59
1 В первом году царствования Дарьявеша, сына Ахашвероша, из рода Мидийского, который был воцарен над царством Халдеев,
2 В первом году его царствования я, Даниэль, старался понять по книгам число лет, о котором было слово Бога к Ирмеягу-пророку: что должно исполниться развалинам Иерусалима полных семьдесят лет.
3 И обратил я лицо мое к Господу Всесильному, чтобы просить Его в молитве и в мольбе, постясь и покрываясь мешковиной и пеплом.
4 И стал я молиться Богу, Всесильному моему, и исповедался, и сказал: «О, внемли мне, Господь Бог великий и грозный, хранящий союз и милость для любящих Его и тщательно соблюдающих заповеди Его!
5 Провинились мы, и свернули с пути Твоего, и натворили множество зла, и восстали против Тебя, и отдалились от заповедей твоих и установлений Твоих,
6 И не слушали мы рабов Твоих, пророков, говоривших от Имени Твоего, обращаясь к нашим царям, нашим вельможам и нашим отцам и ко всему народу страны…
7 От Тебя, Господь, праведность, а нам — стыд, покрывающий наши лица, — как это сегодня — каждому мужу в стране Йегуды, и жителям Иерусалима, и всем сынам Израиля — близким и далеким во всех землях, куда забросил Ты их за кощунство, которое они совершили, изменив Тебе!
8 Бог, нам остается только стыд, покрывающий наши лица: царям нашим, вельможам нашим и отцам нашим — всем, кто согрешил против Тебя.
9 У Господа, Всесильного нашего, жалость и прощение, ибо восстали мы против Него,
10 И не слушались мы Бога, Всесильного нашего, чтобы идти согласно указаниям Его, которые Он предложил нам через рабов Своих, пророков.
11 И все сыны Израиля преступили Тору Твою и постоянно уходили прочь с пути ее, не желая слушаться Тебя, и обрушилось на нас проклятие и сбылась данная Тобой клятва, которая записана в Торе Моше, раба Всесильного, ибо согрешили мы против Него.
12 И осуществил Он слово Свое, которое говорил о нас и о судьях, которые судили нас, угрожая навести на нас такое страшное бедствие, которого еще не бывало нигде под небесами, — как то, которое произошло с Иерусалимом.
13 В точности, как написано в Торе Моше обо всем этом бедствии, — пришло на нас, но не умоляли мы Бога, Всесильного нашего, не желая отступиться от прегрешений наших и осмыслить и постараться постичь истину Твою.
14 И поспешил Бог с этим бедствием, и навел его на нас — ибо праведен Бог, Всесильный наш, во всех делах Его, которые совершил для нас, и все же не слушались мы Его…
15 А теперь, мы исповедуемся пред тобой, Господь, Всесильный наш, — Ты, который сильной рукою вывел народ Свой из страны египетской и создал Имя Себе, как это сегодня, — грешили мы и злодействовали!
16 Господь! Как во всех Твоих милостивых деяниях — просим Тебя, пусть отвратится гнев Твой и ярость Твоя от города Твоего, Иерусалима, Святой горы Твоей! Ибо за наши провинности и за грехи наших отцов Иерусалим и народ Твой отданы на поругание всем, кто вокруг нас!
17 Теперь услышь, Всесильный наш, молитву раба своего и мольбы его и обрати свет лица Твоего на святилище опустошенное Твое — ради Тебя самого, Господь!
18 Приклони, Всесильный мой, ухо Твое и услышь, открой глаза Твои и узри опустошения наши и город, названный по Имени Твоему! Ибо не на праведные дела наши мы полагаемся, повергая мольбы наши перед Тобой, но на жалость великую Твою!
19 Господь, внемли же! Господь, прости же! Господь, прислушайся же и действуй — не задержись — ради себя самого, о всесильный наш, ибо по имени твоему назван твой город и народ твой!..».
20 И еще я говорю, и молюсь, и исповедуюсь в грехе моем и грехе народа моего, Израиля, и повергаю мольбу мою перед Богом, Всесильным моим, о святой горе Всесильного моего,
21 И еще я говорю в молитве — а тот муж, Гавриэль, которого прежде видел я в видении, принесенный единым полетом, прикоснулся ко мне в то время, когда в Храме приносят предвечерний дар.
22 И вразумил он меня, и заговорил со мной, и сказал: «Даниэль, сейчас вышел я, чтобы научить тебя правильному пониманию видения!
23 Как только начал ты молитву, вышло слово божьего повеления, и я пришел сообщить, что желанен и мил ты. Так понимай то, что словом тебе дается, и постигай то, что приходит к тебе в видении!
24 Семьдесят седьмиц отведено народу твоему и твоему святому городу, чтобы положить конец непокорству, и стереть провинности, и искупить грех, и привести вечную справедливость, и скрепить печатью, дабы сбылось видение и слово про-рока, и помазать и освятить святая святых.
25 И знай, и осмысли: с того мига, когда вышло слово Божьего повеления вернуть изгнанников и отстроить Иерусалим до помазания властелина — семь седьмиц, а после шестидесяти двух седьмиц снова будет отстроена площадь и вырыт ров — но в стеснении времен.
26 А после этих шестидесяти двух седьмиц истреблен будет Помазанник и не станет его, а город и святость сгубит народ будущего властелина, но конец его стремителен, и до конца войны тверд вынесенный приговор на опустошение.
27 И сделает он крепким союз со многими в течение седьмицы одной, и на половину седьмицы прекратит принесение жертв и хлебного дара, и над местом тем будет реять ужасающее крыло гнусностей — и до срока, когда окончательное и бесповоротно решенное уничтожение будет излито на опустошителя!».
2 В первом году его царствования я, Даниэль, старался понять по книгам число лет, о котором было слово Бога к Ирмеягу-пророку: что должно исполниться развалинам Иерусалима полных семьдесят лет.
3 И обратил я лицо мое к Господу Всесильному, чтобы просить Его в молитве и в мольбе, постясь и покрываясь мешковиной и пеплом.
4 И стал я молиться Богу, Всесильному моему, и исповедался, и сказал: «О, внемли мне, Господь Бог великий и грозный, хранящий союз и милость для любящих Его и тщательно соблюдающих заповеди Его!
5 Провинились мы, и свернули с пути Твоего, и натворили множество зла, и восстали против Тебя, и отдалились от заповедей твоих и установлений Твоих,
6 И не слушали мы рабов Твоих, пророков, говоривших от Имени Твоего, обращаясь к нашим царям, нашим вельможам и нашим отцам и ко всему народу страны…
7 От Тебя, Господь, праведность, а нам — стыд, покрывающий наши лица, — как это сегодня — каждому мужу в стране Йегуды, и жителям Иерусалима, и всем сынам Израиля — близким и далеким во всех землях, куда забросил Ты их за кощунство, которое они совершили, изменив Тебе!
8 Бог, нам остается только стыд, покрывающий наши лица: царям нашим, вельможам нашим и отцам нашим — всем, кто согрешил против Тебя.
9 У Господа, Всесильного нашего, жалость и прощение, ибо восстали мы против Него,
10 И не слушались мы Бога, Всесильного нашего, чтобы идти согласно указаниям Его, которые Он предложил нам через рабов Своих, пророков.
11 И все сыны Израиля преступили Тору Твою и постоянно уходили прочь с пути ее, не желая слушаться Тебя, и обрушилось на нас проклятие и сбылась данная Тобой клятва, которая записана в Торе Моше, раба Всесильного, ибо согрешили мы против Него.
12 И осуществил Он слово Свое, которое говорил о нас и о судьях, которые судили нас, угрожая навести на нас такое страшное бедствие, которого еще не бывало нигде под небесами, — как то, которое произошло с Иерусалимом.
13 В точности, как написано в Торе Моше обо всем этом бедствии, — пришло на нас, но не умоляли мы Бога, Всесильного нашего, не желая отступиться от прегрешений наших и осмыслить и постараться постичь истину Твою.
14 И поспешил Бог с этим бедствием, и навел его на нас — ибо праведен Бог, Всесильный наш, во всех делах Его, которые совершил для нас, и все же не слушались мы Его…
15 А теперь, мы исповедуемся пред тобой, Господь, Всесильный наш, — Ты, который сильной рукою вывел народ Свой из страны египетской и создал Имя Себе, как это сегодня, — грешили мы и злодействовали!
16 Господь! Как во всех Твоих милостивых деяниях — просим Тебя, пусть отвратится гнев Твой и ярость Твоя от города Твоего, Иерусалима, Святой горы Твоей! Ибо за наши провинности и за грехи наших отцов Иерусалим и народ Твой отданы на поругание всем, кто вокруг нас!
17 Теперь услышь, Всесильный наш, молитву раба своего и мольбы его и обрати свет лица Твоего на святилище опустошенное Твое — ради Тебя самого, Господь!
18 Приклони, Всесильный мой, ухо Твое и услышь, открой глаза Твои и узри опустошения наши и город, названный по Имени Твоему! Ибо не на праведные дела наши мы полагаемся, повергая мольбы наши перед Тобой, но на жалость великую Твою!
19 Господь, внемли же! Господь, прости же! Господь, прислушайся же и действуй — не задержись — ради себя самого, о всесильный наш, ибо по имени твоему назван твой город и народ твой!..».
20 И еще я говорю, и молюсь, и исповедуюсь в грехе моем и грехе народа моего, Израиля, и повергаю мольбу мою перед Богом, Всесильным моим, о святой горе Всесильного моего,
21 И еще я говорю в молитве — а тот муж, Гавриэль, которого прежде видел я в видении, принесенный единым полетом, прикоснулся ко мне в то время, когда в Храме приносят предвечерний дар.
22 И вразумил он меня, и заговорил со мной, и сказал: «Даниэль, сейчас вышел я, чтобы научить тебя правильному пониманию видения!
23 Как только начал ты молитву, вышло слово божьего повеления, и я пришел сообщить, что желанен и мил ты. Так понимай то, что словом тебе дается, и постигай то, что приходит к тебе в видении!
24 Семьдесят седьмиц отведено народу твоему и твоему святому городу, чтобы положить конец непокорству, и стереть провинности, и искупить грех, и привести вечную справедливость, и скрепить печатью, дабы сбылось видение и слово про-рока, и помазать и освятить святая святых.
25 И знай, и осмысли: с того мига, когда вышло слово Божьего повеления вернуть изгнанников и отстроить Иерусалим до помазания властелина — семь седьмиц, а после шестидесяти двух седьмиц снова будет отстроена площадь и вырыт ров — но в стеснении времен.
26 А после этих шестидесяти двух седьмиц истреблен будет Помазанник и не станет его, а город и святость сгубит народ будущего властелина, но конец его стремителен, и до конца войны тверд вынесенный приговор на опустошение.
27 И сделает он крепким союз со многими в течение седьмицы одной, и на половину седьмицы прекратит принесение жертв и хлебного дара, и над местом тем будет реять ужасающее крыло гнусностей — и до срока, когда окончательное и бесповоротно решенное уничтожение будет излито на опустошителя!».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.