14
1 А теперь — слушай, Яаков, раб Мой, и Израиль, которого избрал Я!
2 Так сказал Бог, свершивший тебя и создавший тебя еще с утробы, помощник твой: не бойся, Мой раб Яаков, и Йешурун, которого избрал Я!
3 Как изолью Я воду на жаждущую пустыню и влагу струящуюся — на сушь, изолью Я дух Мой на семя твое и благословение Мое — на потомков твоих!
4 И расцветут они, как цветы между трав, как ивы на водных потоках
5 Этот скажет: «Я — Бога», а тот — назовет себя именем Яакова, а этот — напишет собственноручно, что он возвращается к Богу и по имени «Исраэль» прозовется.
6 Так сказал Бог, царь Израиля и избавитель его, Бог воинств: Я — первый, и Я же — последний, и кроме Меня нет Всесильного!
7 И кто, подобно Мне, объявит, и поведает это, и выстроит все в порядке Мне с тех пор, как Я поместил на земле вечный народ, и будущие события, что еще придут, поведают им?
8 Не пугайтесь и не ужасайтесь: ведь издавна дал Я услышать тебе, и тебе сообщил Я, и вы — свидетели мне: есть ли божество, кроме Меня?! И нет твердыни, Мне неизвестной!
9 Создатели идола — все они как пустое место, и те, кого они так обожают, — бесполезны, и свидетели сами они: что ничего не видят они, ничего не слышат они — ради того, чтобы устыдились!
10 Кто создал «Бога» и кумира отлил — помочь не способного?
11 Да, все товарищи его устыдятся: ведь мастера — они из людей! Соберутся все, встанут — перепугаются и устыдятся разом!
12 Кузнец изготовил из железа тесло: и работал с угольями, и молотками придал ему форму, и завершил его силой мышцы своей; также проголодался и обессилел, воды не пил и устал…
13 Мастер по дереву приложит линейку, наметит изделие грифелем, рубанками обработает и циркулем обрисует, и сделает подобие образа мужа: краса человека — находиться в доме!
14 Сделал топор — рубить ему кедры; и взял пинию и дуб, и укрепил изделие древесиной из леса; сосну посадил — и дождь ее вырастит;
15 И будет все это человеку на топливо: взял из них — и согрелся, также разожжет печь и испечет хлеб; также изготовит «бога» — и падет перед ним ниц, сделал из того же дерева идола — и склонится перед ними!
16 Половину дерева сжег в огне — благодаря половине его мясо поест: изжарит на огне и насытится, также согреется и скажет: «Уф! Тепло мне и светло!».
17 А остаток его на «бога» употребил, на своего идола: склонится перед ним, и ниц падет, и будет молиться ему, и скажет:«Спаси меня, ведь ты — бог мой!..».
18 Не ведают и не поймут, ибо залеплены их глаза, чтобы не видеть, а их сердца — не постичь!
19 И не примет он к сердцу, и нет ни сознания, ни понятия, чтобы сказать:«Половину его сжег я в огне и также испек хлеб на его угольях, изжарю мясо и съем, а остаток его — на мерзость использую: чурбану деревянному поклонюсь!».
20 Пасется на пепелище: сердце — насмешник сбило его с пути, и не спасет он души своей, и не скажет:«Да ведь ложь в деснице моей!
21 Помни об этом, Яаков и Израиль, ибо ты — раб Мой: создал Я тебя для Себя, чтобы ты был Моим рабом — Израиль, не забывай Меня!
22 Заставлю таять твои преступления, как тает туча, и как облако — твои прегрешения: вернись ко Мне, так как Я уже избавил тебя!
23 Воспойте ликующе, небеса — ибо это Бог уже совершил, радостно восклицайте, подземные бездны! Разразитесь, горы, песней, лес и все деревья в нем, ибо избавил Бог Яакова, и спасением Израиля он прославится!
24 Так сказал Бог, избавитель твой и создавший тебя еще с утробы: Я — Бог, вершащий все: натягиваю небеса Я один, расстилаю землю — кто со Мной?
25 Я тот, кто расстраивает предзнаменования звездочетов, и кудесников лишает рассудка, заставляет мудрецов отступить назад, и оглупляет их разум,
26 Осуществляет слово раба своего, и замысел посланцев своих исполнит, говорящий Иерусалиму: «Заселись!», а городам Йегуды: «Отстройтесь!» и: «Руины их Я восстановлю!»,
27 Говорящий пучине: «Высохни — и реки твои Я иссушу»,
28 Говорящий Корешу: «Пастырь мой — и все, что пожелаю я, он выполнит, чтобы сказать Иерусалиму: «Отстройся!» И : «Чертог, будь основан!»».
2 Так сказал Бог, свершивший тебя и создавший тебя еще с утробы, помощник твой: не бойся, Мой раб Яаков, и Йешурун, которого избрал Я!
3 Как изолью Я воду на жаждущую пустыню и влагу струящуюся — на сушь, изолью Я дух Мой на семя твое и благословение Мое — на потомков твоих!
4 И расцветут они, как цветы между трав, как ивы на водных потоках
5 Этот скажет: «Я — Бога», а тот — назовет себя именем Яакова, а этот — напишет собственноручно, что он возвращается к Богу и по имени «Исраэль» прозовется.
6 Так сказал Бог, царь Израиля и избавитель его, Бог воинств: Я — первый, и Я же — последний, и кроме Меня нет Всесильного!
7 И кто, подобно Мне, объявит, и поведает это, и выстроит все в порядке Мне с тех пор, как Я поместил на земле вечный народ, и будущие события, что еще придут, поведают им?
8 Не пугайтесь и не ужасайтесь: ведь издавна дал Я услышать тебе, и тебе сообщил Я, и вы — свидетели мне: есть ли божество, кроме Меня?! И нет твердыни, Мне неизвестной!
9 Создатели идола — все они как пустое место, и те, кого они так обожают, — бесполезны, и свидетели сами они: что ничего не видят они, ничего не слышат они — ради того, чтобы устыдились!
10 Кто создал «Бога» и кумира отлил — помочь не способного?
11 Да, все товарищи его устыдятся: ведь мастера — они из людей! Соберутся все, встанут — перепугаются и устыдятся разом!
12 Кузнец изготовил из железа тесло: и работал с угольями, и молотками придал ему форму, и завершил его силой мышцы своей; также проголодался и обессилел, воды не пил и устал…
13 Мастер по дереву приложит линейку, наметит изделие грифелем, рубанками обработает и циркулем обрисует, и сделает подобие образа мужа: краса человека — находиться в доме!
14 Сделал топор — рубить ему кедры; и взял пинию и дуб, и укрепил изделие древесиной из леса; сосну посадил — и дождь ее вырастит;
15 И будет все это человеку на топливо: взял из них — и согрелся, также разожжет печь и испечет хлеб; также изготовит «бога» — и падет перед ним ниц, сделал из того же дерева идола — и склонится перед ними!
16 Половину дерева сжег в огне — благодаря половине его мясо поест: изжарит на огне и насытится, также согреется и скажет: «Уф! Тепло мне и светло!».
17 А остаток его на «бога» употребил, на своего идола: склонится перед ним, и ниц падет, и будет молиться ему, и скажет:«Спаси меня, ведь ты — бог мой!..».
18 Не ведают и не поймут, ибо залеплены их глаза, чтобы не видеть, а их сердца — не постичь!
19 И не примет он к сердцу, и нет ни сознания, ни понятия, чтобы сказать:«Половину его сжег я в огне и также испек хлеб на его угольях, изжарю мясо и съем, а остаток его — на мерзость использую: чурбану деревянному поклонюсь!».
20 Пасется на пепелище: сердце — насмешник сбило его с пути, и не спасет он души своей, и не скажет:«Да ведь ложь в деснице моей!
21 Помни об этом, Яаков и Израиль, ибо ты — раб Мой: создал Я тебя для Себя, чтобы ты был Моим рабом — Израиль, не забывай Меня!
22 Заставлю таять твои преступления, как тает туча, и как облако — твои прегрешения: вернись ко Мне, так как Я уже избавил тебя!
23 Воспойте ликующе, небеса — ибо это Бог уже совершил, радостно восклицайте, подземные бездны! Разразитесь, горы, песней, лес и все деревья в нем, ибо избавил Бог Яакова, и спасением Израиля он прославится!
24 Так сказал Бог, избавитель твой и создавший тебя еще с утробы: Я — Бог, вершащий все: натягиваю небеса Я один, расстилаю землю — кто со Мной?
25 Я тот, кто расстраивает предзнаменования звездочетов, и кудесников лишает рассудка, заставляет мудрецов отступить назад, и оглупляет их разум,
26 Осуществляет слово раба своего, и замысел посланцев своих исполнит, говорящий Иерусалиму: «Заселись!», а городам Йегуды: «Отстройтесь!» и: «Руины их Я восстановлю!»,
27 Говорящий пучине: «Высохни — и реки твои Я иссушу»,
28 Говорящий Корешу: «Пастырь мой — и все, что пожелаю я, он выполнит, чтобы сказать Иерусалиму: «Отстройся!» И : «Чертог, будь основан!»».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.