19
1 В тот день, когда Моше закончил устанавливать Святилище, помазал его, освятил его и все его принадлежности, а также жертвенник и все его принадлежности, — когда он помазал и освятил [все это] —
2 вожди Израиля, главы отчих домов (предводители колен, которые были поставлены над исчисленными), совершили приношения.
3 Они доставили свое приношение Господу — шесть крытых повозок и двенадцать быков, по [одной] повозке от двух вождей и по быку от каждого [из них], — и поставили их перед Святилищем.
4 Господь сказал Моше:
5 «Прими это от них для работ при Шатре Встречи и распредели между левитами по потребностям работы каждого из них».
6 Моше взял повозки и быков и передал их левитам.
7 Две повозки и четырех быков он передал сынам Гершона, по потребностям их работы,
8 четыре повозки и восемь быков он передал сынам Мерари, по потребностям их работы под началом Итамара, сына священника Аѓарона.
9 А сынам Кеѓата он не дал [ничего], потому что их служба — переносить святыни на плечах.
10 Вожди совершили приношения для освящения жертвенника, в день его помазания, — они доставили свои приношения к жертвеннику.
11 Господь сказал Моше: «Пусть каждый день один из вождей совершает приношение для освящения жертвенника».
12 В первый день совершил приношение Нахшон, сын Аминадава, из колена Йеѓуды.
13 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
14 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
15 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
16 один козел для жертвы за грех.
17 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Нахшона, сына Аминадава.
18 Во второй день совершил приношение Нетанэль, сын Цуара, вождь [колена] Иссахара.
19 [Вот] какое приношение он совершил: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
20 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
21 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
22 один козел для жертвы за грех.
23 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Нетанэля, сына Цуара.
24 В третий день [совершил приношение] вождь сынов Звулуна, Элиав, сын Хелона.
25 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
26 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
27 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
28 один козел для жертвы за грех.
29 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Элиава, сына Хелона.
30 В четвертый день [совершил приношение] вождь сынов Реувена, Элицур, сын Шедеура.
31 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
32 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
33 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
34 один козел для жертвы за грех.
35 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Элицура, сына Шедеура.
36 В пятый день [совершил приношение] вождь сынов Шимона, Шлумиэль, сын Цуришадая.
37 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
38 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
39 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
40 один козел для жертвы за грех.
41 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Шлумиэля, сына Цуришадая.
42 В шестой день [совершил приношение] вождь сынов Гада, Эльясаф, сын Деуэля.
43 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
44 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
45 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
46 один козел для жертвы за грех.
47 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Эльясафа, сына Деуэля.
48 В седьмой день [совершил приношение] вождь сынов Эфраима, Элишама, сын Амиѓуда.
49 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
50 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
51 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
52 один козел для жертвы за грех.
53 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Элишамы, сына Амиѓуда.
54 В восьмой день [совершил приношение] вождь сынов Менаше, Гамлиэль, сын Педацура.
55 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
56 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
57 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
58 один козел для жертвы за грех.
59 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Гамлиэля, сына Педацура.
60 В девятый день [совершил приношение] вождь сынов Биньямина, Авидан, сын Гидони.
61 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
62 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
63 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
64 один козел для жертвы за грех.
65 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Авидана, сына Гидони.
66 В десятый день [совершил приношение] вождь сынов Дана, Ахиэзер, сын Амишадая.
67 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
68 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
69 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
70 один козел для жертвы за грех.
71 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Ахиэзера, сына Амишадая.
72 В одиннадцатый день [совершил приношение] вождь сынов Ашера, Пагиэль, сын Охрана.
73 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
74 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
75 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
76 один козел для жертвы за грех.
77 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Пагиэля, сына Охрана.
78 В двенадцатый день [совершил приношение] вождь сынов Нафтали, Ахирá, сын Эйнана.
79 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
80 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
81 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
82 один козел для жертвы за грех.
83 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Ахиры, сына Эйнана.
84 Вот [дары] вождей Израиля для освящения жертвенника в день его помазания: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш и двенадцать золотых ковшей
85 (каждое серебряное блюдо [весило] сто тридцать [шекелей], каждая чаша — семьдесят [шекелей], а всего в этих сосудах было две тысячи четыреста [шекелей] серебра, в шекелях Святилища,
86 в двенадцати же золотых ковшах, наполненных благовониями и [весивших] десять [шекелей] каждый, в шекелях Святилища, было сто двадцать [шекелей] золота);
87 скот для всесожжений — всего двенадцать быков, двенадцать баранов, двенадцать годовалых ягнят, а с ними — хлебное приношение; двенадцать козлов для жертвы за грех;
88 скот для мирной жертвы — всего двадцать четыре быка, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят. Таковы были [дары] для освящения жертвенника после его помазания.
89 Когда Моше входил в Шатер Встречи, чтобы говорить [с Господом], он слышал голос, звучавший между двумя керувами, над крышкой на ковчеге Свидетельства. [Оттуда] говорил с ним [Господь].
2 вожди Израиля, главы отчих домов (предводители колен, которые были поставлены над исчисленными), совершили приношения.
3 Они доставили свое приношение Господу — шесть крытых повозок и двенадцать быков, по [одной] повозке от двух вождей и по быку от каждого [из них], — и поставили их перед Святилищем.
4 Господь сказал Моше:
5 «Прими это от них для работ при Шатре Встречи и распредели между левитами по потребностям работы каждого из них».
6 Моше взял повозки и быков и передал их левитам.
7 Две повозки и четырех быков он передал сынам Гершона, по потребностям их работы,
8 четыре повозки и восемь быков он передал сынам Мерари, по потребностям их работы под началом Итамара, сына священника Аѓарона.
9 А сынам Кеѓата он не дал [ничего], потому что их служба — переносить святыни на плечах.
10 Вожди совершили приношения для освящения жертвенника, в день его помазания, — они доставили свои приношения к жертвеннику.
11 Господь сказал Моше: «Пусть каждый день один из вождей совершает приношение для освящения жертвенника».
12 В первый день совершил приношение Нахшон, сын Аминадава, из колена Йеѓуды.
13 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
14 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
15 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
16 один козел для жертвы за грех.
17 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Нахшона, сына Аминадава.
18 Во второй день совершил приношение Нетанэль, сын Цуара, вождь [колена] Иссахара.
19 [Вот] какое приношение он совершил: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
20 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
21 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
22 один козел для жертвы за грех.
23 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Нетанэля, сына Цуара.
24 В третий день [совершил приношение] вождь сынов Звулуна, Элиав, сын Хелона.
25 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
26 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
27 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
28 один козел для жертвы за грех.
29 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Элиава, сына Хелона.
30 В четвертый день [совершил приношение] вождь сынов Реувена, Элицур, сын Шедеура.
31 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
32 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
33 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
34 один козел для жертвы за грех.
35 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Элицура, сына Шедеура.
36 В пятый день [совершил приношение] вождь сынов Шимона, Шлумиэль, сын Цуришадая.
37 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
38 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
39 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
40 один козел для жертвы за грех.
41 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Шлумиэля, сына Цуришадая.
42 В шестой день [совершил приношение] вождь сынов Гада, Эльясаф, сын Деуэля.
43 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
44 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
45 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
46 один козел для жертвы за грех.
47 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Эльясафа, сына Деуэля.
48 В седьмой день [совершил приношение] вождь сынов Эфраима, Элишама, сын Амиѓуда.
49 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
50 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
51 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
52 один козел для жертвы за грех.
53 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Элишамы, сына Амиѓуда.
54 В восьмой день [совершил приношение] вождь сынов Менаше, Гамлиэль, сын Педацура.
55 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
56 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
57 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
58 один козел для жертвы за грех.
59 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Гамлиэля, сына Педацура.
60 В девятый день [совершил приношение] вождь сынов Биньямина, Авидан, сын Гидони.
61 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
62 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
63 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
64 один козел для жертвы за грех.
65 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Авидана, сына Гидони.
66 В десятый день [совершил приношение] вождь сынов Дана, Ахиэзер, сын Амишадая.
67 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
68 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
69 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
70 один козел для жертвы за грех.
71 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Ахиэзера, сына Амишадая.
72 В одиннадцатый день [совершил приношение] вождь сынов Ашера, Пагиэль, сын Охрана.
73 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
74 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
75 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
76 один козел для жертвы за грех.
77 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Пагиэля, сына Охрана.
78 В двенадцатый день [совершил приношение] вождь сынов Нафтали, Ахирá, сын Эйнана.
79 [Вот] его приношение: одно серебряное блюдо в сто тридцать [шекелей] весом и одна серебряная чаша в семьдесят шекелей [весом], в шекелях Святилища (оба [сосуда] были наполнены [пшеничной] мукой тонкого помола, смешанной с оливковым маслом, для хлебного приношения);
80 один золотой ковш [весом] в десять [шекелей], наполненный благовониями;
81 один молодой бык, один баран и один годовалый ягненок, для жертвы всесожжения;
82 один козел для жертвы за грех.
83 И для мирной жертвы: два быка, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят. Это приношение Ахиры, сына Эйнана.
84 Вот [дары] вождей Израиля для освящения жертвенника в день его помазания: двенадцать серебряных блюд, двенадцать серебряных чаш и двенадцать золотых ковшей
85 (каждое серебряное блюдо [весило] сто тридцать [шекелей], каждая чаша — семьдесят [шекелей], а всего в этих сосудах было две тысячи четыреста [шекелей] серебра, в шекелях Святилища,
86 в двенадцати же золотых ковшах, наполненных благовониями и [весивших] десять [шекелей] каждый, в шекелях Святилища, было сто двадцать [шекелей] золота);
87 скот для всесожжений — всего двенадцать быков, двенадцать баранов, двенадцать годовалых ягнят, а с ними — хлебное приношение; двенадцать козлов для жертвы за грех;
88 скот для мирной жертвы — всего двадцать четыре быка, шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят. Таковы были [дары] для освящения жертвенника после его помазания.
89 Когда Моше входил в Шатер Встречи, чтобы говорить [с Господом], он слышал голос, звучавший между двумя керувами, над крышкой на ковчеге Свидетельства. [Оттуда] говорил с ним [Господь].
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.