня:
14 Маленький город, и людей в нем немного, и явился туда великий царь, и окружил его, и построил против него огромные осадные стены,
15 И нашел в нем бедняка, человека мудрого, и спас тот весь город своей мудростью — и ни один человек не вспомнил потом того человека, того бедняка…
16 И сказал я: мудрость лучше могущества, но мудрость бедняка презираема, и слова его никем не услышаны.
17 Слова мудрецов, произнесенные мягко, бывают услышаны лучше, чем крик властителя над глупцами.
18 Лучше мудрость боевого оружия, но грешник один сгубит массу добра.
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.