18
1 И сказал Ахитофель Авшалому: «Отберу-ка я, с твоего позволения, двенадцать тысяч человек, и поднимусь, и погонюсь за Давидом этой же ночью,
2 И нападу на него, когда он истомлен и слаб, и нагоню на него ужас. И разбежится весь народ, что с ним, так что сражу я царя одного.
3 И верну к тебе весь народ. Когда все вернутся — не будет лишь того мужа, кого ты ищешь; весь же народ будет в мире».
4 И представилось предложение это правильным в глазах Авшалома и в глазах всех старцев Израиля.
5 И сказал Авшалом: «Позови, пожалуйста, также Хушая-Аркиянина, и послушаем, что и у него в устах».
6 И пришел Хушай к Авшалому, и сказал ему Авшалом, какой совет дал Ахитофель, и спросил: «Сделать ли нам то, что он посоветовал? А если нет — ты предложи».
7 И сказал Хушай Авшалому: «Нехорош тот совет, который дал Ахитофель на этот раз!».
8 И сказал Хушай: «Ты ведь знаешь отца своего и его людей, что все они сильны и храбры, а сейчас к тому же они — отчаявшиеся, словно медведица в степи, лишившаяся своих медвежат. А отец твой — испытанный воин и уж, конечно, не даст спать народу!
9 Вот, сейчас он притаился в одной из охотничьих ям или в одном из других мест, известных ему, и будет: если падут твои люди, пораженные ими, и слышащий услышит об этом, то скажет: постигло поражение тот народ, который пошел за Авшаломом!
10 И будь он даже человек самый смелый и мужественный, сердце которого — как сердце льва, наверняка и оно растает от страха, потому что знает весь Израиль, что отец твой — храбрец, и те люди, что с ним, — смелы и доблестны.
11 Так что совет мой — подождать, пока не соберется к тебе весь Израиль от Дана и до Беэр-шевы, многочисленный, как песок на берегу моря, и ты собственнолично пойдешь в бой впереди них.
12 И придем мы к нему в одно из мест, где находится он, и опустимся на него так, как падает роса на землю, и не останется ни у него, ни у всех людей, которые с ним, в живых никого!
13 А если в город он заберется, то принесут все сыны Израиля к тому городу веревки, и стащим его по камню, в долину, вплоть до того, что не останется от него даже камешка!».
14 И сказал Авшалом, и с ним — все мужи Израиля: «Совет Хушая-аркиянина лучше совета Ахитофеля!». А это Бог повелел отвергнуть хороший совет Ахитофеля для того, чтобы навел Бог на Авшалома беду.
15 И сказал Хушай Цадоку и Эвьятару, священнослужителям: «То-то и то-то посоветовал Ахитофель Авшалому и старцам Израиля, а то-то и то-то посоветовал я.
16 А теперь — скорее пошлите и сообщите Давиду вот что: не останавливайся на ночлег в просторах пустыни, но также обязательно перейди Иордан — как бы не был погублен царь и весь народ, что с ним!».
17 А Йегонатан и Ахимаац стоят у родника Эйн-рогель. И пошла служанка, и сообщила им, чтобы они пошли и передали это царю Давиду, потому что не могли они показаться, войдя в город.
18 Но увидел их один отрок, и донес Авшалому. И быстро пошли они оба, и пришли к дому одного человека в Бахуриме, а у него — колодец во дворе, и спустились они в него.
19 И взяла занавес жена того человека, и расстелила его на устье колодца, и рассыпала на нем крупу как для просушки, и не стало заметно ничего.
20 И пришли слуги Авшалома к той женщине в дом, и спросили: «Где Ахимаац и Йегонатан?». И ответила им та женщина: «Уже перешли через воды Иордана». И стали искать их, но не нашли и вернулись в Иерусалим.
21 И было: когда те ушли, вылезли они из колодца, и пошли, и рассказали царю Давиду, и сказали Давиду: «Поднимайтесь и скорее переходите воды Иордана, потому что такой-то совет дал о вас Ахитофель!».
22 И поднялся Давид и весь народ, что был с ним, и перешли через Иордан, раньше, чем рассвело, — пока не осталось ни одного, кто не перешел через Иордан.
23 А Ахитофель увидел, что не был исполнен его совет, и оседлал осла, и поднялся, и отправился в дом свой, в свой город, и отдал последние распоряжения своему дому, и задушил себя — и умер, и был похоронен в гробнице отца своего.
24 А Давид пришел в Маханаим. Авшалом же тоже перешел через Иордан — он и все мужи Израиля с ним.
25 И Амасу поставил Авшалом вместо Йоава над войском. Амаса же — сын человека по имени Итра из Израиля, который вошел к Авигали, дочери Ишая, которого прозвали «Змей», сестре Цруи, матери Йоава.
26 И встал станом Израиль и Авшалом на земле Гильада.
27 И было: как только вошел Давид в Маханаим, как Шови, сын Нахаша из рабы сынов Амона, и Махир, сын Амиэля из Ло-двара, и Барзилай Гильадский из Роглима
28 Постели, чаши и глиняную посуду, пшеницу, ячмень, муку и поджаренные пшеничные зерна, бобы, сырую чечевицу и чечевицу поджаренную,
29 Мед, сливочное масло, овец и коровьи сыры доставили Давиду и народу, что с ним, для еды, потому что решили: «Народ, верно, изголодался, изнемог и измучен жаждой в пустыне».
2 И нападу на него, когда он истомлен и слаб, и нагоню на него ужас. И разбежится весь народ, что с ним, так что сражу я царя одного.
3 И верну к тебе весь народ. Когда все вернутся — не будет лишь того мужа, кого ты ищешь; весь же народ будет в мире».
4 И представилось предложение это правильным в глазах Авшалома и в глазах всех старцев Израиля.
5 И сказал Авшалом: «Позови, пожалуйста, также Хушая-Аркиянина, и послушаем, что и у него в устах».
6 И пришел Хушай к Авшалому, и сказал ему Авшалом, какой совет дал Ахитофель, и спросил: «Сделать ли нам то, что он посоветовал? А если нет — ты предложи».
7 И сказал Хушай Авшалому: «Нехорош тот совет, который дал Ахитофель на этот раз!».
8 И сказал Хушай: «Ты ведь знаешь отца своего и его людей, что все они сильны и храбры, а сейчас к тому же они — отчаявшиеся, словно медведица в степи, лишившаяся своих медвежат. А отец твой — испытанный воин и уж, конечно, не даст спать народу!
9 Вот, сейчас он притаился в одной из охотничьих ям или в одном из других мест, известных ему, и будет: если падут твои люди, пораженные ими, и слышащий услышит об этом, то скажет: постигло поражение тот народ, который пошел за Авшаломом!
10 И будь он даже человек самый смелый и мужественный, сердце которого — как сердце льва, наверняка и оно растает от страха, потому что знает весь Израиль, что отец твой — храбрец, и те люди, что с ним, — смелы и доблестны.
11 Так что совет мой — подождать, пока не соберется к тебе весь Израиль от Дана и до Беэр-шевы, многочисленный, как песок на берегу моря, и ты собственнолично пойдешь в бой впереди них.
12 И придем мы к нему в одно из мест, где находится он, и опустимся на него так, как падает роса на землю, и не останется ни у него, ни у всех людей, которые с ним, в живых никого!
13 А если в город он заберется, то принесут все сыны Израиля к тому городу веревки, и стащим его по камню, в долину, вплоть до того, что не останется от него даже камешка!».
14 И сказал Авшалом, и с ним — все мужи Израиля: «Совет Хушая-аркиянина лучше совета Ахитофеля!». А это Бог повелел отвергнуть хороший совет Ахитофеля для того, чтобы навел Бог на Авшалома беду.
15 И сказал Хушай Цадоку и Эвьятару, священнослужителям: «То-то и то-то посоветовал Ахитофель Авшалому и старцам Израиля, а то-то и то-то посоветовал я.
16 А теперь — скорее пошлите и сообщите Давиду вот что: не останавливайся на ночлег в просторах пустыни, но также обязательно перейди Иордан — как бы не был погублен царь и весь народ, что с ним!».
17 А Йегонатан и Ахимаац стоят у родника Эйн-рогель. И пошла служанка, и сообщила им, чтобы они пошли и передали это царю Давиду, потому что не могли они показаться, войдя в город.
18 Но увидел их один отрок, и донес Авшалому. И быстро пошли они оба, и пришли к дому одного человека в Бахуриме, а у него — колодец во дворе, и спустились они в него.
19 И взяла занавес жена того человека, и расстелила его на устье колодца, и рассыпала на нем крупу как для просушки, и не стало заметно ничего.
20 И пришли слуги Авшалома к той женщине в дом, и спросили: «Где Ахимаац и Йегонатан?». И ответила им та женщина: «Уже перешли через воды Иордана». И стали искать их, но не нашли и вернулись в Иерусалим.
21 И было: когда те ушли, вылезли они из колодца, и пошли, и рассказали царю Давиду, и сказали Давиду: «Поднимайтесь и скорее переходите воды Иордана, потому что такой-то совет дал о вас Ахитофель!».
22 И поднялся Давид и весь народ, что был с ним, и перешли через Иордан, раньше, чем рассвело, — пока не осталось ни одного, кто не перешел через Иордан.
23 А Ахитофель увидел, что не был исполнен его совет, и оседлал осла, и поднялся, и отправился в дом свой, в свой город, и отдал последние распоряжения своему дому, и задушил себя — и умер, и был похоронен в гробнице отца своего.
24 А Давид пришел в Маханаим. Авшалом же тоже перешел через Иордан — он и все мужи Израиля с ним.
25 И Амасу поставил Авшалом вместо Йоава над войском. Амаса же — сын человека по имени Итра из Израиля, который вошел к Авигали, дочери Ишая, которого прозвали «Змей», сестре Цруи, матери Йоава.
26 И встал станом Израиль и Авшалом на земле Гильада.
27 И было: как только вошел Давид в Маханаим, как Шови, сын Нахаша из рабы сынов Амона, и Махир, сын Амиэля из Ло-двара, и Барзилай Гильадский из Роглима
28 Постели, чаши и глиняную посуду, пшеницу, ячмень, муку и поджаренные пшеничные зерна, бобы, сырую чечевицу и чечевицу поджаренную,
29 Мед, сливочное масло, овец и коровьи сыры доставили Давиду и народу, что с ним, для еды, потому что решили: «Народ, верно, изголодался, изнемог и измучен жаждой в пустыне».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.