21
1 И было в те дни: собрали Филистимляне свои полчища в единое войско, чтобы воевать с Израилем. И сказал Ахиш Давиду: «Знать ты обязан, что со мною в войске выйдешь — ты и люди твои».
2 И ответил Давид Ахишу: «Раз так, ты узнаешь, что совершит раб твой!». И сказал Ахиш Давиду: «Посему моим личным телохранителем я назначу тебя на все дни!».
3 А Шмуэль умер, и весь Израиль справил по нему погребальный обряд, и похоронили его в Раме, и затем каждый справил тот же обряд еще раз в своем городе. Шауль же устранил всех вызывателей мертвых и заклинателей духов из страны.
4 И собрались Филистимляне, и пришли, и раскинули стан свой в Шунеме. А Шауль собрал весь Израиль и разбил стан на горе Гильбоа.
5 И увидел Шауль стан Филистимлян, и испугался, и сердце отчаянно затрепетало в нем.
6 И вопрошал Шауль Бога, но Бог не ответил ему — ни во снах, ни через урим и тумим, ни через пророков.
7 И сказал Шауль своим слугам: «Найдите мне женщину, владеющую тайной вызывания мертвых, и пойду-ка я к ней, и вопрошу через нее». И ответили ему слуги его: «Вот, есть одна женщина, владеющая тайной вызывания мертвых, в Эйн-доре».
8 И изменился до неузнаваемости Шауль, надев другие одежды, и пошел — он и два человека вместе с ним. И пришли к той женщине ночью. И сказал он: «Пожалуйста, поворожи мне при помощи вызывания мертвых и подними для меня из земли того, которого я тебе назову».
9 И сказала та женщина ему: «Вот, ты ведь знаешь то, что сделал Шауль, который истребил вызывающих мертвых и заклинающих духов в стране! Так зачем ты покушаешься на душу мою, чтобы убили меня?».
10 И поклялся ей Шауль Богом, сказав: «Как жив Бог, не случится с тобой грех в этом деле!».
11 И сказала женщина: «Так кого подниму тебе из земли?». И ответил он: «Шмуэля подними мне».
12 И увидела женщина эта Шмуэля, и принялась громко вопить, и упрекнула женщина эта Шауля: «Зачем обманул ты меня? Ведь ты — Шауль!».
13 И сказал ей царь: «Не бойся! Так что же увидела ты?». И ответил женщина Шаулю: «Человека Бога увидела я, поднимающегося из-под земли!».
14 И спросил царь ее: «Как он выглядит?». И ответила она: «Муж-старец поднимается, и закутан в мантию священнослужителя он». И понял Шауль, что это Шмуэль, и склонился до земли, и распростерся ниц.
15 И спросил Шмуэль Шауля: «Для чего ты меня встревожил, заставив подняться к тебе?». И ответил Шауль: «Тяжко мне очень! И Филистимляне воюют со мной, и Всесильный отступил от меня и не отвечает мне больше ни через пророков, ни во снах — вот я и вызвал тебя, чтобы ты научил меня, что мне делать».
16 И сказал Шмуэль: «Так зачем же меня ты спрашиваешь, раз Бог отошел от тебя и стал врагом твоим?!
17 Ведь сделал Бог по воле своей, как говорил через меня, и вырвал царство из руки твоей и отдал его твоему ближнему — Давиду!
18 Подобно тому, как не послушался ты Бога и не привел в исполнение ярость гнева его на Амалека, так сделал тебе Бог за это сегодня.
19 И отдал Бог также Израиль, народ твой, в руки Филистимлян, и завтра ты и твои сыновья будете вместе со мной. И также воинство Израиля отдаст Бог в руки Филистимлян».
20 И поспешил Шауль, и пал в полный свой рост на землю, смертельно испуганный словами Шмуэля — также потому, что не было у него больше сил, так как ничего он не ел весь тот день и всю ту ночь.
21 И подошла та женщина к Шаулю, и увидела, что он охвачен смертельным страхом, и сказала ему: «Вот, послушалась тебя рабыня твоя, и зажала свое сердце в кулак, и выслушала все, что мне говорил ты.
22 А теперь, пожалуйста, ты тоже послушайся служанки твоей, и подам я тебе ломоть хлеба, и поешь, и будут у тебя силы, чтобы отправиться в путь».
23 Но отказался тот, говоря: «Не буду я есть». И стали его очень упрашивать слуги его и также та женщина. И в конце концов он внял их словам, и встал с земли и уселся на ложе.
24 А у той женщины в доме откармливался теленок, и поспешила она, и зарезала его, и взяла муки, и замешала тесто, и напекла пресных лепешек,
25 И подала Шаулю и слугам его, и те поели. И встали, и ушли в ту же ночь.
2 И ответил Давид Ахишу: «Раз так, ты узнаешь, что совершит раб твой!». И сказал Ахиш Давиду: «Посему моим личным телохранителем я назначу тебя на все дни!».
3 А Шмуэль умер, и весь Израиль справил по нему погребальный обряд, и похоронили его в Раме, и затем каждый справил тот же обряд еще раз в своем городе. Шауль же устранил всех вызывателей мертвых и заклинателей духов из страны.
4 И собрались Филистимляне, и пришли, и раскинули стан свой в Шунеме. А Шауль собрал весь Израиль и разбил стан на горе Гильбоа.
5 И увидел Шауль стан Филистимлян, и испугался, и сердце отчаянно затрепетало в нем.
6 И вопрошал Шауль Бога, но Бог не ответил ему — ни во снах, ни через урим и тумим, ни через пророков.
7 И сказал Шауль своим слугам: «Найдите мне женщину, владеющую тайной вызывания мертвых, и пойду-ка я к ней, и вопрошу через нее». И ответили ему слуги его: «Вот, есть одна женщина, владеющая тайной вызывания мертвых, в Эйн-доре».
8 И изменился до неузнаваемости Шауль, надев другие одежды, и пошел — он и два человека вместе с ним. И пришли к той женщине ночью. И сказал он: «Пожалуйста, поворожи мне при помощи вызывания мертвых и подними для меня из земли того, которого я тебе назову».
9 И сказала та женщина ему: «Вот, ты ведь знаешь то, что сделал Шауль, который истребил вызывающих мертвых и заклинающих духов в стране! Так зачем ты покушаешься на душу мою, чтобы убили меня?».
10 И поклялся ей Шауль Богом, сказав: «Как жив Бог, не случится с тобой грех в этом деле!».
11 И сказала женщина: «Так кого подниму тебе из земли?». И ответил он: «Шмуэля подними мне».
12 И увидела женщина эта Шмуэля, и принялась громко вопить, и упрекнула женщина эта Шауля: «Зачем обманул ты меня? Ведь ты — Шауль!».
13 И сказал ей царь: «Не бойся! Так что же увидела ты?». И ответил женщина Шаулю: «Человека Бога увидела я, поднимающегося из-под земли!».
14 И спросил царь ее: «Как он выглядит?». И ответила она: «Муж-старец поднимается, и закутан в мантию священнослужителя он». И понял Шауль, что это Шмуэль, и склонился до земли, и распростерся ниц.
15 И спросил Шмуэль Шауля: «Для чего ты меня встревожил, заставив подняться к тебе?». И ответил Шауль: «Тяжко мне очень! И Филистимляне воюют со мной, и Всесильный отступил от меня и не отвечает мне больше ни через пророков, ни во снах — вот я и вызвал тебя, чтобы ты научил меня, что мне делать».
16 И сказал Шмуэль: «Так зачем же меня ты спрашиваешь, раз Бог отошел от тебя и стал врагом твоим?!
17 Ведь сделал Бог по воле своей, как говорил через меня, и вырвал царство из руки твоей и отдал его твоему ближнему — Давиду!
18 Подобно тому, как не послушался ты Бога и не привел в исполнение ярость гнева его на Амалека, так сделал тебе Бог за это сегодня.
19 И отдал Бог также Израиль, народ твой, в руки Филистимлян, и завтра ты и твои сыновья будете вместе со мной. И также воинство Израиля отдаст Бог в руки Филистимлян».
20 И поспешил Шауль, и пал в полный свой рост на землю, смертельно испуганный словами Шмуэля — также потому, что не было у него больше сил, так как ничего он не ел весь тот день и всю ту ночь.
21 И подошла та женщина к Шаулю, и увидела, что он охвачен смертельным страхом, и сказала ему: «Вот, послушалась тебя рабыня твоя, и зажала свое сердце в кулак, и выслушала все, что мне говорил ты.
22 А теперь, пожалуйста, ты тоже послушайся служанки твоей, и подам я тебе ломоть хлеба, и поешь, и будут у тебя силы, чтобы отправиться в путь».
23 Но отказался тот, говоря: «Не буду я есть». И стали его очень упрашивать слуги его и также та женщина. И в конце концов он внял их словам, и встал с земли и уселся на ложе.
24 А у той женщины в доме откармливался теленок, и поспешила она, и зарезала его, и взяла муки, и замешала тесто, и напекла пресных лепешек,
25 И подала Шаулю и слугам его, и те поели. И встали, и ушли в ту же ночь.
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.