22
1 Обитавший в Негеве ханааней, царь Арада, услышал о том, что Израиль идет по дороге на Атарим. Он вступил в сражение с Израилем и захватил пленных.
2 [Тогда] Израиль дал обет Господу, сказав: «Если Ты предашь этот народ в наши руки, мы уничтожим их селения!»
3 Господь прислушался к голосу Израиля и предал ханаанеев [в его руки]. [Израиль] уничтожил их вместе с городами, и [поэтому] то место назвали Хорма.
4 Они двинулись от горы Ѓор по пути, [ведущему] к морю Суф, чтобы обойти эдомскую землю. В дороге у народа истощилось терпение.
5 Народ начал роптать на Бога и Моше: «Для чего вы увели нас из Египта — чтобы мы умерли в пустыне? Ведь [здесь] нет ни хлеба ни воды, и нашим душам опостылела эта негодная пища!»
6 Тогда Господь наслал на народ ядовитых змей, и те стали жалить людей. Многие из народа Израиля умерли.
7 Люди пришли к Моше и сказали: «Мы согрешили, говоря о Господе и о тебе. Помолись Господу, чтобы Он удалил от нас змей». И Моше помолился за народ.
8 Господь сказал Моше: «Сделай себе [медного] ядовитого змея и укрепи его на шесте. Пусть всякий, кто был ужален, смотрит на него — и [тогда] останется жив».
9 Моше сделал медного змея и укрепил его на шесте. И когда змея жалила человека, тот глядел на этого медного змея — и оставался жив.
10 Сыны Израиля отправились в путь и расположились станом в Овоте.
11 [Затем] они отправились из Овота и расположились в Иейа-Авариме, в пустыне, что напротив Моава, к востоку.
12 Оттуда они [снова] отправились в путь и расположились в ущелье Зеред.
13 Оттуда они [снова] отправились в путь и расположились за [ущельем] Арнон, в пустыне, которая тянется от пределов [страны] эмореев. (Вдоль [ущелья] Арнон [проходит] граница Моава, [граница] между Моавом и эмореями.
14 Потому и сказано в свитке Войн Господа: «Ваѓев в Суфе, и ущелья, и Арнон,
15 а склоны ущелий обращены к Ару и примыкают к рубежам Моава».)
16 Оттуда [они пришли] к колодцу — к тому самому колодцу, о котором Господь сказал Моше: «Собери народ, и Я дам им воду».
17 Тогда Израиль воспел такую песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нем!
18 Вот колодец, который выкопали князья, высекли вожди народа, жезлом, посохами своими!» Из пустыни [они пришли] в Матану,
19 из Матаны — в Нахалиэль, из Нахалиэля — в Бамот.
20 Из Бамота [они пришли] в долину, которая [расположена] в нагорье Моава, [пришли] к вершине той горы, что видна над пустыней.
21 Израиль направил послов к Сихону, царю эмореев, с такой просьбой:
22 «Позволь нам пройти через твою страну! Мы не будем сворачивать ни в поля, ни в виноградники, не будем пить воду из колодцев. Мы будем идти по [главному], царскому тракту, пока не минуем твои пределы».
23 Но Сихон не позволил Израилю пройти через его пределы. Собрав весь свой народ, Сихон вышел в пустыню навстречу Израилю. Он дошел до Яѓаца и [там] сразился с Израилем.
24 Израиль сразил его мечом и овладел его страной — от Арнона до Ябока и до [владений] амонитян (границы амонитян были укреплены).
25 Израиль захватил все эти города, и обосновался Израиль во всех городах эмореев, в Хешбоне и во всех окрестных селениях.
26 (Хешбон был городом Сихона, царя эмореев. [Сихон] воевал с прежним царем Моава и захватил всю его страну вплоть до Арнона.
27 Потому и говорят сказители: «Приходите в Хешбон: отстраивается и укрепляется город Сихона!
28 Огонь вышел из Хешбона, пламя [вышло] из города Сихона, поглотив и Ар в Моаве, и хозяев Бамота, что над Арноном!
29 Горе тебе, Моав! Погиб ты, народ Кемоша! Его сыны беженцами стали, его дочери стали пленницами Сихона, царя эмореев.
30 Мы засыпали их [стрелами]! Погиб Хешбон и [все земли] до Дивона! Мы опустошили [страну] вплоть до Нофаха, что близ Мейдвы».)
31 Израиль поселился в стране эмореев.
32 Моше отправил [людей] осмотреть Язер. [Затем сыны Израиля] захватили селения вокруг [Язера],
33 изгнав обитавших там эмореев, [а потом] повернули и двинулись по дороге, [ведущей] в Башан. Ог, царь Башана, вышел против них со всем своим народом и [вступил с ними] в бой близ Эдреи.
34 Господь сказал Моше: «Не бойся его, потому что Я предаю в твои руки и его самого, и весь его народ, и [всю] его страну. Поступи с ним так же, как поступил ты с Сихоном, царем эмореев, который жил в Хешбоне».
35 [Сыны Израиля] поразили и [Ога], и его сыновей, и весь его народ, не оставив ни одного уцелевшего. [Так] они завладели страной [Ога].
2 [Тогда] Израиль дал обет Господу, сказав: «Если Ты предашь этот народ в наши руки, мы уничтожим их селения!»
3 Господь прислушался к голосу Израиля и предал ханаанеев [в его руки]. [Израиль] уничтожил их вместе с городами, и [поэтому] то место назвали Хорма.
4 Они двинулись от горы Ѓор по пути, [ведущему] к морю Суф, чтобы обойти эдомскую землю. В дороге у народа истощилось терпение.
5 Народ начал роптать на Бога и Моше: «Для чего вы увели нас из Египта — чтобы мы умерли в пустыне? Ведь [здесь] нет ни хлеба ни воды, и нашим душам опостылела эта негодная пища!»
6 Тогда Господь наслал на народ ядовитых змей, и те стали жалить людей. Многие из народа Израиля умерли.
7 Люди пришли к Моше и сказали: «Мы согрешили, говоря о Господе и о тебе. Помолись Господу, чтобы Он удалил от нас змей». И Моше помолился за народ.
8 Господь сказал Моше: «Сделай себе [медного] ядовитого змея и укрепи его на шесте. Пусть всякий, кто был ужален, смотрит на него — и [тогда] останется жив».
9 Моше сделал медного змея и укрепил его на шесте. И когда змея жалила человека, тот глядел на этого медного змея — и оставался жив.
10 Сыны Израиля отправились в путь и расположились станом в Овоте.
11 [Затем] они отправились из Овота и расположились в Иейа-Авариме, в пустыне, что напротив Моава, к востоку.
12 Оттуда они [снова] отправились в путь и расположились в ущелье Зеред.
13 Оттуда они [снова] отправились в путь и расположились за [ущельем] Арнон, в пустыне, которая тянется от пределов [страны] эмореев. (Вдоль [ущелья] Арнон [проходит] граница Моава, [граница] между Моавом и эмореями.
14 Потому и сказано в свитке Войн Господа: «Ваѓев в Суфе, и ущелья, и Арнон,
15 а склоны ущелий обращены к Ару и примыкают к рубежам Моава».)
16 Оттуда [они пришли] к колодцу — к тому самому колодцу, о котором Господь сказал Моше: «Собери народ, и Я дам им воду».
17 Тогда Израиль воспел такую песню: «Наполняйся, колодец! Пойте о нем!
18 Вот колодец, который выкопали князья, высекли вожди народа, жезлом, посохами своими!» Из пустыни [они пришли] в Матану,
19 из Матаны — в Нахалиэль, из Нахалиэля — в Бамот.
20 Из Бамота [они пришли] в долину, которая [расположена] в нагорье Моава, [пришли] к вершине той горы, что видна над пустыней.
21 Израиль направил послов к Сихону, царю эмореев, с такой просьбой:
22 «Позволь нам пройти через твою страну! Мы не будем сворачивать ни в поля, ни в виноградники, не будем пить воду из колодцев. Мы будем идти по [главному], царскому тракту, пока не минуем твои пределы».
23 Но Сихон не позволил Израилю пройти через его пределы. Собрав весь свой народ, Сихон вышел в пустыню навстречу Израилю. Он дошел до Яѓаца и [там] сразился с Израилем.
24 Израиль сразил его мечом и овладел его страной — от Арнона до Ябока и до [владений] амонитян (границы амонитян были укреплены).
25 Израиль захватил все эти города, и обосновался Израиль во всех городах эмореев, в Хешбоне и во всех окрестных селениях.
26 (Хешбон был городом Сихона, царя эмореев. [Сихон] воевал с прежним царем Моава и захватил всю его страну вплоть до Арнона.
27 Потому и говорят сказители: «Приходите в Хешбон: отстраивается и укрепляется город Сихона!
28 Огонь вышел из Хешбона, пламя [вышло] из города Сихона, поглотив и Ар в Моаве, и хозяев Бамота, что над Арноном!
29 Горе тебе, Моав! Погиб ты, народ Кемоша! Его сыны беженцами стали, его дочери стали пленницами Сихона, царя эмореев.
30 Мы засыпали их [стрелами]! Погиб Хешбон и [все земли] до Дивона! Мы опустошили [страну] вплоть до Нофаха, что близ Мейдвы».)
31 Израиль поселился в стране эмореев.
32 Моше отправил [людей] осмотреть Язер. [Затем сыны Израиля] захватили селения вокруг [Язера],
33 изгнав обитавших там эмореев, [а потом] повернули и двинулись по дороге, [ведущей] в Башан. Ог, царь Башана, вышел против них со всем своим народом и [вступил с ними] в бой близ Эдреи.
34 Господь сказал Моше: «Не бойся его, потому что Я предаю в твои руки и его самого, и весь его народ, и [всю] его страну. Поступи с ним так же, как поступил ты с Сихоном, царем эмореев, который жил в Хешбоне».
35 [Сыны Израиля] поразили и [Ога], и его сыновей, и весь его народ, не оставив ни одного уцелевшего. [Так] они завладели страной [Ога].
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.