18
1 И пересчитал Давид народ, который был с ним, и назначил над ним тысячников и сотников.
2 И послал Давид народ в бой: треть — под началом Йоава, треть — под началом Авишая, сына Цруи, брата Йоава, и треть — под началом Итая из Гата. И сказал царь народу: «Непременно также и я выйду с вами».
3 Но ответил народ: «Нет, ты не выйдешь! Потому что даже если мы все обратимся в бегство, не обратят внимания на нас. И даже если погибнет половина нас, не обратят внимания на это, потому что теперь ты — как десять тысяч таких, как мы. Так что лучше, если ты будешь нам из города в помощь своей молитвой!».
4 И сказал царь: «Что хорошо в ваших глазах, сделаю я». И встал царь у ворот, а весь народ вышел по сотням и тысячам.
5 И приказал царь Йоаву, и Авишаю, и Итаю: «Полегче мне с этим отроком, с Авшаломом!». И весь народ слышал, как отдал приказ царь всем военачальникам об Авшаломе.
6 И вышел народ в поле навстречу войску Израиля, и было сражение в лесу Эфраима.
7 И потерпел там поражение народ Израиля от слуг Давида, и был там разгром страшный: в тот день пало двадцать тысяч,
8 И битва там распространилась на лицо всей земли, и больше тот лес пожирал из народа Авшалома, нежели пожирал меч в тот день.
9 И очутился Авшалом перед слугами Давида. А Авшалом скакал на муле, и забежал мул под ветку огромного теребинта, и крепко зацепилась голова Авшалома волосами за теребинт, и оказался он между небом и землей, так как мул вырвался из-под него и побежал дальше.
10 И увидел его один человек, и рассказал Йоаву. И сказал ему: «Вот, видел я Авшалома, висящего на теребинте».
11 И сказал Йоав человеку, принесшего эту весть: «И вот видел — так почему же не сбил его там на землю?! А я бы дал тебе десять серебряных шекелей и пояс один!».
12 Но ответил тот человек Йоаву: «Даже если бы мне отвесили в ладонь десять тысяч шекелей серебром, я бы не поднял руку на сына царя! Потому что своим ушами мы слышали, как царь приказал тебе, Авишаю и Итаю, сказав: берегите, кто бы то ни был, этого отрока, Авшалома!
13 Или, если бы утаил это, своей душой ответил бы я за эту ложь: ведь от царя ничто не утаится, а ты бы стоял в сторонке!».
14 И сказал Йоав: «Нечего мне мешкать перед тобой!». И зажал в ладони своей три дротика, и воткнул их в сердце Авшалома — все еще живого между ветвей теребинта.
15 И окружили теребинт десять отроков, оруженосцев Йоава, и ударили Авшалома мечами, и умертвили его.
16 И протрубил Йоав в шофар, и вернулся его народ с погони за воинами Израиля, потому что жалел Йоав народ.
17 И взяли Авшалома, и бросили его в лесу в огромную яму, и воздвигли над ним очень большой холм из камней. А все войско Израиля тем временем разбежалось: каждый — к своему шатру.
18 А Авшалом еще при жизни взял и воздвиг себе памятный столп, что в царской долине, ибо сказал: «Нет у меня сына, чтобы напоминать мое имя». И назвал этот столп своим именем, и стал прозываться он «Памятник Авшалома» до сего дня.
19 А Ахимаац, сын Цадока, сказал: «Побегу-ка я и принесу царю весть, что свершил Бог его суд и выручил его из рук его врагов!».
20 Но ответил ему Йоав: «Нет, не вестник ты сегодня, но принесешь весть в другой день. Сегодня же не понесешь весть, раз уж сын царя умер».
21 И сказал Йоав Нубийцу: «Иди, сообщи царю то, что видел». И поклонился Нубиец Йоаву, и побежал.
22 И опять обратился Ахимаац, сын Цадока, к Йоаву: «Будь что будет — побегу-ка и я за Нубийцем!». Но сказал Йоав: «Зачем это тебе, сын мой, так торопиться? Ведь тебе эта весть награды не принесет!».
23 «Будь что будет — побегу!». И сказал Йоав ему: «Что ж, беги!». И помчался Ахимаац по равнине, и обогнал Нубийца.
24 А Давид в это время сидит между двумя городскими воротами. И поднялся дозорный на крышу ворот, на стену, и посмотрел вдаль, и увидел: вот, какой-то человек бежит в одиночку.
25 И закричал дозорный, и сообщил царю. И сказал царь: «Коль в одиночку — значит, весть в устах его». А тот подбегает все ближе и ближе.
26 И увидел дозорный: другой человек бежит, и позвал дозорный стражника ворот, и сообщил: «Вот еще человек бежит в одиночку». И сказал царь: «Он тоже вестник».
27 И сказал дозорный: «Я вижу, что бег первого — как бег Ахимааца, сына Цадока». И ответил царь: «Хороший человек он, и с хорошей вестью придет!».
28 И закричал Ахимаац, и сказал царю: «Мир!». И распростерся перед царем ниц. И сказал: «Благословен Бог, Всесильный твой, который отдал в наши руки людей, которые подняли руку свою на господина моего, царя!».
29 И тут же спросил царь: «Все ли благополучно с моим мальчиком, с Авшаломом?». И отвечал Ахимаац: «Видел я огромную толпу, когда посылал Нубийца, раба царского, Йоав и затем меня, раба твоего, и не узнал я, что это было».
30 И сказал царь: «Отойди в сторону и стой здесь». И отошел в сторону Ахимаац, и встал там.
31 И вот Нубиец прибежал, и сказал Нубиец: «Да получит господин мой царь весть, что свершил Бог твой суд сегодня и выручил тебя из рук всех, кто восстал на тебя!».
32 И спросил царь Нубийца: «Все ли благополучно с этим отроком, с Авшаломом?». И ответил Нубиец: «Да станут подобными этому отроку враги господина моего царя и все, кто восстал на тебя, чтобы причинить тебе зло!».
2 И послал Давид народ в бой: треть — под началом Йоава, треть — под началом Авишая, сына Цруи, брата Йоава, и треть — под началом Итая из Гата. И сказал царь народу: «Непременно также и я выйду с вами».
3 Но ответил народ: «Нет, ты не выйдешь! Потому что даже если мы все обратимся в бегство, не обратят внимания на нас. И даже если погибнет половина нас, не обратят внимания на это, потому что теперь ты — как десять тысяч таких, как мы. Так что лучше, если ты будешь нам из города в помощь своей молитвой!».
4 И сказал царь: «Что хорошо в ваших глазах, сделаю я». И встал царь у ворот, а весь народ вышел по сотням и тысячам.
5 И приказал царь Йоаву, и Авишаю, и Итаю: «Полегче мне с этим отроком, с Авшаломом!». И весь народ слышал, как отдал приказ царь всем военачальникам об Авшаломе.
6 И вышел народ в поле навстречу войску Израиля, и было сражение в лесу Эфраима.
7 И потерпел там поражение народ Израиля от слуг Давида, и был там разгром страшный: в тот день пало двадцать тысяч,
8 И битва там распространилась на лицо всей земли, и больше тот лес пожирал из народа Авшалома, нежели пожирал меч в тот день.
9 И очутился Авшалом перед слугами Давида. А Авшалом скакал на муле, и забежал мул под ветку огромного теребинта, и крепко зацепилась голова Авшалома волосами за теребинт, и оказался он между небом и землей, так как мул вырвался из-под него и побежал дальше.
10 И увидел его один человек, и рассказал Йоаву. И сказал ему: «Вот, видел я Авшалома, висящего на теребинте».
11 И сказал Йоав человеку, принесшего эту весть: «И вот видел — так почему же не сбил его там на землю?! А я бы дал тебе десять серебряных шекелей и пояс один!».
12 Но ответил тот человек Йоаву: «Даже если бы мне отвесили в ладонь десять тысяч шекелей серебром, я бы не поднял руку на сына царя! Потому что своим ушами мы слышали, как царь приказал тебе, Авишаю и Итаю, сказав: берегите, кто бы то ни был, этого отрока, Авшалома!
13 Или, если бы утаил это, своей душой ответил бы я за эту ложь: ведь от царя ничто не утаится, а ты бы стоял в сторонке!».
14 И сказал Йоав: «Нечего мне мешкать перед тобой!». И зажал в ладони своей три дротика, и воткнул их в сердце Авшалома — все еще живого между ветвей теребинта.
15 И окружили теребинт десять отроков, оруженосцев Йоава, и ударили Авшалома мечами, и умертвили его.
16 И протрубил Йоав в шофар, и вернулся его народ с погони за воинами Израиля, потому что жалел Йоав народ.
17 И взяли Авшалома, и бросили его в лесу в огромную яму, и воздвигли над ним очень большой холм из камней. А все войско Израиля тем временем разбежалось: каждый — к своему шатру.
18 А Авшалом еще при жизни взял и воздвиг себе памятный столп, что в царской долине, ибо сказал: «Нет у меня сына, чтобы напоминать мое имя». И назвал этот столп своим именем, и стал прозываться он «Памятник Авшалома» до сего дня.
19 А Ахимаац, сын Цадока, сказал: «Побегу-ка я и принесу царю весть, что свершил Бог его суд и выручил его из рук его врагов!».
20 Но ответил ему Йоав: «Нет, не вестник ты сегодня, но принесешь весть в другой день. Сегодня же не понесешь весть, раз уж сын царя умер».
21 И сказал Йоав Нубийцу: «Иди, сообщи царю то, что видел». И поклонился Нубиец Йоаву, и побежал.
22 И опять обратился Ахимаац, сын Цадока, к Йоаву: «Будь что будет — побегу-ка и я за Нубийцем!». Но сказал Йоав: «Зачем это тебе, сын мой, так торопиться? Ведь тебе эта весть награды не принесет!».
23 «Будь что будет — побегу!». И сказал Йоав ему: «Что ж, беги!». И помчался Ахимаац по равнине, и обогнал Нубийца.
24 А Давид в это время сидит между двумя городскими воротами. И поднялся дозорный на крышу ворот, на стену, и посмотрел вдаль, и увидел: вот, какой-то человек бежит в одиночку.
25 И закричал дозорный, и сообщил царю. И сказал царь: «Коль в одиночку — значит, весть в устах его». А тот подбегает все ближе и ближе.
26 И увидел дозорный: другой человек бежит, и позвал дозорный стражника ворот, и сообщил: «Вот еще человек бежит в одиночку». И сказал царь: «Он тоже вестник».
27 И сказал дозорный: «Я вижу, что бег первого — как бег Ахимааца, сына Цадока». И ответил царь: «Хороший человек он, и с хорошей вестью придет!».
28 И закричал Ахимаац, и сказал царю: «Мир!». И распростерся перед царем ниц. И сказал: «Благословен Бог, Всесильный твой, который отдал в наши руки людей, которые подняли руку свою на господина моего, царя!».
29 И тут же спросил царь: «Все ли благополучно с моим мальчиком, с Авшаломом?». И отвечал Ахимаац: «Видел я огромную толпу, когда посылал Нубийца, раба царского, Йоав и затем меня, раба твоего, и не узнал я, что это было».
30 И сказал царь: «Отойди в сторону и стой здесь». И отошел в сторону Ахимаац, и встал там.
31 И вот Нубиец прибежал, и сказал Нубиец: «Да получит господин мой царь весть, что свершил Бог твой суд сегодня и выручил тебя из рук всех, кто восстал на тебя!».
32 И спросил царь Нубийца: «Все ли благополучно с этим отроком, с Авшаломом?». И ответил Нубиец: «Да станут подобными этому отроку враги господина моего царя и все, кто восстал на тебя, чтобы причинить тебе зло!».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.