24
1 И возвысил свой голос Ийов, и сказал:
2 Да сгинет день, в котором родился я, и ночь, сказавшая: «Зачат мужчина»!
3 Да будет мглою тот день, да не обратит на него Бог со своих высот внимания, и да не озарит его свет!
4 Пусть отвратительным сделают его мрак и тень смерти, пусть всегда остается он под покровом тяжелой тучи, вселят в него страх, как от дня демонов!
5 Ту ночь пусть черт ее возьмет, да не будет она причислена к дням года, в число месяцев да не войдет!
6 Вот, да будет отверженной та ночь, да не послышится пение в ней,
7 Проклянут ее предающие проклятию день, готовые пробудить скорбь,
8 Потемнеют звезды в самом начале ее, будет ждать света — но нет его, и да не увидит, как поднимет веки денница,
9 Ибо не замкнула двери чрева матери моей — и скрылось бы горе с глаз моих!
10 Зачем, выходя из утробы, не умер я? Из живота вышел бы — и из жизни ушел!
11 Почему встретили меня колени, и к чему были мне груди, которые я сосал?!
12 Ибо теперь лежал бы я мирно, спал бы — тогда был бы у меня покой —
13 Вместе с царями и советниками, отстраивающими то, что станет руинами, в память о себе,
14 Или вместе с вельможами, имеющими золото, наполняющими дома свои серебром…
15 Или как выкидыш спрятанный я бы не был, как младенцы, что не увидели света…
16 Там нечестивцы перестали вселять дрожь, и там обрели покой исчерпавшие силы,
17 Разом все узники обрели безмятежность — не слышат более голоса надзирателя,
18 Мал и велик там каждый, и раб получил свободу от своего господина…
19 Зачем ему давать свет злосчастному и жизнь — отчаивающимся?
20 Ждут они смерти — но нет ее, и разыскивают ее, словно клады зарытые,
21 Развеселились, возликовали бы, как обрадовались бы, найдя могилу
22 Мужчине, чей путь вызволения из беды сокрыт, и Бог заслонил ему этот путь!..
23 Ибо прежде, чем хлеб мой съедаю, стон вырывается из меня, выливаются, как на землю вода, звуки моего крика,
24 Ибо то, чего я сильно страшился, наступило для меня, и то, чего ужасался, настигнет меня!
25 Не знал я ни покоя, ни тишины и ни отдыха — а пришла дрожь…
2 Да сгинет день, в котором родился я, и ночь, сказавшая: «Зачат мужчина»!
3 Да будет мглою тот день, да не обратит на него Бог со своих высот внимания, и да не озарит его свет!
4 Пусть отвратительным сделают его мрак и тень смерти, пусть всегда остается он под покровом тяжелой тучи, вселят в него страх, как от дня демонов!
5 Ту ночь пусть черт ее возьмет, да не будет она причислена к дням года, в число месяцев да не войдет!
6 Вот, да будет отверженной та ночь, да не послышится пение в ней,
7 Проклянут ее предающие проклятию день, готовые пробудить скорбь,
8 Потемнеют звезды в самом начале ее, будет ждать света — но нет его, и да не увидит, как поднимет веки денница,
9 Ибо не замкнула двери чрева матери моей — и скрылось бы горе с глаз моих!
10 Зачем, выходя из утробы, не умер я? Из живота вышел бы — и из жизни ушел!
11 Почему встретили меня колени, и к чему были мне груди, которые я сосал?!
12 Ибо теперь лежал бы я мирно, спал бы — тогда был бы у меня покой —
13 Вместе с царями и советниками, отстраивающими то, что станет руинами, в память о себе,
14 Или вместе с вельможами, имеющими золото, наполняющими дома свои серебром…
15 Или как выкидыш спрятанный я бы не был, как младенцы, что не увидели света…
16 Там нечестивцы перестали вселять дрожь, и там обрели покой исчерпавшие силы,
17 Разом все узники обрели безмятежность — не слышат более голоса надзирателя,
18 Мал и велик там каждый, и раб получил свободу от своего господина…
19 Зачем ему давать свет злосчастному и жизнь — отчаивающимся?
20 Ждут они смерти — но нет ее, и разыскивают ее, словно клады зарытые,
21 Развеселились, возликовали бы, как обрадовались бы, найдя могилу
22 Мужчине, чей путь вызволения из беды сокрыт, и Бог заслонил ему этот путь!..
23 Ибо прежде, чем хлеб мой съедаю, стон вырывается из меня, выливаются, как на землю вода, звуки моего крика,
24 Ибо то, чего я сильно страшился, наступило для меня, и то, чего ужасался, настигнет меня!
25 Не знал я ни покоя, ни тишины и ни отдыха — а пришла дрожь…
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.