24
1 Господь сказал Моше:
2 «Отправь людей, чтобы они исследовали землю ханаанскую, которую Я отдаю сынам Израиля. Отправьте по одному человеку от каждого отчего колена, и пусть это будут вожди».
3 Моше отправил [людей] из пустыни Паран, по слову Господа. Все эти люди были главами сынов Израиля.
4 Вот их имена: от колена Реувена — Шамуа, сын Закура;
5 от колена Шимона — Шафат, сын Хори;
6 от колена Йеѓуды — Калев, сын Йефуне;
7 от колена Иссахара — Игаль, сын Йосефа;
8 от колена Эфраима — Ѓошеа, сын Нуна;
9 от колена Биньямина — Пальти, сын Рафу;
10 от колена Звулуна — Гадиэль, сын Соди;
11 от колена Йосефа — от колена Менаше — Гади, сын Суси;
12 от колена Дана — Амиэль, сын Гемали;
13 от колена Ашера — Стур, сын Михаэля;
14 от колена Нафтали — Нахби, сын Вофси;
15 от колена Гада — Геуэль, сын Махи.
16 Это имена людей, которых Моше отправил исследовать страну. (А Ѓошеа, сыну Нуна, Моше дал [другое] имя — Йеѓошуа.)
17 Отправляя их исследовать землю ханаанскую, Моше сказал им: «Идите в Негев, идите в горы!
18 Осмотрите эту страну, [узнайте,] какова она, каков живущий в ней народ — силен ли он, слаб ли, много его или мало.
19 И какова страна, в которой он живет, — хороша ли, плоха ли? Каковы города, в которых обитает [этот народ], — лишены ли они стен или укреплены?
20 Какова эта земля — тучная или тощая, растут на ней деревья или нет? И постарайтесь принести плоды этой земли». (А в то время была пора [созревания] первых гроздей винограда.)
21 Они пошли и исследовали страну, от пустыни Цин до Рехова, [что близ] Лево-Хамата
22 Они пришли в Негев, [а затем] достигли Хеврона, где [жили] Ахиман, Шешай и Тальмай — потомки Анака. (Хеврон был построен на семь лет раньше, чем Цоан Египетский.)
23 Дойдя до долины Эшколь, они срезали там лозу с одной гроздью винограда, [столь огромной, что] им пришлось нести ее на шесте в двоем. [Кроме того, они набрали плодов] граната и смоковницы.
24 (Это место стали называть долиной Эшколь [«Гроздь»] — из-за грозди, которую срезали там сыны Израиля.)
25 Через сорок дней, осмотрев страну, они вернулись.
26 Они явились в пустыню Паран, в Кадеш, к Моше, Аѓарону и всей общине сынов Израиля. Они поведали [об увиденном Моше, Аѓарону] и всей общине — и показали им плоды той земли.
27 Они рассказывали: «Мы пришли в землю, в которую ты нас послал, и оказалось, что она источает молоко и мед, а это — ее плоды!
28 Однако народ, населяющий эту страну, силен, города [в ней] очень большие и [хорошо] укреплены. А еще мы видели там потомков Анака!
29 Амалекитяне живут в земле Негев, а хетты, евусеи и эмореи обитают в горах. Ханаанеи же обитают у моря и вдоль Иордана».
30 Калев, пред [лицом] Моше, успокоил народ и сказал: «Мы непременно должны пойти и овладеть [этой страной], это нам по силам!»
31 Однако люди, которые ходили с ним [исследовать страну], сказали: «Мы не можем выступить против этого народа, потому что он сильнее нас».
32 Они стали распускать среди сынов Израиля клевету о стране, которую осматривали. Они говорили: «Земля, которую мы прошли и исследовали, — это земля, пожирающая своих обитателей. А все люди, которых мы там видели, — огромные!
33 Мы видели там исполинов — сынов Анака, из [рода] исполинов! Мы казались себе кузнечиками [рядом с ними], и такими же [ничтожными] были мы в их глазах».
2 «Отправь людей, чтобы они исследовали землю ханаанскую, которую Я отдаю сынам Израиля. Отправьте по одному человеку от каждого отчего колена, и пусть это будут вожди».
3 Моше отправил [людей] из пустыни Паран, по слову Господа. Все эти люди были главами сынов Израиля.
4 Вот их имена: от колена Реувена — Шамуа, сын Закура;
5 от колена Шимона — Шафат, сын Хори;
6 от колена Йеѓуды — Калев, сын Йефуне;
7 от колена Иссахара — Игаль, сын Йосефа;
8 от колена Эфраима — Ѓошеа, сын Нуна;
9 от колена Биньямина — Пальти, сын Рафу;
10 от колена Звулуна — Гадиэль, сын Соди;
11 от колена Йосефа — от колена Менаше — Гади, сын Суси;
12 от колена Дана — Амиэль, сын Гемали;
13 от колена Ашера — Стур, сын Михаэля;
14 от колена Нафтали — Нахби, сын Вофси;
15 от колена Гада — Геуэль, сын Махи.
16 Это имена людей, которых Моше отправил исследовать страну. (А Ѓошеа, сыну Нуна, Моше дал [другое] имя — Йеѓошуа.)
17 Отправляя их исследовать землю ханаанскую, Моше сказал им: «Идите в Негев, идите в горы!
18 Осмотрите эту страну, [узнайте,] какова она, каков живущий в ней народ — силен ли он, слаб ли, много его или мало.
19 И какова страна, в которой он живет, — хороша ли, плоха ли? Каковы города, в которых обитает [этот народ], — лишены ли они стен или укреплены?
20 Какова эта земля — тучная или тощая, растут на ней деревья или нет? И постарайтесь принести плоды этой земли». (А в то время была пора [созревания] первых гроздей винограда.)
21 Они пошли и исследовали страну, от пустыни Цин до Рехова, [что близ] Лево-Хамата
22 Они пришли в Негев, [а затем] достигли Хеврона, где [жили] Ахиман, Шешай и Тальмай — потомки Анака. (Хеврон был построен на семь лет раньше, чем Цоан Египетский.)
23 Дойдя до долины Эшколь, они срезали там лозу с одной гроздью винограда, [столь огромной, что] им пришлось нести ее на шесте в двоем. [Кроме того, они набрали плодов] граната и смоковницы.
24 (Это место стали называть долиной Эшколь [«Гроздь»] — из-за грозди, которую срезали там сыны Израиля.)
25 Через сорок дней, осмотрев страну, они вернулись.
26 Они явились в пустыню Паран, в Кадеш, к Моше, Аѓарону и всей общине сынов Израиля. Они поведали [об увиденном Моше, Аѓарону] и всей общине — и показали им плоды той земли.
27 Они рассказывали: «Мы пришли в землю, в которую ты нас послал, и оказалось, что она источает молоко и мед, а это — ее плоды!
28 Однако народ, населяющий эту страну, силен, города [в ней] очень большие и [хорошо] укреплены. А еще мы видели там потомков Анака!
29 Амалекитяне живут в земле Негев, а хетты, евусеи и эмореи обитают в горах. Ханаанеи же обитают у моря и вдоль Иордана».
30 Калев, пред [лицом] Моше, успокоил народ и сказал: «Мы непременно должны пойти и овладеть [этой страной], это нам по силам!»
31 Однако люди, которые ходили с ним [исследовать страну], сказали: «Мы не можем выступить против этого народа, потому что он сильнее нас».
32 Они стали распускать среди сынов Израиля клевету о стране, которую осматривали. Они говорили: «Земля, которую мы прошли и исследовали, — это земля, пожирающая своих обитателей. А все люди, которых мы там видели, — огромные!
33 Мы видели там исполинов — сынов Анака, из [рода] исполинов! Мы казались себе кузнечиками [рядом с ними], и такими же [ничтожными] были мы в их глазах».
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.