15
1 И долгой была война между домом Шауля и домом Давида, и Давид становился все более и более сильным, а дом Шауля — все более и более убогим.
2 И родились у Давида в Хевроне сыновья: и был первенцем его Амнон, родившийся у Ахиноам из Изреэля.
3 А второй за ним — Кильав, родившийся у Авигаили, бывшей жены Наваля из Кармеля. Третий же — Авшалом, сын Маахи, дочери Тальмая, царя Гшура.
4 А четвертый — Адония, сын Хагит. А пятый — Шфатья, сын Авитали.
5 И шестой — Итреам, родившийся у Михали, «Любимой телки», первой жены Давида. Эти все были рождены у Давида в Хевроне.
6 И было: когда шла война между домом Шауля и домом Давида, и Авнер прилагал силы, чтобы укрепить дом Шауля,
7 — у Шауля же была в свое время наложница по имени Рицпа, дочь Айи, — и сказал Ишбошет Авнеру: «Почему вошел ты к наложнице отца моего?».
8 И был крайне разгневан Авнер словами Ишбошета, и ответил: «Что, псарь я, который служит у дома Йегуды и сегодня продолжает оказывать милость дому Шауля, отца твоего, его братьям и всем, кто любит его, и не выдал тебя в руки Давида?! И ты припоминаешь мне грех с этой женщиной?!
9 Пусть тем же воздаст Бог Авнеру и добавит столько же, если я не помогу сделать то, о чем Бог поклялся Давиду:
10 Забрать царство у дома Шауля и воздвигнуть трон Давида над Израилем и над Йегудой от Дана и до Беэршевы!».
11 И не мог больше Ишбошет возразить Авнеру ни одним словом — из-за своей боязни его.
12 И отправил Авнер втайне посланцев к Давиду, ставя его над собой, с такими словами: «Клянусь тем, кому принадлежит земля, что истину я говорю: заключи союз со мной — и вот, рука моя будет с тобой, чтобы повернуть к тебе весь Израиль».
13 И сказал Давид: «Хорошо, я заключу с тобой союз, но только одно я прошу у тебя — то есть: не увидишь ты лица моего, если не исполнишь единственное условие: приведешь ко мне Михаль, дочь Шауля, перед тем, как придешь ты, чтобы увидеть лицо мое».
14 И отправил Давид посланцев к Ишбошету, сыну Шауля, с такими словами: «Отдай мою жену — Михаль, с которой я обручился и выкупил для себя за крайнюю плоть ста Филистимлян».
15 И послал Ишбошет, и забрал ее от мужа — от Пальтиэля, сына Лаиша.
16 И пошел с ней муж ее — идет за ней и плачет, — пока не дошли они до Бахурима. Там сказал ему Авнер: «Возвратись!», и он возвратился.
17 А ранее того уже сговорился Авнер со старцами Израиля, сказав им: «И вчера, и позавчера просили вы Давида быть царем над вами.
18 Так теперь — действуйте, потому что Бог сказал о Давиде так: рукою Давида, раба моего, спасу я народ мой, Израиль, от руки Филистимлян и от рук всех его врагов».
19 И внушал это Авнер также сынам Биньямина, и отправился Авнер также внушать Давиду в Хевроне все, что хорошо в глазах Израиля и в глазах всего дома Биньямина.
20 И явился Авнер к Давиду в Хеврон, и с ним двадцать человек. И устроил Давид пир для Авнера и для людей, которые с ним.
21 И сказал Авнер Давиду: «Поднимусь-ка я, и пойду, и соберу к господину моему, царю, весь Израиль, и заключат с тобою союз, и будешь ты царствовать всюду, где только душа твоя пожелает!». И отослал Авнера Давид, и ушел тот с миром.
22 А вот — слуги Давида и Йоав возвращаются после набега отряда, и огромную добычу с собою несут, а Авнера уже нет с Давидом в Хевроне, потому что тот отпустил его, и пошел он в мире.
23 Йоав же и все войско, которое вышло с ним, прибыли и рассказали Йоаву следующее: «Приходил Авнер, сын Нера, к царю, и тот отпустил его, и пошел он в мире».
24 И пришел Йоав к царю, и сказал: «Что ты сделал?! Вот пришел Авнер сам к тебе — зачем же это отпустил ты его, и пошел он?!
25 Ты же знаешь Авнера, сына Нера, — для того, чтобы одурачить тебя, пришел он, и чтобы выведать все твои входы и выходы, и чтобы узнать все, что ты делаешь!».
26 И вышел Йоав от Давида, и отправил посланцев вслед за Авнером, и вернули они его от «Ямы колючек», а Давид об этом не знал.
27 И вернулся Авнер в Хеврон, и завел его Йоав внутрь ворот, чтобы, якобы, поговорить с ним спокойно, и ударил его там мечом под пятое ребро, и тот умер, — и это было местью за кровь Асаэля, своего брата.
28 И услышал об этом Давид уже после этого, и сказал: «Чист я, и царство мое, данное мне от Бога навеки, чисто от крови Авнера, сына Нера!
29 Да падет проклятье на голову Йоава и на весь дом отца его, и да не переведется в доме Йоава страдающий истечением, и прокаженный, и плетущийся с палкой, и сраженный мечом, и голодающий!».
30 А Йоав и Авишай, брат его, убили Авнера за то, что тот умертвил Асаэля, их брата, в Гивоне во время боя.
31 И сказал Давид Йоаву и всему народу, бывшему с ним: «Разорвите ваши одежды, и опояшьте себя мешковиной, и держите траурную речь перед телом Авнера!». А царь Давид идет позади погребальных носилок.
32 И похоронили Авнера в Хевроне, и громко царь разрыдался над могилой Авнера, и плакал весь народ.
33 И пропел Давид элегию по Авнеру с такими словами: кто бы сказал, что такой подлой смертью погибнет Авнер?
34 Ведь не связаны были руки твои, а ноги не были закованы в цепи, как падают от руки сынов беззакония ими сраженный, пал ты! И еще больше весь народ плакал о нем.
35 И пришел весь народ, чтобы, по обычаю, накормить скорбящего Давида, пока еще день, но поклялся Давид такими словами: «Пусть тем же воздаст мне Бог и добавит столько же, если раньше, чем зайдет солнце, возьму в рот хлеб или что бы то ни было!».
36 И весь народ убедился в искренности Давида, и пришлось это ему по душе так же, как все, что делал Давид, в глазах всего народа было добром,
37 И узнал весь народ Йегуды и весь Израиль в тот день, что не на царе была какая либо вина в умерщвлении Авнера, сына Нера.
38 И сказал царь своим слугам: «Знайте, что важный вельможа и великий человек в Израиле пал сегодня!
39 А я сегодня — слаб как царь-помазанник, люди же эти, сыны Цруи, жестче меня. Да отплатит Бог творящему зло его же злом!».
2 И родились у Давида в Хевроне сыновья: и был первенцем его Амнон, родившийся у Ахиноам из Изреэля.
3 А второй за ним — Кильав, родившийся у Авигаили, бывшей жены Наваля из Кармеля. Третий же — Авшалом, сын Маахи, дочери Тальмая, царя Гшура.
4 А четвертый — Адония, сын Хагит. А пятый — Шфатья, сын Авитали.
5 И шестой — Итреам, родившийся у Михали, «Любимой телки», первой жены Давида. Эти все были рождены у Давида в Хевроне.
6 И было: когда шла война между домом Шауля и домом Давида, и Авнер прилагал силы, чтобы укрепить дом Шауля,
7 — у Шауля же была в свое время наложница по имени Рицпа, дочь Айи, — и сказал Ишбошет Авнеру: «Почему вошел ты к наложнице отца моего?».
8 И был крайне разгневан Авнер словами Ишбошета, и ответил: «Что, псарь я, который служит у дома Йегуды и сегодня продолжает оказывать милость дому Шауля, отца твоего, его братьям и всем, кто любит его, и не выдал тебя в руки Давида?! И ты припоминаешь мне грех с этой женщиной?!
9 Пусть тем же воздаст Бог Авнеру и добавит столько же, если я не помогу сделать то, о чем Бог поклялся Давиду:
10 Забрать царство у дома Шауля и воздвигнуть трон Давида над Израилем и над Йегудой от Дана и до Беэршевы!».
11 И не мог больше Ишбошет возразить Авнеру ни одним словом — из-за своей боязни его.
12 И отправил Авнер втайне посланцев к Давиду, ставя его над собой, с такими словами: «Клянусь тем, кому принадлежит земля, что истину я говорю: заключи союз со мной — и вот, рука моя будет с тобой, чтобы повернуть к тебе весь Израиль».
13 И сказал Давид: «Хорошо, я заключу с тобой союз, но только одно я прошу у тебя — то есть: не увидишь ты лица моего, если не исполнишь единственное условие: приведешь ко мне Михаль, дочь Шауля, перед тем, как придешь ты, чтобы увидеть лицо мое».
14 И отправил Давид посланцев к Ишбошету, сыну Шауля, с такими словами: «Отдай мою жену — Михаль, с которой я обручился и выкупил для себя за крайнюю плоть ста Филистимлян».
15 И послал Ишбошет, и забрал ее от мужа — от Пальтиэля, сына Лаиша.
16 И пошел с ней муж ее — идет за ней и плачет, — пока не дошли они до Бахурима. Там сказал ему Авнер: «Возвратись!», и он возвратился.
17 А ранее того уже сговорился Авнер со старцами Израиля, сказав им: «И вчера, и позавчера просили вы Давида быть царем над вами.
18 Так теперь — действуйте, потому что Бог сказал о Давиде так: рукою Давида, раба моего, спасу я народ мой, Израиль, от руки Филистимлян и от рук всех его врагов».
19 И внушал это Авнер также сынам Биньямина, и отправился Авнер также внушать Давиду в Хевроне все, что хорошо в глазах Израиля и в глазах всего дома Биньямина.
20 И явился Авнер к Давиду в Хеврон, и с ним двадцать человек. И устроил Давид пир для Авнера и для людей, которые с ним.
21 И сказал Авнер Давиду: «Поднимусь-ка я, и пойду, и соберу к господину моему, царю, весь Израиль, и заключат с тобою союз, и будешь ты царствовать всюду, где только душа твоя пожелает!». И отослал Авнера Давид, и ушел тот с миром.
22 А вот — слуги Давида и Йоав возвращаются после набега отряда, и огромную добычу с собою несут, а Авнера уже нет с Давидом в Хевроне, потому что тот отпустил его, и пошел он в мире.
23 Йоав же и все войско, которое вышло с ним, прибыли и рассказали Йоаву следующее: «Приходил Авнер, сын Нера, к царю, и тот отпустил его, и пошел он в мире».
24 И пришел Йоав к царю, и сказал: «Что ты сделал?! Вот пришел Авнер сам к тебе — зачем же это отпустил ты его, и пошел он?!
25 Ты же знаешь Авнера, сына Нера, — для того, чтобы одурачить тебя, пришел он, и чтобы выведать все твои входы и выходы, и чтобы узнать все, что ты делаешь!».
26 И вышел Йоав от Давида, и отправил посланцев вслед за Авнером, и вернули они его от «Ямы колючек», а Давид об этом не знал.
27 И вернулся Авнер в Хеврон, и завел его Йоав внутрь ворот, чтобы, якобы, поговорить с ним спокойно, и ударил его там мечом под пятое ребро, и тот умер, — и это было местью за кровь Асаэля, своего брата.
28 И услышал об этом Давид уже после этого, и сказал: «Чист я, и царство мое, данное мне от Бога навеки, чисто от крови Авнера, сына Нера!
29 Да падет проклятье на голову Йоава и на весь дом отца его, и да не переведется в доме Йоава страдающий истечением, и прокаженный, и плетущийся с палкой, и сраженный мечом, и голодающий!».
30 А Йоав и Авишай, брат его, убили Авнера за то, что тот умертвил Асаэля, их брата, в Гивоне во время боя.
31 И сказал Давид Йоаву и всему народу, бывшему с ним: «Разорвите ваши одежды, и опояшьте себя мешковиной, и держите траурную речь перед телом Авнера!». А царь Давид идет позади погребальных носилок.
32 И похоронили Авнера в Хевроне, и громко царь разрыдался над могилой Авнера, и плакал весь народ.
33 И пропел Давид элегию по Авнеру с такими словами: кто бы сказал, что такой подлой смертью погибнет Авнер?
34 Ведь не связаны были руки твои, а ноги не были закованы в цепи, как падают от руки сынов беззакония ими сраженный, пал ты! И еще больше весь народ плакал о нем.
35 И пришел весь народ, чтобы, по обычаю, накормить скорбящего Давида, пока еще день, но поклялся Давид такими словами: «Пусть тем же воздаст мне Бог и добавит столько же, если раньше, чем зайдет солнце, возьму в рот хлеб или что бы то ни было!».
36 И весь народ убедился в искренности Давида, и пришлось это ему по душе так же, как все, что делал Давид, в глазах всего народа было добром,
37 И узнал весь народ Йегуды и весь Израиль в тот день, что не на царе была какая либо вина в умерщвлении Авнера, сына Нера.
38 И сказал царь своим слугам: «Знайте, что важный вельможа и великий человек в Израиле пал сегодня!
39 А я сегодня — слаб как царь-помазанник, люди же эти, сыны Цруи, жестче меня. Да отплатит Бог творящему зло его же злом!».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.