21
1 И возвысил Ийов свой голос, и сказал:
2 Доколе будете повергать в скорбь душу мою и словами сокрушать меня в прах?
3 Вот уже десять раз вы меня унижаете и не стыдитесь притворяться чужими мне!
4 И даже коль впрямь ошибся я — во мне ношу я и днем и ночью тайну ошибки моей.
5 Если же впрямь надо мной вы заноситесь и желаете заклеймить меня позором —
6 Знайте же, что Бог меня очернили сетью своей окружил меня!
7 Вот, закричу: «Грабеж, разбой!» — и не услышу ответа, буду вопить, но правосудия не добьюсь:
8 Путь мой заградил он, и мне не пройти, и тропу мою покрывает он мраком,
9 Славы моей меня лишили снял венец с головы моей,
10 Разрушает меня со всех сторон, и кану я вне известность, и выкорчует, как дерево, надежду мою…
11 И воспылал Он гневом своим на меня, и вообразил, что я один из врагов Его:
12 Все вместе придут Его полки, и вымостят прямо по мне путь свой, и раскинут свой стан вокруг моего шатра!..
13 Братьев моих от меня отдалил, и знающие меня стали неимоверно жестоки ко мне,
14 Перестали ходить ко мне родственники мои, и близкие меня позабыли,
15 Живущие в доме моем и служанки мои посторонним считают меня: чужаком я стал в их глазах!
16 Раба я позвал — и не ответит он, собственными устами я умоляю его!
17 Дух мой стал чуждым жене моей, а ласки мои — детям утробы моей.
18 Даже мальчишкам отвратителен я: встану — а они сплетничают обо мне…
19 Гнушаются мною все поверенные в мои тайны, и те, кого я любил, обратились против меня!
20 Кожа моя и плоть моя присохли к костям, и остались целыми лишь десны вокруг зубов…
21 Жалейте, жалейте меня, друзья мои, ибо рука бога коснулась меня!
22 К чему вам преследовать меня, как это делает бог? Ведь плотью моей вы не насытитесь!
23 О, если бы записаны были мои слова, если бы в книге были запечатлены,
24 Железным резцом и свинцом навечно в утесе были бы вытесаны!
25 А я знаю: Освободитель мой будет жить, и пусть даже последним он на земном прахе останется,
26 Но под кожей мне вырезали это, и из плоти моей узрю Бога;
27 То, что я узрю, — для меня, и мои глаза это увидели — а не другого! Разложились в утробе моей почки мои…
28 Коли ответите на вопрос: «Почему преследуем мы его?»,«Корни вещи этой — страдание его — находятся в нем самом», —
29 Трепещите от ужаса перед мечом, ибо ярость приводит его за грехи, дабы узнали вы, что есть суд!
2 Доколе будете повергать в скорбь душу мою и словами сокрушать меня в прах?
3 Вот уже десять раз вы меня унижаете и не стыдитесь притворяться чужими мне!
4 И даже коль впрямь ошибся я — во мне ношу я и днем и ночью тайну ошибки моей.
5 Если же впрямь надо мной вы заноситесь и желаете заклеймить меня позором —
6 Знайте же, что Бог меня очернили сетью своей окружил меня!
7 Вот, закричу: «Грабеж, разбой!» — и не услышу ответа, буду вопить, но правосудия не добьюсь:
8 Путь мой заградил он, и мне не пройти, и тропу мою покрывает он мраком,
9 Славы моей меня лишили снял венец с головы моей,
10 Разрушает меня со всех сторон, и кану я вне известность, и выкорчует, как дерево, надежду мою…
11 И воспылал Он гневом своим на меня, и вообразил, что я один из врагов Его:
12 Все вместе придут Его полки, и вымостят прямо по мне путь свой, и раскинут свой стан вокруг моего шатра!..
13 Братьев моих от меня отдалил, и знающие меня стали неимоверно жестоки ко мне,
14 Перестали ходить ко мне родственники мои, и близкие меня позабыли,
15 Живущие в доме моем и служанки мои посторонним считают меня: чужаком я стал в их глазах!
16 Раба я позвал — и не ответит он, собственными устами я умоляю его!
17 Дух мой стал чуждым жене моей, а ласки мои — детям утробы моей.
18 Даже мальчишкам отвратителен я: встану — а они сплетничают обо мне…
19 Гнушаются мною все поверенные в мои тайны, и те, кого я любил, обратились против меня!
20 Кожа моя и плоть моя присохли к костям, и остались целыми лишь десны вокруг зубов…
21 Жалейте, жалейте меня, друзья мои, ибо рука бога коснулась меня!
22 К чему вам преследовать меня, как это делает бог? Ведь плотью моей вы не насытитесь!
23 О, если бы записаны были мои слова, если бы в книге были запечатлены,
24 Железным резцом и свинцом навечно в утесе были бы вытесаны!
25 А я знаю: Освободитель мой будет жить, и пусть даже последним он на земном прахе останется,
26 Но под кожей мне вырезали это, и из плоти моей узрю Бога;
27 То, что я узрю, — для меня, и мои глаза это увидели — а не другого! Разложились в утробе моей почки мои…
28 Коли ответите на вопрос: «Почему преследуем мы его?»,«Корни вещи этой — страдание его — находятся в нем самом», —
29 Трепещите от ужаса перед мечом, ибо ярость приводит его за грехи, дабы узнали вы, что есть суд!
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.