27
1 И было — после смерти Моше, раба Бога, — и сказал Бог Йеѓошуа Бин-Нуну, слуге Моше, следующее:
2 «Моше, раб Мой, умер. А теперь поднимайся, переходи через этот Иордан — и ты, и весь этот народ — в ту страну, которую Я отдаю им, сынам Израиля.
3 Каждое место, на которое только ступит нога ваша, — вам его Я отдал, как говорил Я Моше;
4 Вся земля от пустыни на юге и этого, знакомого вам, Ливана на севере и до великой реки, реки Евфрат на востоке, вся страна Хеттов, — и до великого моря, куда садится солнце, будет пределами вашими.
5 Не устоит никто перед тобой во все дни твоей жизни. Как был Я с Моше — буду с тобой, не дам ослабнуть тебе и не покину тебя.
6 Крепись и мужайся, ибо ты — тот, кто передаст во владение народу этому эту землю, которую Я поклялся отцам их отдать им!
7 Лишь только очень крепись и мужайся, чтобы блюсти, чтобы исполнять Мои повеления, как говорит вся эта Тора, которую заповедал тебе Моше, раб Мой; не отклоняйся от нее ни вправо, ни влево, дабы преуспел ты всюду, куда ни пойдешь!
8 Да не сойдут слова этого свитка Торы с твоих уст, и вникай в него днем и ночью, дабы ты соблюдал, исполнял все, как написано в нем, ибо тогда будет сопутствовать тебе удача на твоем пути и тогда преуспеешь.
9 Ведь Я уже повелел тебе: «Крепись и мужайся» — ничего не пугайся и никого не страшись, потому что с тобой — Бог, Всесильный твой, куда ни пойдешь!».
10 И повелел Йеѓошуа охране порядка в народе, сказав:
11 «Пройдите по стану и передайте народу такой приказ: «Приготовьте себе снаряжение, потому что через три дня вы переходите этот Иордан, чтобы прийти завладеть той землей, которую Бог, Всесильный ваш, отдает вам в наследственное владение»».
12 А коленам Реувена и Гада, а также половине колена Менаше сказал Йеѓошуа следующее:
13 «Помните, что вам повелел Моше, раб Бога, сказав: «Бог, Всесильный ваш, дает вам покой и уже отдал вам эту землю.
14 Ваши жены, ваши малые дети и ваши стада останутся в стране, которую дал вам Моше по эту сторону Иордана, а вы перейдите Иордан с оружием в руках впереди ваших братьев — все сильные и доблестные — и будете помогать им,
15 Пока не даст Бог вашим братьям покой так же, как вам, и также они завладеют землей, которую Бог, Всесильный ваш, дает вам. И тогда вы вернетесь в страну, отданную вам во владение, и окончательно приобретете ее — ту, которую дал вам Моше, раб Бога, по ту сторону Иордана, которая со стороны восхода солнца»».
16 И решительно ответили те Йеѓошуа так: «Все, что ты повелел нам, — исполним, и всюду, куда ты пошлешь нас, — пойдем!
17 Как во всем слушались мы Моше, так тебя слушаться будем — только пусть будет Бог, Всесильный твой, с тобою, как был Он с Моше!
18 Каждый, кто пойдет наперекор велению твоему и не послушается слов твоих во всем, что прикажешь ему, будет умерщвлен — только крепись и мужайся!».
2 «Моше, раб Мой, умер. А теперь поднимайся, переходи через этот Иордан — и ты, и весь этот народ — в ту страну, которую Я отдаю им, сынам Израиля.
3 Каждое место, на которое только ступит нога ваша, — вам его Я отдал, как говорил Я Моше;
4 Вся земля от пустыни на юге и этого, знакомого вам, Ливана на севере и до великой реки, реки Евфрат на востоке, вся страна Хеттов, — и до великого моря, куда садится солнце, будет пределами вашими.
5 Не устоит никто перед тобой во все дни твоей жизни. Как был Я с Моше — буду с тобой, не дам ослабнуть тебе и не покину тебя.
6 Крепись и мужайся, ибо ты — тот, кто передаст во владение народу этому эту землю, которую Я поклялся отцам их отдать им!
7 Лишь только очень крепись и мужайся, чтобы блюсти, чтобы исполнять Мои повеления, как говорит вся эта Тора, которую заповедал тебе Моше, раб Мой; не отклоняйся от нее ни вправо, ни влево, дабы преуспел ты всюду, куда ни пойдешь!
8 Да не сойдут слова этого свитка Торы с твоих уст, и вникай в него днем и ночью, дабы ты соблюдал, исполнял все, как написано в нем, ибо тогда будет сопутствовать тебе удача на твоем пути и тогда преуспеешь.
9 Ведь Я уже повелел тебе: «Крепись и мужайся» — ничего не пугайся и никого не страшись, потому что с тобой — Бог, Всесильный твой, куда ни пойдешь!».
10 И повелел Йеѓошуа охране порядка в народе, сказав:
11 «Пройдите по стану и передайте народу такой приказ: «Приготовьте себе снаряжение, потому что через три дня вы переходите этот Иордан, чтобы прийти завладеть той землей, которую Бог, Всесильный ваш, отдает вам в наследственное владение»».
12 А коленам Реувена и Гада, а также половине колена Менаше сказал Йеѓошуа следующее:
13 «Помните, что вам повелел Моше, раб Бога, сказав: «Бог, Всесильный ваш, дает вам покой и уже отдал вам эту землю.
14 Ваши жены, ваши малые дети и ваши стада останутся в стране, которую дал вам Моше по эту сторону Иордана, а вы перейдите Иордан с оружием в руках впереди ваших братьев — все сильные и доблестные — и будете помогать им,
15 Пока не даст Бог вашим братьям покой так же, как вам, и также они завладеют землей, которую Бог, Всесильный ваш, дает вам. И тогда вы вернетесь в страну, отданную вам во владение, и окончательно приобретете ее — ту, которую дал вам Моше, раб Бога, по ту сторону Иордана, которая со стороны восхода солнца»».
16 И решительно ответили те Йеѓошуа так: «Все, что ты повелел нам, — исполним, и всюду, куда ты пошлешь нас, — пойдем!
17 Как во всем слушались мы Моше, так тебя слушаться будем — только пусть будет Бог, Всесильный твой, с тобою, как был Он с Моше!
18 Каждый, кто пойдет наперекор велению твоему и не послушается слов твоих во всем, что прикажешь ему, будет умерщвлен — только крепись и мужайся!».
Комментарии к главе:
Выберите книгу:
Выберите главу:
Слушать по книгам:
Слушать в профессиональном аудио сопровождении книги Торы.